D217

1.回婆家，沒帶英語讀物回家，所以讀的是家里之前存的中文繪本。但每天堅持磨耳朵和閱讀，量減少了。

今天：1本英語繪本，4本中文繪本。

2.但兒子的輸出又給了我們很多的驚喜，而且他自己會做自己的翻譯，自言自語“plane飛機(jī)，cat貓貓，sitting坐坐”等，還有普通話潮汕話互換“yeye爺爺，jiu jiu舅舅”等等。此外，最近說多了這些英語詞匯：rabbit，guitar，drum，rain，paste（toothpaste）,見到小狗自己揮手說hello，dog！

3.指認(rèn)：monitor，air conditioner。

4.問題：向樂樂媽媽請教哈，我娃潮汕話普通話英語三種語言日常都有接觸，加上他語言模仿能力不錯，所以他都會說。但他很多時候說“三明治語言”??各種話摻和在一起，比如“愛找bus”“無plane”。請問這樣會不會影響他的語言思維？