下載App 公眾號(hào) 登錄
小瑀媽
2014
發(fā)布于 2016-04-21 
雖然這本沒(méi)有看過(guò)原版，不過(guò)覺(jué)得翻譯的還不錯(cuò)。大衛(wèi)的書寶寶幾乎都喜歡，可能因?yàn)樯术r艷。情節(jié)上由一場(chǎng)大雨引發(fā)了各種不和諧，最后又因?yàn)橛赀^(guò)天晴一切轉(zhuǎn)為和諧，構(gòu)思很好。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊1
收藏

推薦閱讀

13歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
因?yàn)榭戳恕洞笮l(wèi)不可以》然后搜了大衛(wèi).香農(nóng)的書，發(fā)現(xiàn)了這本，很喜歡就買了下來(lái)?；貋?lái)給孩子講的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)里面人物很多，有動(dòng)物，還有好多職業(yè)的人，因?yàn)橄掠甓l(fā)的故事，畫風(fēng)熱熱鬧鬧，最后天晴了，彩虹出來(lái)了，一切的事情迎刃而解，大轉(zhuǎn)折的結(jié)尾。
7歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
星期六的早上，天空突然烏云密布，然后，下雨了。雞被嚇得咯咯咯叫，貓對(duì)著雞吼，狗朝著貓叫，爸爸呵斥狗，吵醒了小寶寶，警察找上了門，路上堵成一團(tuán)，汽車?guó)Q笛，美容院老板和理發(fā)師吵起架來(lái)……突然—雨停了，人們又突然從混亂中清醒過(guò)來(lái)，讀到這里，我們都笑起來(lái)，神奇吧？彩虹會(huì)出現(xiàn)，人們又覺(jué)得這一天是美好的。喜劇式的轉(zhuǎn)換很突然，一切就是這么湊巧，大衛(wèi)的手法可以說(shuō)是獨(dú)特而幽默的。其實(shí)，生活原本就是美好的，只是我們不善于發(fā)現(xiàn)，有時(shí)很小很小的事情也會(huì)把一切弄會(huì)醒一醒。大衛(wèi)·夏農(nóng)代表作之一，曾獲美國(guó)...
11歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
經(jīng)典，剛開(kāi)始看見(jiàn)封面并無(wú)好感，結(jié)果孩子意外的喜歡，我也意外的覺(jué)得故事真的好生動(dòng)精彩，每一頁(yè)都出彩。連續(xù)半個(gè)月每天必讀！孩子已經(jīng)把內(nèi)容都記下來(lái)了 看圖片就能把故事繪聲繪色的講下來(lái)，可還是每天都要看要讀～！超棒！
10歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
《大雨嘩啦嘩啦下》我覺(jué)得我要把大衛(wèi)香農(nóng)的繪本都讀一讀，他的書特點(diǎn)就是接近生活，語(yǔ)言簡(jiǎn)單。這本書的內(nèi)容表達(dá)的比較熱鬧，一場(chǎng)嘩啦嘩啦的大雨，引發(fā)了雞叫，狗叫，人吵，娃哭，警察詢問(wèn)，警車堵路到后面各種職業(yè)人發(fā)生的種種事件，突然雨停了，彩虹出來(lái)了，一切都變的美好起來(lái)。孩子大部分是在看熱鬧，可以針對(duì)不同的場(chǎng)景，不同的人物講解不同的職業(yè)需要等等，慢慢大了還能跟孩子講下書里的因果關(guān)系，這是個(gè)全年齡通讀的書，非常棒！
9歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
首先，孩子不排斥，有耐心聽(tīng)，很多繪本，孩子是排斥的，你無(wú)論怎么講，孩子不會(huì)接受。第二，孩子點(diǎn)名這本書，怎么點(diǎn)？指著說(shuō)下雨。最好是天氣剛好下大雨的時(shí)候讀，為什么，孩子是形象思維多，不是下雨天，孩子要抽象思維。第三，里面文字少，家長(zhǎng)要借圖發(fā)揮描述。家長(zhǎng)要備課。
12歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
一看就是大衛(wèi)香農(nóng)的風(fēng)格，哈哈，熱熱鬧鬧的故事，下雨時(shí)人們大多會(huì)覺(jué)得心情煩躁，無(wú)緣由的發(fā)脾氣，但當(dāng)大雨停了彩虹出現(xiàn)的時(shí)候大家的心情突然被照亮了，對(duì)啊，風(fēng)雨過(guò)后一定會(huì)有彩虹，教給人們平靜的心態(tài)對(duì)面任何煩躁，寶寶還可以多認(rèn)識(shí)些職業(yè)，不錯(cuò)
10歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
舞臺(tái)劇般的畫面，韻律十足的文字，簡(jiǎn)直是一本自帶聲效的書！書里介紹了各種職業(yè)，對(duì)小九來(lái)說(shuō)有點(diǎn)難以理解。開(kāi)始我給她講的時(shí)候她只會(huì)指著狗說(shuō)“汪汪”，指著哭了的小女孩笑，并沒(méi)有表現(xiàn)出多喜歡。我以為可能超齡了不適合她，就不給她講了。
結(jié)果昨天她自己拿出來(lái)這本書，坐在地上，兩個(gè)小腿伸直，把書放在腿上，認(rèn)認(rèn)真真的自己翻看了十多分鐘[鼓掌]。
10歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
大衛(wèi)，香農(nóng)的又一代表作！繪本中因下雨天對(duì)生活產(chǎn)生了諸多的不變而引發(fā)人們心情煩躁吵架，隨著雨過(guò)天晴，空氣清新，人們的心情也隨之恢復(fù)平靜而萬(wàn)物美好的故事！高潮迭起，故事性強(qiáng)！我這個(gè)媽媽讀完也能從故事中反思自己，超愛(ài)大衛(wèi)！
9歲
11歲
書評(píng)
大雨嘩啦嘩啦下
[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯 / 新星出版社
這本書是原本想說(shuō)給大娃講本關(guān)于下雨??的書才購(gòu)入的，看到大衛(wèi).香農(nóng)就果斷入了，家里還有幾本他其他的書，娃大愛(ài)，現(xiàn)在小娃也開(kāi)始愛(ài)他的這本書，畫風(fēng)用色都是很鮮明，里面的人物，動(dòng)物都描畫的很生動(dòng)，也很有故事情節(jié)。之前一直以為要2歲以上才會(huì)對(duì)這本書感興趣，沒(méi)想到小娃一歲半不到就開(kāi)始了，對(duì)于里面的小動(dòng)物，爸爸媽媽還有警察都是很喜歡，自己會(huì)要求我們講，自己也會(huì)坐在一旁安靜的翻看自己喜歡的頁(yè)面。大娃每次看到這本書都是會(huì)起伏，尤其看到彩虹出來(lái)了，大家都不爭(zhēng)吵，安靜了，特別是冰激凌那頁(yè)??
11歲
書評(píng)
我不要上幼兒園
[日]長(zhǎng)谷川義史 文·圖 / 天津人民出版社
這本書跟其他幼兒園相關(guān)的書都不同，沒(méi)有講幼兒園多么有趣，小朋友都高高興興，而是小朋友都在哭著不要去幼兒園，全本都是孩子的哭臉和不要去幼兒園的無(wú)厘頭小理由，最后終于說(shuō)出孩子們的心聲，想一整天跟媽媽在一起。寶寶看的時(shí)候面色嚴(yán)肅，但是反復(fù)要求看，可能深深地覺(jué)得自己被這本書理解了。
大雨嘩啦嘩啦下
作者:[美]大衛(wèi)·香農(nóng) (David Shannon) 文圖；王林 譯
出版社:新星出版社
出版時(shí)間:2014-04
小瑀媽
小瑀媽
2014