BBC文化頻道集結(jié)了世界各地的權(quán)威書評(píng)人,有美國國家公共電臺(tái)(NPR)的Maureen Corrigan,《星期日泰晤士報(bào)》的兒童圖書編輯 Nicolette Jones,《波士頓環(huán)球報(bào)》的 Nicole Lamy,《時(shí)代》雜志的圖書編輯Lev Grossman,《新牛津兒童文學(xué)指南》的作者 Daniel Hahn以及評(píng)論家Rayyan Al-Shawaf。
每位書評(píng)人列出自己心目中最佳的英語兒童讀物,最后共有151本書被提名,最后選出了這11本書,這些書有的我們非常熟悉,比如《夏洛的網(wǎng)》,比如《小王子》,也有些書因?yàn)殡娪岸晃覀兪熘?,比如《小熊維尼》和《查理和巧克力工廠》。有的可能我們略有些陌生,接下來我們就來看看它們都是啥,都講了什么?(這些書都有中文版,大家可以自己去檢索)
Top11.
《草原上的小木屋》(Little House on the Prairie)(1935)
著者:羅拉·英格斯·懷德(Laura Ingalls Wilder)
懷德著有9本邊地小說,靈感來源于她19世紀(jì)的童年記憶。懷德在一個(gè)拓荒家庭里長大,曾坐著篷車游遍了美國中西部。她筆下的小女孩仿佛就是她自己:小女孩住在威斯康辛的大森林里的灰色小木屋里,與父母、兩個(gè)姐姐,以及一條叫杰克的狗生活在一起。懷德對(duì)邊地日常生活的描寫非常生動(dòng),“一個(gè)人往北走上一天、一周甚至一整個(gè)月,都不會(huì)看到房子,一路上除了森林什么都沒有?!?/p>
點(diǎn)評(píng):羅拉·英格斯·懷德一生波瀾壯闊,也可以說是磨難重重。18歲嫁給了家境富裕的阿曼樂·懷德,卻經(jīng)歷了不少挫折:孩子早夭、丈夫更是因?yàn)榘缀?,身體癱瘓。她并沒有一蹶不振,而是用努力建造了屬于自己的農(nóng)場,之后,又開始投資股票,可惜的是,她并沒有逃過1929年華爾街股市崩潰,于是勞拉不得不以寫作來支撐全家所有的開銷,這個(gè)時(shí)候她已經(jīng)接近晚年了,而《草原上的小木屋》就是在這種情況下創(chuàng)作的??梢哉f她是一位非常值得欽佩的女性,作品充滿人性光輝。
Top10.
《時(shí)間的皺紋》(Madeleine L’Engle, A Wrinkle In Time)(1962)
著者:馬德琳·英格(Madeleine L’Engle)
故事是這樣的,麥格·莫瑞(Meg Murry)的爸爸,一位研究時(shí)間旅行的物理學(xué)家,突然失蹤了。一天晚上,麥格和天才弟弟查爾斯·華萊士以及美麗的科學(xué)家媽媽,遇到了一位不速之客。 "暴風(fēng)雨之夜是我的榮耀,"這位陌生的沃特茲夫人說,“我被風(fēng)刮得迷路了“。她指的是在超立方體里迷路了,這是一個(gè)可以實(shí)現(xiàn)時(shí)空穿越的五維空間。得知這一線索之后,麥格和弟弟以及高中朋友卡爾文一起,穿越宇宙去尋找她失蹤的爸爸。他們?cè)庥隽艘粋€(gè)叫IT的邪惡力量,這是一個(gè)巨大的心靈感應(yīng)式大腦,它統(tǒng)治著一個(gè)名叫“卡瑪左滋”的星球,而麥格的爸爸正是被IT困于此。最終他們用愛戰(zhàn)勝了邪惡,重返家園。馬德琳?英格這部作品靈感部分來源于愛因斯坦的相對(duì)論,這是她早期在兒童科幻領(lǐng)域的嘗試。她是文學(xué)史上開創(chuàng)性的人物,她是個(gè)天資聰穎,對(duì)家人充滿愛,但也會(huì)有些書呆子氣的女孩。
點(diǎn)評(píng):這本書曾經(jīng)獲得紐伯瑞獎(jiǎng),銷量千萬級(jí),據(jù)說是小布什最喜歡的兒童讀物。果醬覺得幻想類作品是孩子們會(huì)非常喜歡,也是非常有益處的類型。
Top9.
《地海巫師》(A Wizard of Earthsea)(1968)
著者:厄休拉·勒奎恩(Ursula K Le Guin)
少年雀鷹的姑媽是個(gè)女巫,教過他一些法術(shù),有一次小男孩略施法術(shù)就救了整個(gè)村莊。后來他跟隨巫師歐吉安正式開始學(xué)習(xí)巫術(shù),歐吉安授與了他真名格得(Ged)。格得在巫師學(xué)校經(jīng)歷過失敗,遇到過誘惑,與龍斗爭也與自己的心魔斗爭過。作者在這里重新詮釋了奇幻故事中的正義與邪惡。后來,男孩在面對(duì)各種挑戰(zhàn)的過程中,不斷地積累智慧。“他終于明白,交給他的那些任務(wù)不是壞事,并不會(huì)掩蓋和否定他過往的經(jīng)歷,而是會(huì)助他完成已經(jīng)開始的事情。這個(gè)故事里可以看到作者的寫作造詣,可以看到作者為了追求藝術(shù)和自身的完美而進(jìn)行了長期而痛苦的斗爭,行文如散文又不乏奇異。
點(diǎn)評(píng):又一位女性作家,她父親是美國人類學(xué)家阿弗烈·克魯伯,母親是心理學(xué)家及作家,三位兄長是學(xué)者,良好教育,才華都在文字里了。
Top8.
《查理和巧克力工廠》(Charlie and the Chocolate Factory) (1964)
著者:羅爾德·達(dá)爾(Roald Dahl)
羅爾德·達(dá)爾共有5本兒童讀物被提名,成為了本次調(diào)查中提名作品最多的作家。詩人、書評(píng)家泰絲·泰勒稱他的作品 “歡樂、有趣、恐怖、親切而又奇幻“?!都~約時(shí)報(bào)》專欄作家卡梅拉·丘拉魯說:”他可能是史上最偉大的兒童文學(xué)作家,很難從他的作品里選出一本最最喜歡的,不過1964年出版的這本書的確是他最受歡迎、最具想象力、最搞怪的經(jīng)典作品?!?部提名作品中最受歡迎的就是這本書。主人公查理因?yàn)樾疫\(yùn)地抽中金獎(jiǎng)券,可以在他的爺爺喬的陪伴下參觀威利·旺卡巧克力工廠,還見到了小矮人工人Oompa-Loompas, “這是世界上最令人驚艷,最異想天開,最離奇的巧克力工廠!” “好像有什么瘋狂的事情要發(fā)生了,查理心里想著,卻一點(diǎn)都不怕,不緊張,就是超級(jí)興奮。
點(diǎn)評(píng):這部作品大家應(yīng)該都很熟悉了,一部“男孩子”視角的作品。
Top7.
《小熊維尼》 (Winnie-the-Pooh) (1926)
著者:米爾恩(AA Milne)
作者用兒子的名字Christopher Robin 為書中的小男孩命名,而小熊維尼就是兒子的毛絨玩具,小男孩和小熊在百畝樹林中游蕩,他一邊爬一邊唱歌給自己:“小熊愛蜂蜜,真是太有趣…” 探險(xiǎn)還在繼續(xù), 作者以一個(gè)父親的口吻講述著,而每一個(gè)故事也都融入了他兒子的身影。作者還是一位編劇也是漫畫雜志Punch的撰稿人,最讓人銘記的還是他這本優(yōu)秀的兒童朗讀童話。
點(diǎn)評(píng):估計(jì)小朋友們熟悉的都是迪斯尼那個(gè)可愛的維尼形象,但最早的維尼并不是這個(gè)樣子的,Punch 雜志的插畫家EH Shepard 為維尼繪制了形象,現(xiàn)在我們都稱那個(gè)維尼為古典維尼,EH Shepard以倫敦郊外的亞士頓森林為原型和背景繪制了維尼生活的場景,據(jù)說至今仍然吸引很多維尼迷前往。果醬覺得這個(gè)版本真的是要小清新很多啊。
Top6.
《小王子》(The Little Prince) (1943)
著者:安東尼·德·圣·埃克蘇佩里(Antoine de Saint-Exupéry)
作者和主人公一樣都是飛行員,而作者在1944年隨他的飛機(jī)一同失蹤。這個(gè)寓言故事講述了一個(gè)飛行員迫降在撒哈拉沙漠時(shí),偶遇了來自小行星的小王子,飛行員與小王子之間發(fā)生了一些事情,其中暗含著人生的真諦。 “一個(gè)人只有用心才能看得明白,”圣·??颂K佩里在人生指導(dǎo)課程里這樣寫道,“真正重要的東西是無法用眼睛看到的?!?/p>
“小王子離開自己的星球之后經(jīng)歷的故事,讓他看到了這個(gè)世界的希望與未來,” 行業(yè)分析雜志《書架意識(shí)》的兒童版編輯詹尼弗·M·布朗說,“當(dāng)我們過幾年再來看這本書時(shí),就會(huì)從飛行員的視角來體會(huì),感受故事里的哀傷,卻也能回味其中豐富的內(nèi)涵,體會(huì)暖心的感動(dòng),這是因?yàn)樵谌松穆猛局?,我們并不孤單?/p>
點(diǎn)評(píng):一部充滿人性和理想主義的作品。
Top5.
《小婦人》(Little Women )(1868)
著者:露易莎·梅·奧爾科特(Louisa May Alcott)
本書講述了馬奇( March)四姐妹從純真童年到長大成人的故事。故事影響了一代又一代人,年復(fù)一年,歷久彌新。這部自傳體小說一直如此受歡迎,主要是因?yàn)槠渲絮r活真實(shí)的對(duì)話,經(jīng)典的角色形象,以及對(duì)于家庭關(guān)系的敏銳洞察?!懊犯袷前椎闹汉蛯?dǎo)師,而由于不同性格之間存在某種神奇的吸引力,喬也成了性格溫和的貝思的知已和導(dǎo)師,”奧爾科特寫道。(喬是與作者本人最相像的角色)?!坝靡粋€(gè)名字就可以說明我對(duì)《小婦人》的喜愛:喬·馬奇!”《書單》雜志資深編輯多納·西曼如是說?!坝心膫€(gè)年輕書迷會(huì)不崇拜作者筆下的英雄呢?當(dāng)然了,奧爾科特是個(gè)講故事的天才,而且觀點(diǎn)犀利又有內(nèi)涵。這部小說構(gòu)思如此巧妙,值得一讀再讀?!?/p>
點(diǎn)評(píng):描述南北戰(zhàn)爭期間的家庭生活,非常具有時(shí)代性。
Top4.
《愛麗絲夢游仙境》 ( Alice’s Adventures in Wonderland) (1865)
著者:路易斯·卡羅爾(Lewis Carroll)
“愛麗絲和姐姐一起坐在河岸邊閑來無事,漸漸覺得乏了:姐姐正在讀的書吸引了她的注意,只是可惜書上沒有圖也沒有對(duì)話,‘那這書有什么用呢,’愛麗絲心想, 突然一只紅眼睛的白兔從她身邊跑了過去?!辈闋査埂さ榔嫔墓P名是路易斯·卡羅爾,150前她的這部維多利亞時(shí)代的幻想小說出版并立即引起轟動(dòng)。直到今天,愛麗絲掉進(jìn)兔子洞里的旅行,她與柴郡貓、白兔、紅心女王、瘋帽子先生及其他角色的邂逅,仍然是文學(xué)創(chuàng)作的新鮮素材。愛麗絲已然成為了家喻戶曉的公眾人物,經(jīng)??梢钥吹礁鞣N不同的改編版本?!皭埯惤z永遠(yuǎn)是我最喜歡的角色,因?yàn)槲覑鬯暮闷媾c勇敢。”《圖書館雜志》專欄作家芭芭拉·霍佛特如是說。
點(diǎn)評(píng):幻想作品的鼻祖,無論從哪個(gè)時(shí)代來看,像這樣的作品都是很難去超越了。這本書首次引入了插畫,它邀請(qǐng)了Punch雜志的插畫師約翰·坦尼爾,42張插圖畫了一年,最初的2000冊(cè)印壞了,約翰·坦尼爾干脆就不同意這2000本面市。再重新印,重新賣,這種對(duì)于完美的苛求,是建筑在維多利亞時(shí)代那種文化自信的基礎(chǔ)之上。
愛麗絲夢游仙境的插畫,后邊隱約可以看見一個(gè)猴子,據(jù)說是在諷刺達(dá)爾文,設(shè)置各種隱喻是那個(gè)時(shí)代插畫作品的特點(diǎn),Punch雜志本身就會(huì)刊登各種政治諷喻畫。
Top3.
《野獸出沒的地方》 (Where the Wild Things Are) (1963)
著者:莫里斯·桑達(dá)克(Maurice Sendak)
在這本書中,小麥克斯沒吃晚飯就被媽媽送上床了,于是就躺在床上開始了天馬行空的想象,它夢到了一個(gè)“野獸出沒的地方”。“本書簡潔、傳神、動(dòng)人地講述了一個(gè)孩子學(xué)會(huì)控制自己情緒的故事,學(xué)習(xí)控制情緒正是所有孩子的主要任務(wù),” 《時(shí)代》雜志的書評(píng)人列弗·格羅斯曼這樣寫道。 “這本書近乎完美:內(nèi)容優(yōu)美、豐富而新奇,配有同樣優(yōu)美豐富而新奇的插圖,”《新牛津兒童文學(xué)指南》作者丹尼爾·哈恩說,“但是不止這些,本書的文字與插圖結(jié)合,講述了一個(gè)簡單卻直入人心、蘊(yùn)含智慧與真理的故事,真的是近乎完美?!?/p>
點(diǎn)評(píng):這本書剛出來的時(shí)候,其實(shí)是蠻有爭議的,好多人會(huì)覺得它可能會(huì)嚇壞孩子,但小孩子都特別喜歡。優(yōu)秀的童書作家好像都有一個(gè)共性,就是他們會(huì)像孩子一樣思考,桑達(dá)克尤其如此。大人們都一廂情愿地覺得小孩子無憂無慮,但童年大量的時(shí)間都伴隨著無聊、恐懼、憤怒。孩子們并非沒有壓力,打碎花瓶、或者和小朋友鬧別扭,大人覺得那不算什么,但對(duì)孩子來說,可能已經(jīng)是天大的事兒了。他們也需要一個(gè)情緒上的出口,這是常常被人們忽略的。據(jù)說,桑達(dá)克還曾接到過小朋友的信,問他怎么才能到達(dá)野獸國,票價(jià)會(huì)不會(huì)很貴。
Top2.
《獅子,女巫與魔衣櫥》(The Lion, the Witch and the Wardrobe )(1950)
著者:C.S.路易斯(CS Lewis)
“C.S.路易斯精心虛構(gòu)的《獅子,女巫和魔衣柜》可以配上副標(biāo)題‘給孩子讀的故事’。” 作家兼書評(píng)人大衛(wèi)·艾布拉姆斯說,“在這個(gè)故事中,四個(gè)孩子無意中發(fā)現(xiàn)了魔衣柜,走出放了皮毛大衣的衣柜后,他們進(jìn)入了另一個(gè)世界,里面有白雪,森林,羅馬神話中的農(nóng)牧神,還有路燈柱,還有白皮膚卻黑心腸的女王,女王給孩子們發(fā)那種像海洛因一樣的土耳其軟糖?!?/p>
“這個(gè)故事把令人不安的魔力、真實(shí)的心理描寫與美感結(jié)合起來,” 美國作家協(xié)會(huì)會(huì)長兼書評(píng)人羅克珊娜·羅賓遜寫道,“路易斯很擅長刻畫描寫客觀世界,既驚悚,又能慰藉人心,而且充滿了智慧、慈悲與美感?!?/p>
點(diǎn)評(píng):《獅子,女巫與魔衣櫥》大家不一定熟悉,但是提到《納尼亞傳奇》大家就非常熟悉了,這本書是《納尼亞傳奇》里的第一本。
Top1.
《夏洛的網(wǎng)》(Charlotte’s Web) (1952)
著者:E·B·懷特( EB White)
“有一天我去喂豬的路上突然覺得我家那頭豬好可憐,因?yàn)樗渌i一樣注定會(huì)死,”懷特寫道。
《夏洛的網(wǎng) 》位列本榜單的首位,“如果要我選一本書放入太空艙,送到某個(gè)遙遠(yuǎn)的星系去喚醒另一種生命,我會(huì)選擇懷特的這本代表作,這是一本有關(guān)友誼、失去、放棄與死亡的書,”美國國家公共電臺(tái)的莫林·科里根這樣評(píng)價(jià)?!斑@本書讓我第一次跨越種族的界限來探討死亡、遺產(chǎn)和愛,” 作家兼書評(píng)人里戈韋托·岡薩雷斯寫道?!氨緯闹黝}是一只蜘蛛與一頭豬之間可愛的友誼,同時(shí)這也是一門大學(xué)問?!?/p>
“書中在谷倉那里出現(xiàn)的復(fù)雜情緒并不會(huì)令人倒胃口,反而感覺很真實(shí)而且很重要?!?小說家兼書評(píng)人梅格·沃利策爾寫道?!皼]有人會(huì)忘記那個(gè)開場吧?——芬恩穿著濕漉漉的鞋拼命營救小豬威伯性命的場景?!?艾耐斯菲爾德—沃爾夫圖書獎(jiǎng)的負(fù)責(zé)人員凱倫·R·朗反問道?!斑@本書不僅僅是關(guān)于忠誠和友誼,還有具有象征意義——谷倉空地象征著一生?!薄吨ゼ痈缯搲瘓?bào)》首席文學(xué)編輯伊麗莎白·泰勒如是說。作家兼書評(píng)人瓊·弗蘭克稱這本書“有力而充滿智慧。”“懷特成功地將死亡,友誼和文字的力量展現(xiàn)在這本童書中——嘆為觀止?!焙@铡溈柶窖a(bǔ)充道。根據(jù)我們的調(diào)查,《夏洛的網(wǎng)》是有史以來最優(yōu)秀的兒童讀物。
點(diǎn)評(píng):懷特以農(nóng)場為背景,創(chuàng)造一個(gè)略顯復(fù)雜的“小社會(huì)”,故事里每個(gè)動(dòng)物的性格都很有特點(diǎn),沒有誰絕對(duì)好,也沒有誰全然壞,真實(shí)而樸素,充滿對(duì)于渺小和卑微的肯定。故事里有很多值得人熱淚盈眶的細(xì)節(jié):當(dāng)小豬知道自己的命運(yùn)是被制成火腿,萬念俱灰的一剎那,豬圈的黑暗中傳來了一個(gè)聲音(蜘蛛夏洛):"你不會(huì)死的"……而夏洛明明是個(gè)更卑微的生命……這是一本既有沖突、又有細(xì)節(jié)的作品。我總覺得好的兒童作品有種淡淡的憂傷,它的復(fù)雜程度往往超越孩子的理解力,但在情感上卻貼近孩子,讓他們感同身受。
來源:果殼童學(xué)館