下載App 公眾號 登錄
amy_iris
2010
發(fā)布于 2017-08-03 · 圖片4 
因為先讀過中文版的《石頭湯》，很容易對英文版的這個故事產生興趣，同樣的背景卻有不同的主角和故事情節(jié)。作為原版繪本，看似文字不少，詞匯卻比較簡單，句式不斷重復，很適合英語啟蒙。我們是對比著中文版本閱讀，分別做了樹狀圖和雙氣泡圖。
回應 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

15歲
想法
在孩子二年級時，開始有意識地引導孩子關注除了身邊事之外的“時事新聞”。

1、博雅小學堂的“世界看一看”，一周一次，遇突發(fā)事件會不定期加播。配微信群，主講趙楚老師會入群討論，鼓勵孩子們和他直接對話，甚至會直接發(fā)紅包鼓勵??不得不說，對我家管用。今天中午看二戰(zhàn)背景小說《數(shù)星星》，談完對德國兵的印象，自己又自言自語“趙楚老師不會喜歡我這么說…”

2、公眾號“凌云童行”，語言更適合小聽眾，對科技、外交和涉及我國的新聞的關注更多，講大國政治關系、內容、背景似乎沒有“世界看一看”多。...
15歲
書評
寫給孩子的哲學啟蒙書
（法） 碧姬·拉貝,米歇爾·畢奇 著 / 廣西師大出版社
這套大名鼎鼎的哲學啟蒙書，終于登場。果然，好書是經得住考驗的，我家妞很快也被吸引了。有時，她聽得很安靜，大大的眼睛看著你；有時，她會根據(jù)生活經驗產生共鳴，喳喳渣地和你討論。

書中的觀點盡量用小孩子明白的語言描述，比如用蚊子和小狗講生命的不同價值；通過對植物、動物和人會選擇用不同語言來描述，講人類是有精神價值的，不同于一般動物…討論的問題大大拓展了一般繪本的內容，人為什么會死，死了以后呢？這樣的思考非常有益。

小朋友的理解力也不容懷疑。書上通過講畢加索的畫，來講每個人都會留...
15歲
書評
看! 線條怎么說話
[英]吉莉恩·沃爾夫 著; 候維玲 譯 / 河北教育出版社
這本書之前讀給妞聽，她似乎興趣不大，就擱置啦，最近再讀一下來了興致。原來不是不愛，只是時候未到…愛畫畫的小朋友必備啊，最好是有一點畫畫經驗的小朋友。以名畫為范本，介紹了各種線條的運用和表達情感，如詮釋女孩子的纖細線條，充滿力量的粗實線條…這一次妞感興趣，是因為有了感受，常常聯(lián)想到自己的畫作，為娘的自然一陣吹捧鼓勵…

最后2幅是妞作，她感悟的纖細線條和相交線條??
15歲
書評
Living and Nonliving Things
raz和saz中的相關主題，配合vocabulary cards和image cards學習單詞，對living things的6個特征能夠用自己的語言表達，但reproduce、respond、cells還不熟練。

看了nurse log的圖片和說明，明天繼續(xù)。
15歲
書評
長坂坡
柯俊 編；羅希賢 繪 / 上海書店出版社
妞喜歡三國，特別喜歡聽劉關張的故事是我沒想到的。這本繪本妞從頭到尾聽完，彩色的插圖也能吸引妞的眼球。要說特點，一是中英雙語，但字體較小，看起來比較吃力。二是排版上，左邊頁面是文字，右邊頁面是彩色插圖（畫風不是太喜歡）。三是最后所附的“古人是怎么打仗的”，圖文并茂，講兵器、陣法的沿革，集知識性、趣味性于一體，倒是出乎意料的驚喜。
15歲
書評
俄耳甫斯的悲歌—