William茗
2015
發(fā)布于 2019-07-14 · 圖片3
買(mǎi)的二手書(shū),看到是日本作者就入手了,
粗略讀第一遍的時(shí)候覺(jué)得這套書(shū)講的好奇怪啊,
為啥老師這么傻,獨(dú)吞橡果,還不擅長(zhǎng)做手工,
會(huì)不會(huì)影響老師在孩子心目中的形象?
耐不住兒子一遍遍要我讀,
慢慢發(fā)現(xiàn)了這套書(shū)的用意,
就像兒子喜歡讀便便公主里面講老師也會(huì)拉臭臭那一頁(yè),
其實(shí)它宣揚(yáng)的是每個(gè)人都有不完美的地方,
即使老師也一樣。
雖然怪怪老師有點(diǎn)傻,但孩子們依然很喜歡她,
說(shuō)明她肯定有自己獨(dú)特的個(gè)人魅力,
她帶孩子去動(dòng)物園,去大自然,
她和猴子搶帽子,還和孩子一樣喜歡吃獨(dú)食,
多有童心多有趣的一位老師啊。
最讓我受啟發(fā)的是怪老師和淘氣鬼那本,
讀著讀著我腦子里就有個(gè)想法,
下次寶寶再淘氣說(shuō)不客氣的話,我就問(wèn)他,
是不是有淘氣鬼進(jìn)了你的身體?
然后帶他吃甜食,說(shuō)吃飽了呃~
趕走淘氣鬼,哈哈,孩子肯定超愛(ài)這種方式,
也肯定能理解剛剛自己做錯(cuò)事情了。
唯一有點(diǎn)瑕疵的地方是,這套書(shū)翻譯的語(yǔ)言有一部分讓人讀起來(lái)很別扭,比如說(shuō)小猴子很著慌,
這就不符合口語(yǔ)的習(xí)慣,我一般都用自己的語(yǔ)言重新改成可以理解的口語(yǔ),譬如把著慌改成著急。不過(guò),總得而言,這套書(shū)還是值得推薦。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

9歲
書(shū)評(píng)
怪老師和怪熊園的熊
(日) 高樓方子 著;朱自強(qiáng) 譯 / 青島出版社
#一毛繪本內(nèi)頁(yè)分享#
名稱(chēng):怪怪園的怪老師
作者:【日】高樓房子
主題:幽默 幼兒園 分離焦慮
適讀年齡:3歲 4歲 5歲 6歲
準(zhǔn)備入學(xué)的孩子都需要足夠的心理建設(shè),這套書(shū)營(yíng)造了融洽,積極向上的師生關(guān)系,減輕孩子對(duì)上學(xué)的恐懼心理,6個(gè)爆笑故事拉近了孩子和教師的距離,每個(gè)故事都特別幽默。
10歲
想法
圖多的,簡(jiǎn)單的故事畫(huà)面明快,寶寶平時(shí)比較喜歡的一類(lèi)。比如大衛(wèi)系列、小熊系列、還有抱抱、說(shuō)藏起來(lái)了、動(dòng)物捉迷藏系列都很好??梢韵荣I(mǎi)一點(diǎn)試試,大開(kāi)本更適合剛開(kāi)始啟蒙的寶寶。如果寶寶感興趣那你可以大量購(gòu)入一些經(jīng)典的繪本如凱迪克獎(jiǎng)等。英語(yǔ)繪本其實(shí)很好可以?xún)捎?,做繪本啟蒙英語(yǔ),建議英語(yǔ)繪本也利用起來(lái)。我家的書(shū)看了好多,有空要整理一下發(fā)個(gè)文把自己推薦的分享給大家。家里娃三歲

深見(jiàn)春夫"想得美"圖畫(huà)書(shū)系列: 飛天大面包 100層的巴士 小雞雞的故事 青蛙只能吸一口 我愛(ài)幼兒...
怪老師和怪熊園的熊
作者:(日) 高樓方子 著;朱自強(qiáng) 譯
出版社:青島出版社
出版時(shí)間:2012-11
William茗
William茗
2015