dellacoco
2019
發(fā)布于 2021-04-14 · 圖片3
不管什么時(shí)候看都會(huì)再一次喜歡上有勇有謀有情有義的英雄奧德修斯,看到他想念家里壁爐升起的煙那里著實(shí)被這個(gè)細(xì)節(jié)觸動(dòng)。故事把高潮安排在他回家后試探舊仆、妻子和清除“求婚者”上,讀起來很緊張刺激。前后環(huán)襯是地圖,也很喜歡,直觀地再現(xiàn)了奧德修斯的漫漫回家路。再夸夸翻譯,完美保留了故事中的詩意。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

5歲
書評(píng)
小幽靈科尼基
[瑞士]本杰明·索默哈爾德 著,張?jiān)?譯 / 新星出版社
這只小幽靈和那只找帽子的熊好像啊....
閱讀應(yīng)該是一件自由自在無拘無束的事情,把自己交給書,不要想太多教條的事情。(想起了小國王十二月里:你為什么不坐下來閉上眼睛想象一個(gè)世界呢?你小時(shí)候甚至睜著眼睛都可能做到?。。?/span>
5歲
書評(píng)
伊利亞特
梅靜 譯,樓武挺 校,[英] 羅斯瑪麗·薩克利夫(Rosemary Sutcliff) 口述 / 上海人民出版社
小時(shí)候看時(shí)艷羨眾神的永遠(yuǎn)青春美貌和無所不能。現(xiàn)在看了卻覺得他們視戰(zhàn)爭如斗氣的把戲,視生命如草芥。重述版故事完整,能從文字中讀到對(duì)普通戰(zhàn)士的悲憫。翻譯也不用說,流暢而美,李蘭的插畫與史詩絕配,印象最深的是那張“流血漂櫓”的圖
奧德賽
作者:梅靜 譯,樓武挺 校,[英] 斯瑪麗·薩克利夫(Rosemary Sutcliff) 口述
出版社:上海人民出版社
出版時(shí)間:2021-01
dellacoco
dellacoco
2019