畫面很美，寶貝第一次讀時(shí)問，圣誕老人真的會(huì)來家里嗎？句子對(duì)4歲的孩子來說比較難。不過開卷有益，孩子還是學(xué)會(huì)了reindeer, sleigh, stocking這樣的詞，還懂得了什么是酒窩（dimple），總是讓媽媽扭著嘴給他做個(gè)酒窩看?？吹綀D中的兩個(gè)寶貝睡的上下床，竟然讓媽媽給生個(gè)弟弟，也要睡這樣的床
讀完本書，了解了圣誕老人還可以一個(gè)說法叫“St. Nicholas”；圣誕前夜，孩子們睡在床上，While visions of sugar-plums danced in our heads，“小糖果在腦海中跳舞”，描述出孩子們對(duì)圣誕老人的期待；Tore open the shutters and threw up the sash，shutter指護(hù)窗板，還記得住在歐洲時(shí)當(dāng)?shù)嘏笥阎v到這種窗板，午休時(shí)也可以拉上，與中國的窗戶不同，原汁原味；為圣誕老人拉雪橇的8只reindeer原來都是各有名字的！圣誕老人胖胖的肚子shook when he laughed, like a bowl of jelly，就如同一碗果凍一樣，語言好形象?。⊥瑫r(shí)他還是一個(gè)jolly old elf，老淘氣鬼寶貝也覺得好好笑～沒有什么可怕的：I had nothing to dread。
我怎么感覺是我自己在學(xué)英文啊
2011
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)
