小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學(xué)英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
膽小小雞.
作者:
法拉力.戈巴契夫黃迺毓譯
出版社:
信誼(上誼)
出版時間:
2003-09
ISBN:
9789577623508
2
家庭擁有
0
條書評筆記
在小花生App為孩子
建立免費電子書房
寫書評
圖書介紹
中文通常以「膽小如鼠」來形容膽子小的人,英文則以chicken形容膽小的人。本書的主角是兩隻膽小的小雞,英文名稱是Chicken Chickens,其實是雙關(guān)語,翻譯為「膽小小雞」。
書裡的膽小小雞到遊樂場玩,卻放不開,怕這怕那??吹酱蠹铱鞓返耐?,心裡或許有些羨慕,但是儘管別人怎麼邀請他們溜滑梯,他們就是有理由拒絕嘗試。幸好河貍帶著他們嘗試了第一次,讓他們跨出第一步,體驗到原先的擔心其實是多餘的。
膽小小雞影射出許多小朋友共同的問題──不敢嘗試新事物。或許是小心的個性使然,或許是父母過度的告誡,使孩子凡事畏縮不前;甚至父母無法等待孩子自己從嘗試中學(xué)習(xí),就事先把答案告訴孩子,使孩子沒有自主的學(xué)習(xí)能力。事實上,只要鼓勵孩子,凡事都有第一次,第一次真的不容易,但是只要跨出去,突破心中的障礙,接下來的過程都會像小雞溜滑梯一樣,順利而且快樂。
中文通常以「膽小如鼠」來形容膽子小的人,英文則以chicken形容膽小的人。本書的主角是兩隻膽小的小雞,英文名稱是Chicken Chickens,其實是雙關(guān)語,翻譯為「膽小小雞」。
書裡的膽小小雞到遊樂場玩,卻放不開,怕這怕那??吹酱蠹铱鞓返耐?,心裡或許有些羨慕,但是儘管別人怎麼邀請他們溜滑梯,他們就是有理由拒絕嘗試。幸好河貍帶著他們嘗試了第一次,讓他們跨出第一步,體驗到原先的擔心其實是多餘的。
膽小小雞影射出許多小朋友共同的問題──不敢嘗試新事物?;蛟S是小心的個性使然,或許是父母過度的告誡,使孩子凡事畏縮不前;甚至父母無法等待孩子自己從嘗試中學(xué)習(xí),就事先把答案告訴孩子,使孩子沒有自主的學(xué)習(xí)能力。事實上,只要鼓勵孩子,凡事都有第一次,第一次真的不容易,但是只要跨出去,突破心中的障礙,接下來的過程都會像小雞溜滑梯一樣,順利而且快樂。
讀了“膽小小雞.”的還在讀
黑貓媽媽
小魯繪本世界: 這一點都不好笑
毛毛兔不會嫉妒
鼴鼠太太, 我回來囉!
挖鼻孔好好玩
帶著月亮去散步
阿布的力氣
小白魚找媽媽
是誰還在睡覺? 早安, 該起床囉!
細菌是什麼
還沒有花友書評,開始
寫第一條書評
誰家擁有這本書
(來自小花生App)
Pinkapplepink
6歲
11歲
2年前 放入書房
liz6167
10歲
11歲
4年前 放入書房
誰在讀這本書
(來自小花生App)
Pinkapplepink
6歲
11歲
2年前 打卡
liz6167
10歲
11歲
4年前 打卡
妹豬
7歲
9歲
6年前 打卡
英語學(xué)習(xí)攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學(xué)科輔導(dǎo)方法
大語文
數(shù)學(xué)
歷史地理
科學(xué)
運動
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習(xí)慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責(zé)聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號