蔻蔻小魚(yú)
2016 2014
發(fā)布于 2019-05-07 · 圖片3
討厭黑夜的席奶奶年輕時(shí)怕是個(gè)……勞模吧?
?
必須承認(rèn),席奶奶是一個(gè)令人很糾結(jié)的形象。
?
首先,她是一個(gè)斗士,面對(duì)討厭的黑夜,沒(méi)有萎縮與退讓?zhuān)窍氡M了無(wú)數(shù)辦法要去趕走黑夜。她又掃又扒又撣,又裝又填又壓又塞,用腳踩、用手打、挖土埋……用盡了一切她能想到的辦法也無(wú)濟(jì)于事,最后只能在白天到來(lái)時(shí),昏昏睡去,再等待第二天晚上與黑夜繼續(xù)斗爭(zhēng)。
?
其次,她又很荒誕。我們誰(shuí)都知道,黑夜是趕不走的,可是席奶奶卻偏偏這么固執(zhí),甚至因?yàn)榕c黑夜的搏斗反而喪失了白天的美好。這一切是不是得不償失呢?可是迷失在眼前情緒中的人,又有多少人能做出正確的選擇呢?也許,席奶奶只是我們每個(gè)人的縮影吧。
?
吸引我買(mǎi)這本書(shū)的原因,還在于書(shū)中各種動(dòng)詞的運(yùn)用。有心的人可以數(shù)一下,書(shū)中出現(xiàn)了多少動(dòng)詞,它們是如何生動(dòng)又細(xì)致地刻畫(huà)席奶奶的形象的。這一切是不是可以在潛移默化中,熏陶孩子的作文能力呢?(哈哈,請(qǐng)?jiān)试S我做一個(gè)庸俗而功利的媽?zhuān)??
最后,表白林良老師,翻譯的太精彩了,讀起文字來(lái),節(jié)奏朗朗,欲罷不能。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

10歲
書(shū)評(píng)
討厭黑夜的席奶奶
[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯 / 河北教育出版社
84:《討厭黑夜的席奶奶》,一個(gè)成功地勾起涵涵好奇心的故事。讀完一遍,她又要求我讀一遍,然后再讓我讀一遍。她就是好奇——席奶奶到底為什么會(huì)討厭黑夜?而涵涵覺(jué)得黑夜非常美好呀。

故事中的席奶奶因?yàn)橛憛捄谝?,就連帶著討厭在黑夜中出現(xiàn)的各種東西。她帶著這份深深的厭惡開(kāi)始與黑夜進(jìn)行斗爭(zhēng)。

席奶奶很聰明,行動(dòng)力也很強(qiáng),她想方設(shè)法,竭盡所能地想要趕走黑夜……“但是黑夜理都不理她”……

席奶奶整夜都在斗爭(zhēng)中度過(guò)。當(dāng)太陽(yáng)升起時(shí),她卻因?yàn)檎拱欀荚谄疵耙呀?jīng)累得無(wú)心享受白天的快樂(lè)了。...
14歲
書(shū)評(píng)
討厭黑夜的席奶奶
[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯 / 河北教育出版社
這是一個(gè)有啟發(fā)內(nèi)涵的繪本故事,故事中的席奶奶是如此的與眾不同——她要趕走黑夜。黑白畫(huà)風(fēng)的圖畫(huà)帶給我們一位身型微胖,表情豐富的老奶奶,開(kāi)始就是一系列的討厭……說(shuō)來(lái)說(shuō)去就是討厭跟黑夜和跟黑夜有關(guān)的一切事物。她是個(gè)行動(dòng)派,用她的聰明才智、想盡一切辦法——用掃帚掃、用麻袋裝、拿鍋煮、用藤蔓捆、用剪刀剪……都沒(méi)有辦法趕走黑夜。孩子看著圖哈哈笑起來(lái),這個(gè)老奶奶怎么這么能折騰,辦法還真多。討人厭的黑夜怎么才會(huì)消失呢?對(duì)了,那就是陽(yáng)光,象征著新希望。在太陽(yáng)灑向山頂,照亮小屋時(shí),席奶奶已經(jīng)因?yàn)?..
10歲
書(shū)評(píng)
討厭黑夜的席奶奶
[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯 / 河北教育出版社
雖然主角是一個(gè)住在山區(qū)的老奶奶,但是她的行為就像孩子一樣,整本書(shū)都在趕黑夜,用的辦法很荒唐無(wú)厘頭搞笑!最后也沒(méi)有成功,精疲力盡睡著了。文字讀起來(lái)很輕松,畫(huà)面都是用黑色畫(huà)的,太陽(yáng)用了橘色,形成鮮明對(duì)比。
14歲
書(shū)評(píng)
討厭黑夜的席奶奶
[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯 / 河北教育出版社
居然有人想趕走黑夜,這不是異想天開(kāi)嗎?但書(shū)中巧妙的表現(xiàn)“恐懼”的心理,卻是很多人都會(huì)碰到的。在這里,黑夜代表著許多令人心煩、討厭的事物,但偏偏這些事物每個(gè)人或多或少都要經(jīng)歷,《討厭黑夜的席奶奶》這本書(shū)能啟發(fā)你如何以正確心態(tài)對(duì)待那些不可改變的事情。
9歲
書(shū)評(píng)
討厭黑夜的席奶奶
[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯 / 河北教育出版社
從大人角度,這本書(shū)不管是寓意,畫(huà)面都是不錯(cuò)的,對(duì)于小朋友來(lái)說(shuō),我們家還是蠻喜歡讀這本書(shū)的,但是我覺(jué)得這本書(shū)的寓意對(duì)3歲小朋友來(lái)說(shuō),不大可能完全理解,只能說(shuō)給他一個(gè)淺淺的概念或印象. 還有就是老母親無(wú)法理解的笑點(diǎn),在席奶奶朝黑夜吐唾沫那頁(yè),兒子咯咯咯直笑,老母親額頭三條黑線,只能安慰自己畫(huà)面很生動(dòng),人物形象很豐滿(mǎn)……所以不推薦三歲以下閱讀,容易有樣學(xué)樣...
13歲
書(shū)評(píng)
討厭黑夜的席奶奶
[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯 / 河北教育出版社
這本書(shū)買(mǎi)來(lái)也是放了好久才拿出來(lái)讀的,結(jié)果讀了一遍以后就喜歡上了,書(shū)里的席奶奶,因?yàn)橛憛捄谝褂谑窍氲搅烁鞣N方法要把黑夜趕跑,她要讓獵狗把黑夜吃點(diǎn),把黑夜放火上煮湯,把黑夜裝在麻袋里拿到小鎮(zhèn)外面倒掉…各種奇怪的方法把兒子逗的哈哈大笑,我們還討論了如果是我們自己,還有什么方法能夠?qū)Ω逗谝埂_€思考了黑夜能被趕走嗎,黑夜有什么好處,如果沒(méi)有黑夜,會(huì)變成什么樣子。一本簡(jiǎn)單的繪本變得不簡(jiǎn)單了!
9歲
11歲
書(shū)評(píng)
Dear Zoo
Rod Campbell / Pan Macmillan
這本《Dear Zoo》是這次選的書(shū)里面最鐘意的一本,也是曉華親子英語(yǔ)推薦過(guò)的~雖然標(biāo)注的年齡是是0-2歲,但對(duì)英語(yǔ)啟蒙期的寶寶來(lái)說(shuō)正合適!

I wrote to the zoo to send me a pet. They sent me an...

好吧,送來(lái)了什么呢?

elephant, giraffe, lion...

不對(duì),不對(duì)!

too big, too tall, too fierce...

直到最后送來(lái)了一只puppy!

He was perfe...
9歲
11歲
書(shū)評(píng)
小熊很忙: 小小宇航員
(英)本吉·戴維斯 著; 張昭、喻之曉 譯 / 中信出版社
Bizzy Bear, Bizzy Bear, at the zoo.
Bizzy Bear, Bizzy Bear, I see you!
...
和之前買(mǎi)的busy builder風(fēng)格很類(lèi)似,都是韻文推拉紙板書(shū),不同的是小熊很忙增加了故事主角和主線劇情。

不熟悉這類(lèi)書(shū)的人,拿到書(shū)第一感覺(jué)比較坑。看著挺厚一本書(shū),其實(shí)只有五頁(yè)內(nèi)容[偷笑]

那為什么這么薄還要買(mǎi)它呢?這就要說(shuō)到韻文的好處了,類(lèi)似于兒歌童謠,朗朗上口。在進(jìn)行英文啟蒙的時(shí)候,為了培養(yǎng)孩子對(duì)英文的興趣,一般不要求...
9歲
11歲
書(shū)評(píng)
Friendshape
Amy Krouse Rosenthal (Author); Tom Lichtenheld (Illustrator)
沒(méi)想到友情的本質(zhì),居然被四個(gè)最簡(jiǎn)單的形狀給說(shuō)透了。
?
遇到這本書(shū)純屬偶然,只是購(gòu)書(shū)時(shí)為了滿(mǎn)足湊滿(mǎn)減的條件。對(duì),這本書(shū)就是那個(gè)湊數(shù)的。選中它也無(wú)非是考慮,圖案簡(jiǎn)單鮮明——孩子估計(jì)會(huì)喜歡;語(yǔ)句不長(zhǎng)不多——英語(yǔ)渣父母壓力不大。沒(méi)想到,這批書(shū)回來(lái)之后,最受寵幸的就是它。
?
朋友是什么呢?這本書(shū)用簡(jiǎn)單而又充滿(mǎn)內(nèi)涵的幾句話(huà)予以概括:
Friends make you feel happy. Friends make you feel at home. Friends know how...
9歲
11歲
書(shū)評(píng)
經(jīng)濟(jì)好好玩
(韓) 樸元培 著;鄧楠 譯 / 東方出版社
財(cái)商是現(xiàn)代孩子不可回避的一項(xiàng)基本素質(zhì),如何進(jìn)行財(cái)商啟蒙,是我一直關(guān)心的話(huà)題?,F(xiàn)在的校園貸等事件層出不窮,更是讓我把孩子的財(cái)商培養(yǎng)記上日程。
在考察了很多書(shū)以后,把初期的啟蒙任務(wù)交給了韓國(guó)出的這一套《經(jīng)濟(jì)好好玩》上面。雖然一套書(shū)下來(lái)不便宜,但是本數(shù)比較多,劃到每一本并不貴。
繪本不僅有關(guān)于錢(qián),還有關(guān)于為什么工作,職業(yè)啟蒙,經(jīng)濟(jì)原理,如何購(gòu)物,節(jié)約等多方面內(nèi)容,深入淺出,適合理解能力初級(jí)階段的寶寶使用,為寶寶從小樹(shù)立正確的金錢(qián)觀。
不得不說(shuō),如果把小時(shí)候的我拉來(lái)和現(xiàn)在的孩子做對(duì)比...
討厭黑夜的席奶奶
作者:[美]凱利·杜蘭·瑞安 文;[美]阿諾德·洛貝爾 圖;林良 譯
出版社:河北教育出版社
出版時(shí)間:2009-07
蔻蔻小魚(yú)
蔻蔻小魚(yú)
2016
2014