惜緣550
2020
發(fā)布于 2017-04-13
此書很經(jīng)典。遺憾的是,這個版本的翻譯實在太糟糕,導致開頭部分對動物們的描述變得乏味冗長。孩子讀了兩次還沒讀下去。推薦譯林出版社的
回應(yīng) 舉報
收藏

推薦閱讀

13歲
書評
長青藤國際大獎小說書系: 兔子坡
[美] 羅伯特·羅素 文圖;司南 譯 / 晨光出版社
兔子坡的書和電影完全不一樣,電影改編了很多。兔子坡講得是兔子小喬吉來了兩個鄰居和一只貓,這三位鄰居對動物很友好,他們之前發(fā)生了很多有趣的事。最喜歡的人是小喬吉的父親,因為他知識很淵博,口才很好。讀了這個故事,感覺沒有永遠的朋友,比如國與國之前!
長青藤國際大獎小說書系: 兔子坡
[美] 羅伯特·羅素 文圖;司南 譯 / 晨光出版社
兔子坡是由羅伯特羅素美國當代著名的兒童文學作家,插圖家,是一位能能寫又能畫的全才寫出來的,他一生中為其它作家的四十部寫過插圖,他既榮獲紐約瑞兒童文學金獎也榮獲過凱迪克金獎。打開這本書,我們立刻能夠看到一只活靈活現(xiàn)的情節(jié),破豪棟的小橋治,新中話多的兔媽媽和咬文嚼字的兔爸爸,作者塑造角色的功力是那樣深厚筆下的動物的性格,夸張中不失真實與人類并無區(qū)別,那好的藝術(shù)作品會有一個共同的特點那就是將心獨具,卻又不顯強新,作者并沒有特意制造懸念,成,或者提前安排向量,但,讀者不知不覺中就會認...
書評
長青藤國際大獎小說書系: 兔子坡
[美] 羅伯特·羅素 文圖;司南 譯 / 晨光出版社
“新鄰居要來啦!大房子里要住進新的一家人了!”兔子坡上的小動物們都興奮地等待著新鄰居的出現(xiàn),期盼著能有好事情發(fā)生。新鄰居會帶著狗和捕鼠夾嗎?會有淘氣的男孩子出現(xiàn)嗎?他們會仔細地栽種莊稼嗎?當一切水落石出,他們也許都會大吃一驚吧。
長青藤國際大獎小說書系: 兔子坡
作者:[美] 羅伯特·羅素 文圖;司南 譯
出版社:晨光出版社
出版時間:2013-01
惜緣550
惜緣550
2020