發(fā)布于 2021-12-12 · 圖片4
為孩子買過很多繪本后,對繪本的多元愈加深地體味后,有時會想遇見一本不為孩子買而是為自己(我們大人)買的書。這一本是極好的遇見!

《因為我是媽媽呀》,有著超常大的開本,逛過的書店里常會給個特別的位置陳列,一眼便見。

翻開,是簡單的結(jié)構(gòu)。左頁一則短詩文,下配小幅黑白簡單線條畫。右頁是彩色特寫,不同的母親與孩子。30組,講出了女性在母親身份之下的思與想。母親的柔情、疲憊、擔憂、從容、不安、奮勇…都能讀得。

文字都是一位母親在說話,有時對孩子,有時對自己,對愛人、落跑爸爸,對路人,對伯爵夫人,對初生的孫子輩小嬰兒。

畫里的母親是不同的民族、膚色、國別、時代的樣子。當她們思考媽媽這個詞,有時和背后的時代與文化相關(guān),有時又和人類共有的情感相關(guān)。

讀著很感激作者表達出一部分自己,也驚奇自己未曾想過的?!拇_,“這是我們所有母親的故事”呀,所有母親都是同又不同的母親。

讀了幾次后,還曾琢磨過書名,原版是簡單Maman,譯者則給了長長的書名,還有更長的副標題“媽媽不是超人,媽媽只是愛你的那個人”。有時覺得挺妙,有時又覺得沒有足夠涵括作者想要說的。
回應5 舉報
贊3
收藏
4年前
而且不同國家的版本封面也不一樣。中文版的標題確實有點畫蛇添足。
4年前
謝謝親的分享。。。
4年前
mila媽媽 而且不同國家的版本封面也不一樣。中文版的標題確實有點畫蛇添足。
謝謝mila媽媽,好奇其它版本的封面,我查查去。
4年前
感謝親的分享,收藏了
3年前
我也好喜歡這本,還洗了原版
發(fā)布

推薦閱讀

書評
不要眨眼
[美]艾米·克勞斯·羅森塔爾 文,[英]大衛(wèi)·羅伯茨 圖,楊滌 譯 / 少年兒童出版社
《鴨子!兔子!》作者的另一本互動游戲書。

一本大概會惹來狂笑,不一定能成功催睡的睡覺書。

一只小鳥帶著讀者們(也許是些不想睡覺的娃娃們)玩一個眨眼游戲,規(guī)則是這樣的:

“如果沒看完這本書,
你就可以不睡覺”

不過,你每一次眨眼,就必須翻一頁書?!?br/>
試試看,你家孩子能有多久不眨眼,你家孩子能笑多大聲,這書能成功催睡嗎?

書評
我們吃的食物
(英) 喬治亞·阿姆森-布拉德肖 著 / 廣西師范大學出版社
來自英國的生態(tài)STEAM家庭趣味實驗系列讀物之一(同系列有六本),圍繞食物展開,討論畜牧業(yè)、過度捕撈、食物包裝、食物浪費等問題的消極影響及家庭可做的努力。

搭配的家庭趣味實驗有4個:制作豆子漢堡、在水里種生菜、玉米塑料、自己做堆肥。

畫面有些象科學板報,真實照片和繪畫交錯??磻T留白多的繪本,有點覺得這套書有些滿,(純屬個人一時之感)

由知識到運用知識,這應該是家長們期待的工具類讀物。同類的書覺得特別好的還有《萬物里的科學》、《我是創(chuàng)想家》系列。
2 1 1
書評
肚皮朝上
[波蘭]烏蘇拉`帕魯森斯卡 著 / 貴州人民出版社
不具明顯故事線,因而總疑心自己未能全懂,因而連著看好幾遍的波蘭無字繪本《肚皮朝上》,看過后牢牢留在印象中。

窄長豎立開本。一個孩子(也可以不是)眼里看到的各種肚皮朝上的平躺、漂浮,那些在休息、玩耍的躺平者眼里看到的也被畫了出來。這個四處看的孩子最后也躺下來睡了一覺。

書里俯看和仰望不時變換的視角、光影、還有頁與頁之間的關(guān)聯(lián)、文字與畫面時有沖突,都給人發(fā)現(xiàn)和了悟的快樂。
書評
時間小人: 一次停止時間的瘋狂冒險
[捷]托馬什·科寧斯克, [捷]巴爾博拉·克萊羅韋 著;[捷]丹尼爾·什帕切克 繪;孟永文 譯 / 海峽文藝出版社
來自捷克的《時間小人:一次停止時間的瘋狂冒險》裝幀與版式都像繪本,其實是一個13萬字的冒險故事,融合科學、想象與哲思,適合三年級以上的小朋友來讀讀。

15個章節(jié),由萬物陳舊小學三年級學生,專門制造錯別字的墑族小精靈不通講述,他的口吻像是回味過自己的冒險很多次。

墑族精靈們身負讓萬物陳舊的使命,他們制造混亂、破裂、劃痕、軟件病毒、分解、污漬、腐爛……他們就在我們的周圍,書籍里、水管中、噴泉、門鎖、玻璃墻上、作業(yè)本上……

不通帶著期待第一次空降到人類世界,旁觀到小女孩為生日...
書評
做我自己
和電影《金剛》形成互文的繪本,很有討論空間。

這只從小島被帶離隨后被塑造成電影大明星的猩猩訴說著在都市世界和電影拍攝中的不適、不自由、不甘。

最終,他選擇逃離回島上,脫去衣服,但他也帶回了一些現(xiàn)代文明物:臺燈、書,其它猩猩被吸引著。

書評
地球上最孤單的動物: 43種瀕危動物插畫集
[英]米莉·瑪洛塔(Millie Marotta),譯者:孫依靜 后浪 / 四川美術(shù)出版社
這本畫集有不容忽視的美,喜歡上了這位繪者,是位擁有百萬粉絲的插畫師呢。

43種瀕危動物我知道的并不多,謝謝畫家畫給我看,也謝謝文字作者軟軟的有情感的文字。

可以說,這本書喚起了我的柔軟:從未謀面,卻樂意善待。

書評
智慧之書
(澳)戴維娜·貝爾 文;(澳)艾立森·科爾佩斯 圖,馬愛農(nóng) 譯 / 青島出版社
熒光色配畫的《智慧之書》很奪人眼目。

讀起來是首關(guān)于智慧的哲理淺白詩歌。

“智慧不僅僅是拼寫比賽得第一,

也不是要知道所有答案,

體現(xiàn)智慧的瞬間有千千萬?!?br/>
這類書很考驗插畫的表達,也考驗讀者對插畫的理解。
書評
有你的日子
[法]奧莉安娜·史密斯 著;[法]艾麗斯·格拉維耶 繪;陳瀟 譯 / 海峽文藝出版社
特別的詩歌繪本。

通常詩歌繪本的繪者會用畫面為詩歌增加些故事性,這本在故事性以外,還增加了游戲感。

你好像讀到一首被重復誦出的詩歌,每一句都畫了兩幅相同又不同的場景,右側(cè)的畫是左側(cè)部分畫面的拉近放大,但景致還有細節(jié)的不同。

除了最后一頁,“有一點可以確定——我不是每一天,都能遇見這樣的你”,畫是跨頁的,揀球的男孩和揀餅干的松鼠目光相遇。

創(chuàng)作手記為小讀者提供了更多線索,原來我們看到的畫面,一個來自人類男孩的視角,一個則來自一只松鼠。

知道這個,再回頭去讀,會忍不住想...
書評
不方便, 但很幸福
洪淵植 著,米糕 譯 / 湖南美術(shù)出版社
572頁的圖像小說。一頁頁翻看,可以讀到韓國漫畫家記錄的自己和妻子的山居生活,由夏天到又一個夏天,又一個春天。著墨最多的是創(chuàng)作上的苦惱、經(jīng)濟上的窘迫,但幸福也是山中生活的饋贈。讓他們幸福的還有妻子的樂天,與作者不同的工作方式。

當他們的日子轉(zhuǎn)好后,洪淵植和妻子關(guān)于自己情緒管理的對話圖像化后令人印象深刻。
書評
第一次說再見+奶奶, 買炸酥肉 (2冊套裝)
大腦門 著 / 中國友誼出版公司
原創(chuàng)繪本,來自重慶作家大腦門。

講述一個小女孩心愛的狗狗離世后的心情,從傷痛到逐漸接納。

媽媽的處理挺智慧:一同看相冊,把小狗葬在一棵小樹下,讓小婉可以看到西西讓一棵樹長大。

一本綠色很多的書,也許是想傳遞出希望吧?
因為我是媽媽呀
作者:昆汀·葛利本 圖;海倫娜?德爾福奇 文;三書 譯
出版社:河南文藝出版社
出版時間:2021-03-01
小乙丁
小乙丁