下載App 公眾號(hào) 登錄
eva240
2014
發(fā)布于 2016-06-22 
買(mǎi)來(lái)讀了還不超過(guò)五次，小朋友反饋還行，但不是愛(ài)到深處停不下來(lái)那種，相比于《晚安大猩猩》和《開(kāi)車(chē)出發(fā)系列》以及《good egg》的一見(jiàn)鐘情還差點(diǎn)意思。不知慢熱小朋友之后會(huì)不會(huì)熱情暴增。

畫(huà)風(fēng)還是很美的，情節(jié)也很簡(jiǎn)單有趣，翻譯的中文文字差些，也是導(dǎo)致半途孩子注意力有些焦躁的原因之一。跳蚤的出現(xiàn)是小高潮，床塌了是大高潮；小朋友已經(jīng)可以跟著介紹奶奶怎么了，小孩怎么了，貓咪小狗以及老鼠～畫(huà)的挺美，尤其到了后期雨停了，光線(xiàn)整個(gè)打開(kāi)，很愉悅?？赐曜詈笠豁?yè)，我給他說(shuō)：寶寶你看奶奶把花園門(mén)打開(kāi)邀請(qǐng)你去玩，你要不要去？他很認(rèn)真地說(shuō)：要！然后有所期待地結(jié)束閱讀。

接下來(lái)也許可以再引導(dǎo)他看些細(xì)節(jié)，引導(dǎo)他給我講，對(duì)各種睡覺(jué)的姿態(tài)和形容詞做一些簡(jiǎn)單的解釋?zhuān)坏Z(yǔ)句吧，覺(jué)得翻譯的有些啰嗦…
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

9歲
12歲
書(shū)評(píng)
打瞌睡的房子
[美]奧黛莉·伍德 文; [美]唐·伍德 圖; 柯倩華 譯 / 明天出版社
這是一本百讀不厭的書(shū)，畫(huà)風(fēng)簡(jiǎn)直就是唯美。讓人忍無(wú)可忍的想臨摹，可惜沒(méi)有這本事，孩子愛(ài)的不能自拔每次，每次都要讀五次才能結(jié)束。并且孩子們還會(huì)跟著書(shū)一起做游戲，讀玩樂(lè)，所以能不說(shuō)她是一本經(jīng)典嗎？每個(gè)孩子都會(huì)愛(ài)上她!
11歲
書(shū)評(píng)
打瞌睡的房子
[美]奧黛莉·伍德 文; [美]唐·伍德 圖; 柯倩華 譯 / 明天出版社
打瞌睡的房子講了奶奶去床上睡覺(jué)，結(jié)果你猜怎么樣？它上面疊了一個(gè)小孩，小孩疊了一個(gè)狗，狗疊了一個(gè)貓，貓疊了一個(gè)老鼠，，，，，，？老鼠疊了跳蚤！??！最后還很搞笑。。。？？？跳蚤咬了??一口，??嚇了??一跳，??抓了??一把，??踢了????一??，????撞了????????一下。彭你猜怎么著？床塌了?。?！
11歲
書(shū)評(píng)
打瞌睡的房子
[美]奧黛莉·伍德 文; [美]唐·伍德 圖; 柯倩華 譯 / 明天出版社
念下來(lái)真得感覺(jué)好舒服呀。

最早接觸這本是某天在荔枝上找音頻，無(wú)意聽(tīng)了一遍，因?yàn)闆](méi)有圖，整個(gè)聽(tīng)一遍覺(jué)得好無(wú)聊??，然后每次收書(shū)就特意繞過(guò)去。

后來(lái)看《騎鯨之旅》，有一篇介紹《打瞌睡的房子》，我覺(jué)得自己沒(méi)有看過(guò)書(shū)，僅僅因?yàn)橐纛l就放棄好草率，然后就收了。

到手馬上就念了一遍，小朋友的興趣在老鼠身上，而我我越念越舒服，就跟酣睡老奶奶一樣，覺(jué)得溫暖級(jí)了。

整本書(shū)都是畫(huà)的一個(gè)房間，淡淡的藍(lán)色，先是有點(diǎn)暗暗的，慢慢的明亮起來(lái)，就像流淌著泉水般的樂(lè)曲，雖然外面在下雨，但是好像有陽(yáng)光灑...
11歲
書(shū)評(píng)
打瞌睡的房子
[美]奧黛莉·伍德 文; [美]唐·伍德 圖; 柯倩華 譯 / 明天出版社
因?yàn)榉饷娌晃?，買(mǎi)了兩三年一次也沒(méi)有讀過(guò)，差點(diǎn)錯(cuò)過(guò)了一本好書(shū)，小朋友從頭笑到尾，一口氣讀了四遍才肯停下來(lái)。從下雨到天晴，房子里色調(diào)從陰暗到明亮，人的心情也跟著好了起來(lái)。想買(mǎi)英文原版的了，這種相同句式的反復(fù)重復(fù)很適合小朋友學(xué)英語(yǔ)
11歲
書(shū)評(píng)
再過(guò)10分鐘就睡覺(jué)
[美]佩吉·拉特曼 文圖; 蒲蒲蘭 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
和《晚安，大猩猩》配套買(mǎi)來(lái)哄小朋友睡覺(jué)的。小倉(cāng)鼠太熱鬧，細(xì)節(jié)好多。

小朋友基本不聽(tīng)我講情節(jié)，只對(duì)“爸爸看報(bào)紙”和圖片里那頁(yè)感興趣。很激動(dòng)滴把每個(gè)車(chē)的名字叫一遍，很激動(dòng)滴再把晚安大猩猩里的小動(dòng)物挨個(gè)說(shuō)一遍。因?yàn)槭沁h(yuǎn)景，看不清楚armadillo，竟然還說(shuō)：armadillo，不見(jiàn)了？（媽媽笑）

媽媽試圖翻過(guò)此頁(yè)多次，均無(wú)法成功，又被他翻回來(lái)了。。。

在書(shū)堆里，看到這一本，基本也是必然放進(jìn)“要讀”的那一堆，不像《大雨嘩啦嘩啦下》，那是根本不允許打開(kāi)的節(jié)奏??
11歲
書(shū)評(píng)
存起來(lái)的吻
[法]米歇爾·蓋伊 文圖；孫敏 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
今天上學(xué)第四天，之前讀了一段時(shí)間《存起來(lái)的吻》。

小朋友上幼兒園會(huì)哭，我也給他在小盒子準(zhǔn)備了存起來(lái)的吻。聽(tīng)他復(fù)述在幼兒園里的故事，的確是想媽媽會(huì)哭，把吻放在臉上就感覺(jué)好多了。

適合作家里幼兒入園前準(zhǔn)備的讀物。畫(huà)的也特別棒！
打瞌睡的房子
作者:[美]奧黛莉·伍德 文; [美]唐·伍德 圖; 柯倩華 譯
出版社:明天出版社
出版時(shí)間:2009-12
eva240
eva240
2014