有一點(diǎn)點(diǎn)痛苦的讀完Big NATE系列中的the boy with the biggest head in the world,其實(shí)它的蘭斯指數(shù)才500,可是對(duì)比當(dāng)初讀的《大偵探內(nèi)特》系列中的500+的故事,這本明顯生澀很多。
故事是挺有趣,講一個(gè)六年級(jí)的調(diào)皮男孩如何在學(xué)校調(diào)皮搗蛋,心里描寫很豐富。一名蠻可愛的小男生,一點(diǎn)不覺得他是壞榜樣,笑姑娘常常聽的哈哈大笑。但是也許是配合漫畫體的描述,句子大多數(shù)是斷斷續(xù)續(xù)的,上下文不連續(xù),所以我和笑笑這個(gè)水平,理解起來真是有點(diǎn)費(fèi)勁[擦汗]。而且這本書的用詞也很講究,比如同樣表示“說”“笑”“走”“跑”等等這些簡(jiǎn)單的概念,會(huì)用到很多種不同的,可以精確描述的詞匯,的確很有閱讀價(jià)值[強(qiáng)]。不過可惜的是雖然我查字典查到手軟,可我倆見過它們一兩次后,就全部過眼煙云了[流淚]。