【臺詞】【佩奇S3-46】150 The Blackberry Bush
Narrator: Peppa and her family are at Granny and Grandpa Pig’s house.
Granny Pig: Today, I’m going to make apple and blackberry crumble.
All: Yummy!
Granny Pig: I need you bravest explorers to go and get the fruit.
All: Aye aye! Granny Pig!
Mummy Pig: We’ve got baskets for the apples.
Peppa: And buckets for the blackberries.
Grandpa Pig: First, the easy bit--picking apples. On the count of three, shake the tree.
All: One! Two! Three!
Mummy Pig: Now for the blackberries.
Grandpa Pig: Why don’t we just have apple crumble?
Mummy Pig: Because blackberries are tasty too, Grandpa.
Grandpa Pig: OK. Now the hard bit.
Daddy Pig: Now that’s what I call a blackberry bush.
Mummy Pig: This bush has been here since I was a little piggy.
Grandpa Pig: It’s an overgrown weed. I should’ve cut it down years ago.
Peppa: Grandpa, why don’t you like it?
Grandpa Pig: I don’t like the way it looks at me.
Mummy Pig: Silly Grandpa. It’s just a harmless bush.
Daddy Pig: And it’s covered in lovely blackberries.
Narrator: George has seen some really big juicy blackberries.
Grandpa Pig: Careful George, or you might get tangled. I have a stick for picking hard-to-Reach blackberries.
Peppa: Clever Grandpa!
Mummy Pig: But the best blackberries are right at the very top. That’s why I brought the ladder.
Daddy Pig: Um, don’t lean too far over, Mummy Pig.
Mummy Pig: Don’t worry. I’ve been climbing this blackberry bush since I was a little girl.
Daddy Pig: Yes, but you are not a little girl now.
Mummy Pig: I know what I’m doing.
Narrator: Oh, dear! Mummy Pig has fallen into the blackberry bush.
Peppa: Mummy! Can you get out?
Mummy Pig: No, I’m stuck.
Peppa: You’re stuck in the thorny bush like Sleeping Beauty.
Mummy Pig: What?
Peppa: Once upon a time, there was a princess called Sleeping Beauty. One day she fell asleep in a thorny bush.
And she stayed there for a hundred years.
Mummy Pig: That’s a nice story, Peppa.
Narrator: It is Suzy Sheep.
Suzy: Hello, Peppa.
Peppa: Hello, Suzy. My Mummy is in a blackberry bush.
And she’ll be there for a hundred years.
Suzy: Like Sleeping Beauty? And she’ll be rescued by a handsome prince who will give her a kiss.
Peppa: My Mummy is having an adventure.
Suzy: I wish my mummy would have adventures like that.
Mummy Pig: Um, can someone think of a way to get me out of here?
Peppa: Don’t worry, Mummy. In a hundred years a handsome prince will rescue you.
Daddy Pig: I’ll be that handsome prince. Grandpa Pig, may I borrow your pruning shears please?
Grandpa Pig: Of course you may, Brave Sir Daddy Pig.
Daddy Pig: Stand back everyone. Take that, you thorny bush you!
All: Hurray!
Mummy Pig: Oh, my prince.
Daddy Pig: My princess.
Suzy: You were meant to stay in there for a hundred years!
Mummy Pig: That was quite long enough. Thank you.
Peppa: Mummy is a blackberry bush.
Daddy Pig: I thought this sort of thing only happened to me!
Grandpa Pig: Stand still while we pick you.
Grandpa Pig: Let’s take all this fruit back to Granny Pig.
Peppa: Granny! Granny! Mummy had an adventure! And then Mummy fell in a bush. She looked quite silly and she was going ‘Ah! Help me! Help me!’ And then Daddy came and rescued her. The end.
Mummy Pig: Thank you, Peppa. I think we’ve all heard
that story enough times now.
Peppa: But it’s funny.
Mummy Pig: I never want to see another blackberry in my life.
Granny Pig: So you don’t want any apple and blackberry crumble then?
Mummy Pig: Well. Mmm. Delicious.
Narrator: Mummy Pig loves apple and blackberry crumble.
Everyone loves apple and blackberry crumble.