下載App 公眾號 登錄
潔yuanyuan
2010
發(fā)布于 2020-05-25 · 圖片1 
在家學(xué)習(xí)期間，英語老師推薦了《我媽媽》英文版繪本。這不，我們把這本從小看到大的書又拿出來，讀了起來。我媽媽時而溫柔，時而暴躁；有時她會是一位舞蹈家，有時她又變身大廚，偶爾還會當(dāng)一把老板……這樣看來，我媽媽還真是一位superwoman。其實這本書展現(xiàn)了媽媽不同時期的各個面，很能引起孩子的共鳴。例如一讀到獅吼那一頁，兒子不禁感嘆：這不就是我媽嗎？當(dāng)然，最后的主題依然回歸愛，我愛媽媽，媽媽也會永遠(yuǎn)愛我，讓寶貝讀書最后之余感受媽媽濃濃的愛！
其實中文版本，我們已經(jīng)很熟悉了，然后對照老師給的英文版本來讀，能更好的掌握英文內(nèi)容。對照閱讀，更快更精準(zhǔn)！
回應(yīng) 舉報
贊1
收藏

推薦閱讀

14歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
沒想到硬殼精裝繪本也會有盜版的，從未質(zhì)疑過呢！《我媽媽》繪本的作者是安東尼?布朗 作者以孩子的口吻來描述一位溫柔又體貼的母親形象，她即可以是有魔法的園丁讓植物生長的漂亮，又可以是一個善良的仙子讓我的難過消失，還可以是一個會雜耍的特技演員……在孩子看來母親永遠(yuǎn)是最棒的是最安全的港灣。
就像長大的我們一樣走的再遠(yuǎn)也走不出母親牽掛的視線，飛的再高也飛不出母親的懷抱。月光盈盈是暖暖不盡的溫情。萬家燈火是密密縫的身影。也正是如此我們在母親的嘮叨叮嚀中生根發(fā)芽。小時候您陪我長大，現(xiàn)在由我...
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
今晚第一次給小家伙讀這本書，小家伙七個月啦，也不知道聽懂了沒有，對翻書很感興趣，也對特定的一些頁面特別喜歡。哈哈，繼續(xù)讀多幾次，希望小家伙慢慢明白。小家伙能坐穩(wěn)了，讓她坐著，然后把書放在她面前她趕緊伸出兩只小小的手手去摸，也試著自己翻書????
12歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
第一次閱讀時間是2017-11-6。2011年11月6當(dāng)天收到大V《小書房》的書，有《我媽媽》《是誰嗯嗯在我的頭上》《老狼，老狼，幾點了》。前2本是她自己選的，當(dāng)天晚上讓我給她讀，很喜歡聽。里面句子簡單，句型也簡單，正好通過這樣的書來認(rèn)識一些字。
9歲
16歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
爸爸和媽媽一起買回家，可是妹妹更喜歡讀爸爸！每次都是讀完爸爸再讀媽媽，爸爸可以完整的讀完，讀到媽媽就沒有耐心，又一次讀到第一頁這是我媽媽，看到媽媽的杯子，就跑去找牛奶了??，對蛋糕感興趣，總是問，這是什么，喜歡媽媽的鞋子，讀到每一頁都要找出鞋子，喜歡貓咪和犀牛；下次要改變策略，先讀媽媽，這樣應(yīng)該能把整本書讀完。
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
寶貝一歲半的時候開始讀的這套書，從第一次讀就表現(xiàn)得很喜歡，反反復(fù)復(fù)讓看了好多次?？吹綍袐寢屪龅牡案?，會用小手抓起來放嘴里吃，看到媽媽涂口紅會邊說邊用手涂嘴唇，看到獅子媽媽，也會張開兩只手做獅吼狀。但是相比下，她還是更喜歡爸爸那本。
4歲
15歲
想法
專屬溫馨時光：幼兒園繪本《我媽媽》 ??Hello，大家好
我是彩鳳，兩個孩子的寶媽
家庭教育指導(dǎo)師親子閱讀指導(dǎo)師
親子閱讀受益者|思維導(dǎo)圖踐行者

??今天要給和大家一起來進(jìn)行繪本精讀講解

繪本名稱：《我媽媽》
文/圖作者:安東尼·布朗
繪本主題：母愛·親情
適合年齡：2歲+

??活動目標(biāo)：
借助圓圈圖仔細(xì)觀察封面，了解畫面所表達(dá)的內(nèi)容，并且引導(dǎo)孩子發(fā)揮想象進(jìn)行語言表達(dá)。
聯(lián)系生活，了解和關(guān)愛自己媽媽，感受母愛的溫暖。

??活動過程：
??播放兒歌《我的好媽媽》，引起閱讀興趣。
??展示繪本《我媽媽》封...
12歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
這是樂樂接觸比較早的繪本，我媽媽每一頁都有愛心和花的元素，就像是母愛給我們的感覺。在每個孩子的童年，媽媽都是無所不能的，真的就像是超人的感覺。每次講到我愛她而且你知道嗎？她也愛我，永遠(yuǎn)愛我的時候，樂樂和我總會像書上那樣給彼此一個大大的擁抱。
8歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
我媽媽、我爸爸都入了，坦率講把這本書給孩子看還是蠻有壓力的。書里的媽媽是手藝特好的大廚可我不是哎、書里的媽媽是一個有魔法的園丁可是我不是哎、書里的媽媽歌聲像天使一樣甜美可我唱歌跑調(diào)哎，真怕孩子長大一點了會指著我做的菜說媽媽你做飯沒有書里的媽媽好吃那我可糗大了??還有書里的爸爸會嚇走大灰狼會走鋼絲會跳舞會踢球吧啦吧啦我老公也不會哎。。但是！抵擋不住！孩子喜歡！
6歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
經(jīng)典繪本，人手必備。安東尼布朗，《我媽媽》。開篇的一顆愛心就是媽媽的標(biāo)志，每一頁都能找到愛心的元素，在孩子眼中，媽媽是全能的超人，什么都能做，有時候也會發(fā)脾氣，但是無論如何，媽媽最愛的都是自己的孩子。
6歲
書評
我媽媽
文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩 / 河北教育出版社
9月19日#《我媽媽》
今天親子閱讀《我媽媽》但是寶寶并沒有像讀《我爸爸》那樣熱情高昂，只是一邊聽我讀，一邊安靜的抬著頭看著我，和我爸爸一樣，這同樣是一本充滿溫情，滿滿愛意的繪本，書中的媽媽同樣是穿著睡袍和拖鞋，不過媽媽的睡袍更像是一座花園，拖鞋是粉色的，這種居家是的打扮，極具親切感，相對于象征爸爸小太陽的形象，象征媽媽的是紅色的??，如果在小榴蓮心中我也像書中的形象我會倍感幸福，希望每一位媽媽能夠完美演繹各種角色，給孩子更多的溫暖與呵護(hù)[微笑]
我媽媽
作者:文/圖:〔英〕 安東尼·布朗；翻譯: 余治瑩
出版社:河北教育出版社
出版時間:2007-04
潔yuanyuan
潔yuanyuan
2010