大象和松鼠

晚上講了繪本《根娃娃》系列中的《獅王婚宴》和《雪國奇遇》，這是一套很清新的書，著繪都是一個(gè)人，很有靈氣的女畫家，譯得很美。

后來，大概因?yàn)樗寄罟枢l(xiāng)的緣故，我自作主張，開始用鄉(xiāng)音和竹笛說話，講最后一個(gè)口述故事。一開始，他拒絕，給我講道理說，一個(gè)人在北京就要講北京話，不然就不是北京人啦！回到姥姥家才可以講家鄉(xiāng)話云云。我說，為什么我們不可以同時(shí)講兩種話呢？ 最后，終于被我說服了。

果然，講小紅帽的過程中，因?yàn)閷适潞苁煜ぃZ言并未成為障礙，和我配合得很好?！眉亦l(xiāng)話講故事讓我想起小時(shí)候媽媽邊納鞋底邊給我講梁祝的場景，那會(huì)我們的鞋都是自己做的，鞋是千層底，一針一線納就，媽媽在煤油燈下講故事的時(shí)候， 就拿起針線匾，頂針，錐子，鞋底，開始勞作了，她在空中畫弧線，為了省卻換線的麻煩，那條麻線往往很長，每次穿底而過的時(shí)候，麻線在空氣中會(huì)滑出好聽的聲音來，在煤油燈閃爍的黃色光暈下，有著非常動(dòng)人的節(jié)奏感和音樂感。其實(shí)這樣說，倒更恰當(dāng)，媽媽不是講故事之際納鞋底，而是納鞋底之際順便講故事。

沒有繪本，沒有書，她講祝英臺(tái)梁山伯最后變成了蝴蝶，一起翩翩飛舞。在鄉(xiāng)村的夜晚，我想象著見過的最美麗的蝴蝶，黑色的大花蝴蝶，是梁山伯，白色的溫柔的小蝴蝶，是祝英臺(tái)，我比劃著，拿起針線匾里的碎布片，問：是這樣飛的嗎，是這樣的嗎？每個(gè)夜晚這樣度過，心中都是充滿寧靜的快樂...

嗯，好吧，我承認(rèn)，今晚私心里我是想回味一下自己的小時(shí)候，有那么一瞬間，我好像看見了三十年前的鄉(xiāng)村夜晚，我是我媽媽，竹笛是小小的我?！医裉熘陨瞄L講故事，很大程度上來自我媽媽。

講完我問：你覺得媽媽的家鄉(xiāng)話（蘇北方言）和北京話有什么不一樣嗎？竹笛想了想說：姥姥家的話重，我們的北京話輕，就像一只大象和一個(gè)松鼠那樣，大象走路很重，松鼠走路很輕。我被這個(gè)比方驚艷到了！