這些詞都有“參加”的意思,但有不同的側(cè)重點(diǎn):
participate
● 它強(qiáng)調(diào)參與活動的過程中發(fā)揮作用、互動,是比較正式的表達(dá)。例如“participate in a debate”(參加一場辯論),重點(diǎn)在于在辯論過程中有參與互動。
join
● 主要用于加入某個組織、團(tuán)體或者人群,成為其中的一員。比如“join a political party”(加入一個政黨),是成為該政黨成員的意思。
join in
● 側(cè)重于加入正在進(jìn)行的活動,通常是一些比較隨意的活動。例如“join in a song”(加入唱歌),往往是別人已經(jīng)在唱歌,自己加入進(jìn)去。
take part in
● 與participate in意思相近,也強(qiáng)調(diào)參與活動并發(fā)揮作用,在口語和書面語中都常用。比如“take part in a sports meeting”(參加運(yùn)動會)。
enter
● 更側(cè)重于“進(jìn)入”某個場所或競賽等情境來參與。例如“enter a competition”(報(bào)名參加競賽),強(qiáng)調(diào)進(jìn)入比賽這個過程。
attend
● 著重于參加比較正式的場合,如會議、儀式、婚禮、講座等。例如“attend a wedding ceremony”(參加婚禮儀式),重點(diǎn)在出席這個場合。