插圖都是手繪,水彩,很精美,比起電腦制作的圖片來(lái)說(shuō),太有感覺(jué)了。但是有些情節(jié)可能和我們一起看到的不一樣,比如,灰姑娘,我們一起看的是南瓜馬車和水晶鞋,這本書沒(méi)有南瓜馬車,不是水晶鞋而是黃金鞋。這和童話版本有關(guān)系,法國(guó)作家的灰姑娘是南瓜馬車和水晶鞋,但是德國(guó)的格林兄弟的灰姑娘版本,就是黃金鞋。 由于這本書是格林童話,翻譯也是尊重了格林童話原版,而不是胡亂改編。
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號(hào)