小花生網(wǎng)
帶孩子讀書學英語的地方
下載App
公眾號
登錄
注冊
首頁
閱讀打卡
英語啟蒙
精華專題
寫日志
回到頂部
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
查看32條回答
劉慢慢
2022
發(fā)布于 2025-03-08
沒必要
毛毛蟲點讀的巴塔木等都很有趣
回應(yīng)
舉報
微信掃碼
新浪微博
QQ好友
QQ空間
贊
收藏
分享
發(fā)布
推薦閱讀
匿名花友
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
不需要吧
如果你想盡可能的培養(yǎng)原版娃,就盡量直接看原版讀物。這種書本來就是英譯中的,有些詞匯的韻律和意思可能中文不能完美體現(xiàn)。你直接等到牛五左右了就可以先看橋梁版,也可以看動畫片加助理解。在此之前可以多看一些其他非虛構(gòu)類的書。比如大貓分級里的非虛構(gòu),牛津??里的探索系列
牛津閱讀樹探險系列1階
,學樂非虛構(gòu)小分級
學樂常見詞科普分級讀本 A級 Nonfiction Si…
學樂I am科普系列 I Am library Scholastic
Let's Find Out My Re...
51
131
1
麗麗在目
3歲
8歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
千萬不要這樣!
如果是為了學好英語,啟蒙初期請完全屏蔽中文,因為四歲了,本來中文就強勢了,誰不喜歡更簡單容易的事情?何況小朋友。屏蔽中文后,相當于就沒有難易度對比了,可以更專注地去看、聽、理解英文。
等后面英語聽力自由了,因為認知問題受限時,可以中英文科普資料都閱讀,來提高認知。
PS:《神奇校車》雖好,但是貌似不太適合才4歲的小朋友,可以年齡再大點、認知再高點再去看。當然,如果孩子特別喜歡,也可以給她看。
3
2
評論
嘉嘉菁菁媽
10歲
14歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
有點早
按正常進度,耐雞的娃,從AA到橋梁書,四歲起步的話也得至少2年吧。我指的是神奇校車的橋梁段那兩套,不是初章那套。
書不用著急囤,沒必要。
當然也不是完全不可以先看中文后看英文。如果你打印一本中文,來吸引孩子,后面就說沒有了,想看就看英文的,就還好。你一整套都看了中文的,誰還想再來一遍英文呢
4
1
評論
喵喵顏
11歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
沒有必要這么早入中文版喲,raz aa剛剛起步,距離神奇校車還有一段......的距離。優(yōu)先中文后很大可能英文就不想看了。神奇校車在我娃小時候就很火了,經(jīng)典老書啊,不用著急入,什么時候能讀,什么時候買,都來的及的哈。
4
1
評論
一棵果子樹
7歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
覺得不需要,買書先看孩子的興趣和認知到了沒有,如果娃沒興趣或者認知沒有到,即使買回中文看了,英文還是沒興趣不會去看的,里面科普的內(nèi)容還是比較多的,認知到了才好理解。如果有興趣并且認知到了,直接上英文就可以,看不懂就會反復看,自己連蒙帶猜就能明白講的是什么了,也不需要先看中文了。
2
1
評論
amide
7歲
12歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
四歲的時候中文識字量都不夠,也就看看圖畫。能讀Magic school bus,蘭斯要400L以上才行。還是先把基礎(chǔ)打好,一步步來。我們到了中班,漢字識字量快速增長,大班英文閱讀量增加。之前也是有一個緩慢爬坡的過程。切忌拔苗助長,小朋友失去閱讀的樂趣。
2
1
評論
閑云野鶴悠悠
11歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
我家就是先看的中文才看的英文
我家兩歲多開始看中文版校車,后來的幾年中各個版本的差不多都看了。五歲左右把英文版的也看了。個人感覺不管中文還是英文孩子喜歡就好,如果喜歡中英文都可以看。書那么多,不一定非要看英文版。好書多得根本看不過來,以后這套真的不想看英文版的話,就選別的書看唄
2
1
評論
喜樂兒
7歲
12歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
四歲對科普感興趣的話,是不是可以考慮先用動畫資源導入。動畫資源里,英文原版動畫一共52集,語速適中,含英文字幕或無字幕版,適合5-12歲兒童通過視聽結(jié)合學習。 語言以日常對話為主,場景化表達豐富,可作為聽力補充材料。
1
1
評論
康康愛閱讀
5歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
你的目標是什么呢?建議先確認好自己想要什么,就不容易迷茫了
你是想要提升孩子英語學習,那aa階段和神奇校車還差了很大一節(jié),原版可買,但買來用不了。就像放本高數(shù)教材在小學生面前,有用嗎?如果你是想讓孩子能接觸更多的好書,增加孩子知識面,中文版神奇校車可以入,但是有進階要求,也對家長有閱讀的要求,還要堅持陪伴閱讀。所以,根據(jù)自己需求來,合適的就是最好的。
#神奇校車 Magic School Bus#
#英語原版閱讀#
#科普閱讀#
#閱讀習慣培養(yǎng)#
1
收藏
評論
小利奧在長大
11歲
想法
娃4歲想走原版路,我看神奇校車挺火,需要先讀中文版再讀英文版嗎?
4歲的娃太小了,還不著急認讀呢,多聽兒歌,多看分級動畫,把聽說先拉起來,little fox 就很好啊,拉兩年聽說,聽說拉的好,認讀好像坐火箭,而且原版英文好的資源太多了,要選擇適合小朋友難度的,等他語言能力上來了,別說神奇校車了,還有一大堆的資源等著他去暢游,不用著急的!
贊
1
評論
劉慢慢
2022
粉絲
17
獲得贊和收藏
75
創(chuàng)作
7
藏書
2401
閱讀量
2434
作者熱門分享
英語啟蒙多久才能輸出?
贊1
刷Raz用紙質(zhì)書還是App
贊1
帶寶貝感受氣氛!
相關(guān)討論
原版娃們,要不要試試今年高考英語試卷?
16個回答
三四歲開始刷海尼曼和Raz,為何沒有效果
19個回答
8歲大童很愛聽故事,很迷,而不愿意自己去看書怎么辦?
10個回答
大家所謂的裸聽是一遍過嗎?我們家基本要聽二三遍才能聽懂
61個回答
想給8歲娃訂閱一套中文的科普雜志,求推薦
33個回答
原版娃還要專門背單詞么?
45個回答
英語學習攻略
英語啟蒙
自然拼讀
分級閱讀
章節(jié)書閱讀
英語水平測試
學科輔導方法
大語文
數(shù)學
歷史地理
科學
運動
藝術(shù)
教育成長經(jīng)驗
素質(zhì)培養(yǎng)
閱讀習慣培養(yǎng)
兒童健康
親子生活
關(guān)于小花生
關(guān)于我們
加入我們
友情鏈接
免責聲明
商務(wù)合作
建議反饋
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
?2022 小花生
滬ICP備09005969號-2
滬公網(wǎng)安備31011202210176號