下載App 公眾號(hào) 登錄
tracy_smy
2013
發(fā)布于 2016-02-03 
beary tale, fairly tale，這種幽默感很難翻譯出來(lái)
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

書評(píng)
A Bear-y Tale
Anthony Browne / Walker
很好玩的書，里面有的Fairy Tale有Three Little Pigs, The Giant and Beanstalk,女巫未知，Three Little Bears,書友有知道witch是什么故事嗎？??
9歲
書評(píng)
A Bear-y Tale
Anthony Browne / Walker
小熊有一支神奇的筆 神筆馬良的另一個(gè)版本 但是真的沒(méi)有神筆馬良容易讓小朋友接受 從大灰狼到巨人到巫婆 越來(lái)越嚇人 有點(diǎn)兒太丑了 哈哈 小朋友越看越緊張 看到巫婆已經(jīng)哭出來(lái)了 要抱抱 可能還是因?yàn)樾∨河悬c(diǎn)兒小吧 過(guò)段時(shí)間再給她講吧還是
8歲
書評(píng)
A Bear-y Tale
Anthony Browne / Walker
今天跟著曉華老師精讀一遍，里面居然藏了很多經(jīng)典童話的線索，以前都沒(méi)發(fā)現(xiàn)呢。看書真的有很大的樂(lè)趣。俏俏（和我）暫時(shí)只知道灰姑娘的水晶鞋，三只小豬的磚頭房子，白雪公主的毒蘋果的梗，順著這本書，我們還去看了童話穿靴子的貓，俏俏還看不懂。
12歲
書評(píng)
老鼠記者#6: 鼠膽神威
Geronimo Stilton / 二十一世紀(jì)出版社
今年R正式邁入中文章節(jié)書的自主閱讀，雖然一次專注的時(shí)間最多不到一小時(shí)，但是也可以一次性地看掉半本《老鼠記者》。這套書最喜歡的部分是排版，字體的設(shè)計(jì)和內(nèi)容一致，讓小朋友比較有興趣。一次性地買了60本，希望能夠半年內(nèi)堅(jiān)持讀完。
12歲
書評(píng)
100層的房子
[日]巖井俊雄 著；于海洋 譯 / 北京科學(xué)技術(shù)出版社
4/2 很有細(xì)節(jié)的作品，蝸牛的房子充滿了螺旋，蝙蝠的房子一切都是又黑又顛倒，七星瓢蟲的房子畫滿了小圓點(diǎn)……但是由于是睡前的最后一本書，時(shí)間估計(jì)不準(zhǔn)，沒(méi)什么時(shí)間讓溪觀察，基本都是我在講講講，就這樣還超時(shí)許久。下次要和溪一起細(xì)細(xì)觀察，今天一個(gè)人的獨(dú)角戲?qū)嵲谟悬c(diǎn)枯燥，讀到最后一頁(yè)，溪居然很不給面子地說(shuō)：“媽媽我有點(diǎn)累了……”好吧，我知道已經(jīng)超了你的睡覺(jué)時(shí)間，媽咪講得也有點(diǎn)趕，但是更累的是我吧……
12歲
書評(píng)
Splish-Splash
Nicola Smee / Boxer Books
3/23 英文書：馬先生和小貓、小狗、小豬、小鴨一起劃船，海上遇到了大風(fēng)浪，船翻了，小動(dòng)物們被甩了出去。（溪還注意到小鴨子是不戴救生圈的，因?yàn)樗緛?lái)就在水里的，觀察力不錯(cuò)?。┑詈蟠蠹乙黄鹪隈R先生的幫助下回到了沙灘。在你以為happy ending的時(shí)候，大家卻說(shuō)“再來(lái)一次吧”，重新坐到了船上，是不是很刺激？很喜歡這本書圖畫大字也夠大的風(fēng)格，讀起來(lái)很輕松，有一種孩童的稚嫩而又無(wú)畏感！
12歲
書評(píng)
Bus Fuss
Tom Skinner
一輛巴士，不斷有動(dòng)物跳上來(lái)，one wide wombat, two timid turtles, three playful platypuses, four dainty dingoes, five elderly echidnas, six koalas, seven gorgeous galahs, eight eager emus and nine crazy kangaroos hop on the bus. 但是ten Tadmanian tigers hop ...
12歲
書評(píng)
白熊和黑熊
（瑞士） 舒比格 著；（瑞士） 莫根塔勒 繪；陳俊 譯 / 萬(wàn)卷出版公司
故事講了孩子的想象，我并不是很能理解，但女兒卻很喜歡，不知她以后會(huì)不會(huì)有假想的朋友存在。不過(guò)插圖還是很有意思，我和溪仔細(xì)看了很久，找了很多小細(xì)節(jié)，尤其是白熊來(lái)了之后，家里的一切物品上都變成了熊，這是我們讀第二遍的時(shí)候才發(fā)現(xiàn)的。
12歲
書評(píng)
3D西游記
吳承恩 著；周美強(qiáng) 繪 / 中國(guó)少年兒童出版社
1/9 今天一收到書，自己先忍不住看了一遍，很為中國(guó)自己設(shè)計(jì)出這么棒的立體書而自豪！頁(yè)數(shù)雖不算太多，但是每頁(yè)保持一張震撼的大圖，并在四角處分別講述了小故事，并穿插了立體、抽拉等設(shè)計(jì)。這幾天溪溪正好在聽(tīng)雙子爸爸的西游記，配合著給她講了一半，順便把小孩也震撼了一下～
12歲
書評(píng)
兒童趣味小百科-飛機(jī)、火車個(gè)汽車
（英） 西蒙·阿伯特 繪；戴美玲 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
8/29 最近三歲的溪溪一直在看的一套書。以前故事性的繪本讀得比較多，一直想給她多補(bǔ)充一些科普類的繪本。之前也看過(guò)《親親自然》等等小清新類的繪本。但這套新入手的更加輕松有趣，比較適合低齡小朋友聽(tīng)。尤其里面有很多趣味的小知識(shí)，比如人一生放多少屁呀、狼的叫聲可以傳多遠(yuǎn)呀之類，每次聽(tīng)得溪溪哈哈大笑！一本細(xì)細(xì)地講可以講好幾個(gè)晚上，最近都免了我每晚考慮念什么書的麻煩。推薦給喜愛(ài)科普的孩子！
A Bear-y Tale
作者:Anthony Browne
出版社:Walker
出版時(shí)間:2013
tracy_smy
tracy_smy
2013