|
《老人與海》 筆記
怎么說(shuō)呢，的確，7w字沒(méi)有一句廢話。前半本，一直在體會(huì)文字的美，細(xì)節(jié)的精妙。到了后半段，什么也顧不上，就想趕緊翻到下一頁(yè)，看那早已被我熟知的情節(jié)。已知的結(jié)局如此引人入勝，靠的是什么呢？我覺(jué)得是人魚(yú)合一吧，老人和大魚(yú)，已經(jīng)分不出彼此了，這種角色的轉(zhuǎn)換，少了很多孤獨(dú)感，多了很多傷痛感。對(duì)大魚(yú)的每一口撕咬，都是老人的傷痕。跟他斗，斗到死。是啊，斗到死了。男孩最后那幾次哭，太痛了。ps.魯羊老師的翻譯增色很多，最好的版本，沒(méi)有之一。
今天我閱讀了老人與海，老人與海是一位外國(guó)作家海明威寫(xiě)的書(shū)，這本書(shū)刻畫(huà)了一位堅(jiān)持不懈的，但是他卻是那種相信自己一定可以做到事情的那種一種人。他跟那些一三天捕魚(yú)，兩天曬網(wǎng)的那些人不同，他每天都飽含著希望，每天出海捕魚(yú)。在他前40天內(nèi)，他和他的一個(gè)。小男孩一起出海，但是他們那個(gè)父母認(rèn)為他這個(gè)老人是個(gè)倒霉蛋，所以就不讓那個(gè)男孩跟老人出海了。但在這一天晚上，老人捕到了一條大魚(yú)。但是卻被鯊魚(yú)吞了[流淚]，而他卻樂(lè)觀的面對(duì)了，后來(lái)繼續(xù)出海捕魚(yú)，這一點(diǎn)是非常值得我們學(xué)習(xí)的，我們要坦然的面對(duì)現(xiàn)實(shí)[流淚]，保持樂(lè)觀。
原本讀完蘇東坡想去讀宋史的，因?yàn)榻憬憬形易x童年，讀完童年又想繼續(xù)讀文學(xué)作品，就選了這本老人與海了，不長(zhǎng)，但后期太忙，所以還是讀了很久。整本書(shū)內(nèi)容比我想象中要簡(jiǎn)單，只說(shuō)了一件事，人物也只有老人和魚(yú)，加一個(gè)小男孩，聽(tīng)說(shuō)這是最好的譯文，書(shū)卻比想象中要薄得多，有點(diǎn)懷疑有沒(méi)有刪減，我讀一遍還不能讀出它的偉大之處，需要再讀，或許先讀一下原著感覺(jué)會(huì)更好，雖然更困難。
去年年底選書(shū)，女兒特別嫌棄這本。
今年先給她聽(tīng)了導(dǎo)讀，吊足了胃口，才慢悠悠買(mǎi)回來(lái)。
期間老母親都沒(méi)忍住，再次在kindle上重溫了一遍。
果然，女兒一拿到書(shū)就不肯撒手，看得專(zhuān)注極了。
圣地亞哥的魅力，她一定感受到了。
|
作者:[美]歐內(nèi)斯特·海明威 著；Slava Shults 繪；魯羊 譯
出版社:浙江文藝出版社
出版時(shí)間:2017-02
頁(yè)數(shù):123
字?jǐn)?shù):70000
開(kāi)本:32
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787533947354
|
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
