秒殺特價(jià):艾莉森?簡《讓想象飛》系列

2012-8-9 14:13 原創(chuàng) · 圖片2

卓越上現(xiàn)在秒殺特價(jià)三本27元,http://www.amazon.cn/gp/product/B005Q31C1M?smid=A1AJ19PSB66TGU ;

小書房里有關(guān)于這本書的推薦的: 

給孩子讀艾莉森.簡的繪本,對父母可能是一種挑戰(zhàn)。這位來自英國的繪本女作家,素來以“碎蛋殼”畫法、巧妙安置的故事線索和遍布暗示的畫面聞名。她創(chuàng)作的書,在形式上,特別注重構(gòu)圖的和諧、用色的典雅,在內(nèi)容上,則將西方傳統(tǒng)的童話、童謠、故事融入其中,同時(shí)在畫面的前后呼應(yīng)、故事的步步推進(jìn)、細(xì)節(jié)的精心設(shè)計(jì)上獨(dú)具一格,真正是形式與內(nèi)容的完美融合。讀她的繪本,常讓人發(fā)出“原來如此”的感嘆,充滿解謎與發(fā)現(xiàn)的樂趣,是“眼”與“腦”收獲的雙重盛宴。 

翻開《字的故事》,我們將看到一座古老的時(shí)鐘。環(huán)繞著鐘面的,按照左上-右上-右下-左下的順序排列,分別是一年四季的景色,春天的田野、夏天的小花、秋天的落葉和冬天的白雪,在鐘面的正上是一幅太陽的畫面,鐘面上,時(shí)針和分針正滴答滴答的走著。這樣一個(gè)畫面,已經(jīng)對時(shí)間的概念,從分鐘、小時(shí)、天、季節(jié)和年的角度進(jìn)行了解讀,如果有心,還可以講一講太陽方位和時(shí)間的關(guān)系。此外,在鐘的右上角趴著一只小老鼠,讓人想起那首兒歌“Hickry dickry dock,the mouse ran up the clock”(滴答滴答滴,老鼠爬上鐘)。 
接著,一只小狗跳過春天的原野、追逐一只皮球,遠(yuǎn)遠(yuǎn)的,男孩和女孩正在奔跑,再遠(yuǎn)一點(diǎn),是一座綠色的小山。再翻開一頁,如同電影的鏡頭逐漸拉近,兩個(gè)孩子拎著水桶向小山上的水井走去,右下角有一座磚紅色的房子。下一頁,透過房子的窗口,小狗追的球撲進(jìn)來,碰倒了窗臺(tái)上的鮮花,窗外的小山坡上,孩子們滾下山、弄灑了水桶。是不是讓你耳邊回響起這首歌,“Jack and Jill went up the hill to fetch a pail of water. Jack fell down and broke his crown. And Jill came tumbling after.”(杰克和吉爾,上山去打水,杰克摔一跤,摔破了王冠,吉爾滾下來,跟在他后面)再往下看吧,夏天孩子們到海邊玩耍,田野里盛開著鮮花;秋天樹葉隨風(fēng)飄落,秋雨陣陣大地蕭索;冬天圣誕節(jié)就要來到,白雪皚皚世界銀裝素裹。每一頁都隱藏著許多秘密,房子一會(huì)在魚缸里、一會(huì)在圣誕樹下,泰迪熊呢、船呢、蝸牛呢、烏龜呢——再想一想,還有哪些熟悉的歌曲在悄悄唱響呢。注意看哦,墻上掛的畫也大有深意。這是一本多么奇妙的書啊。 

而《數(shù)字的挑戰(zhàn)》則是一場童話的盛會(huì)。第一頁,一個(gè)小姑娘躺在床上睡熟了,枕邊躺著一只玩具鵝,手中還拿著一本童話書。一只小豬存錢罐和一只小鳥停在窗臺(tái)上,窗外,月亮戴著一頂睡帽微笑著,整個(gè)世界如此安靜。下一頁,咦,玩具鵝變大了,小姑娘呢,正騎在它身上,飛向高高的天空,這不正是鵝媽媽的傳說嗎?畫面的底部――地面上,兩只綿羊在奔跑、兩只小豬在趕路、兩棵樹投下影子、兩所房子靜靜站立;畫面中央――近旁的一棵樹上,兩只松鼠在嬉戲;屋頂上,兩只貓頭鷹在張望;畫面上方――天鵝張開兩個(gè)翅膀,兩朵白云在空中飄蕩。這所有的一切,只是一幅數(shù)字“2”的畫面。多么豐富的細(xì)節(jié)!還有哪些童話呢?三只小豬和大灰狼、青蛙王子、丑小鴨、姜餅小人、杰克和豆莖、彩衣吹笛人、生金蛋的鵝、小紅帽、灰姑娘、白雪公主和七個(gè)小矮人、漢賽爾與格萊特、睡美人、豌豆公主、三只熊、跳舞的紅鞋子——這本書中共有十六個(gè)童話,你都能一一找到嗎?這些童話,每一個(gè)都可以講許久,那這一本48開的小書,到底能講多久啊。 

還有哦,注意看每一幅畫,除了正在講的故事的主角,下一個(gè)故事的人物或場景也在同時(shí)上演哦。就說“4”和“5”這兩幅圖吧。四只戴皇冠的青蛙在荷葉上休息,遠(yuǎn)處,一只低著頭的丑丑的小鴨子正游來游去哦。而五只鴨子向你游過來的時(shí)候,一只胳膊夾著金球的青蛙正在荷葉上跑著,那不正是青蛙從小公主那里拿走的金球嗎?還有還有,注意看每一頁的每一樣?xùn)|西,都和要說的數(shù)字有關(guān)呢。你看“7”的那一頁,豆莢里有七只豆子、七只蜜蜂嗡嗡嗡、七只瓢蟲爬爬爬、七只奶牛哞哞哞?!?”的那一頁,有幾只小狗呢,左邊的樹上,有幾只梨子,右邊的樹上,又掛著幾只蘋果?這本書,怎么那么奇妙。而且、而且,翻到書的最后一頁,太陽出來了,小姑娘睡醒了,原來,這是一場最美的夢。慢著,如果是夢,窗臺(tái)上,怎么會(huì)有三只小豬存錢罐、一枚金蛋、一顆豌豆、一朵美麗的玫瑰—— 

最后讓我們一起翻開《顏色的世界》,領(lǐng)略神奇的色彩和美妙的童謠。小男孩和小狗坐在窗臺(tái)上畫畫,窗外下著雨,天灰蒙蒙的。那就從灰色開始吧。三只灰色的小老鼠往前跑,后面跟著小男孩的媽媽,手里舉著刀和叉。 

Three blind mice! See how they run! (三只瞎眼的老鼠!看它們怎么跑?。?nbsp;
They all ran after the farmer's wife, (它們追著農(nóng)夫的老婆) 
Who cut off their tails with a carving knife. (她用餐刀切了它們的尾巴) 
Did you ever see such a thing in your life(你這輩子見過像這樣的東西嗎?) 
As three blind mice? (三只瞎眼的老鼠) 

接下來是藍(lán)色、黃色、黑色、紅色、白色、綠色、棕色、橙色、青色、紫色、粉紅色、銀色、金色,分別對應(yīng)的英文兒歌為:Little Boy Blue(藍(lán)衣小孩)、I am a little teapot(我是小茶壺)、Itsy-bitsy Spider(一只小蜘蛛)、Are You Sleeping, Lady-bug(你在睡嗎?瓢蟲)、Little Bo Peep(小波比)、Row Row Row Your Boat(劃劃劃小船)、Hickry Dickry Dock(滴答滴答滴)、a Little Country Mouse(鄉(xiāng)下老鼠)、Jack and Jill(杰克和吉爾)、Humpty Dumpty (蛋頭先生)、This Little Piggy Went to Market(五只小豬)、Hey Diddle Diddle(嘿,玩一玩)和Old King Cole(老科爾王)。這十四首兒歌中的每一首都在英美國家傳唱良久、膾炙人口。與《數(shù)字的挑戰(zhàn)》相似,跟著小男孩,我們穿過一幕幕場景,尋找著有趣的線索。書的最后,雨停了、太陽來了,帶來一條美麗的七色彩虹,這是眾多顏色的集體亮相。小男孩揉著眼睛,原來剛才他不知不覺睡著了(小狗還沒有醒)。而窗外的大街上,綿羊、小波比、茶壺、蜘蛛、蛋頭先生、國王、提琴手——正一個(gè)跟一個(gè)走過。 

 瞧,艾莉森.簡的書是不是很有趣?像不像一顆洋蔥,你剝開一層,想不到還有更美妙的另一層。就這樣,一層又一層品嘗到優(yōu)秀繪本無窮的滋味。在這一顆顆洋蔥的中間,是作者那顆金子一樣的童心,是她發(fā)現(xiàn)美、創(chuàng)造美的本領(lǐng),正是有了這樣的心靈和這樣的畫筆,才為我們的孩子、為我們開啟了一扇通往仙境的大門。我們推開門,發(fā)現(xiàn)了一個(gè)神秘、美麗、可愛的童真世界,快來吧,跟著艾莉森到彩虹的盡頭,漫游。



回應(yīng)2 舉報(bào)
收藏3
13年前
《顏色的世界》中可引申的英語兒歌匯集
艾莉森.簡《顏色的世界》中可引申的英語兒歌匯集

說明:這些兒歌應(yīng)來自《鵝媽媽童謠》,但我沒有一一查證。我根據(jù)自己對畫面的理解,找了這些歌詞和相應(yīng)的動(dòng)畫視頻,其中a Little Country Mouse或許不對,我有印象有一段是說老鼠跳出了餐柜,與書中的圖畫相符,但在網(wǎng)上沒有找到相應(yīng)的歌詞。請看過書的媽媽們指正。這一首也是唯一沒有找到視頻動(dòng)畫的,但也許優(yōu)酷上有。

NO1:Three blind mice(三只瞎老鼠)

Three blind mice! See how they run!
They all ran after the farmer's wife,
Who cut off their tails with a carving knife.
Did you ever see such a thing in your life
As three blind mice?

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8860/

NO2:Little Boy Blue(藍(lán)衣小孩)

Little boy blue
come blow your horn
The sheep's in the meadow,
The cow's in the corn.

Where is the boy
who looks after the sheep?
He's under a haycock
fast asleep.

Will you wake him?
No,not I
For if I do
He's sure to cry.

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/12670/

NO3:I am a little teapot(我是小茶壺)

I am a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, here me shout,
Tip me over and pour me out!

I am a little teapot, short and stout.
Here is my handle, here is my spout.
When I get all steamed up, here me shout,
Tip me over and pour me out!

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8779/

NO4:Itsy-bitsy Spider(一只小蜘蛛)

The itsy bitsy spider Went up the water spout
Down came the rain And washed the spider out
Out came the sun and dried up all the rain
And the itsy bitsy spider went up the spout again

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7173/


NO5:Are You Sleeping, Lady-bug(你在睡嗎?瓢蟲)

Ladybird ladybird fly away home
Your house is on fire and
your children will burn

Fly away ladybird fly away home
Your house is on fire and
your children will burn

視頻:http://youer.edugd.cn/ziyuansucai/jingpinkejian/yingwengequ/2008-06-17/116.html

NO6:Little Bo Peep(小波比)

Little Bo-Peep has lost her sheep,
And can't tell where to find them,
Leave them alone,and they'll come home,
Wagging their tails behind them.

Little Bo-Peep fell fast sleep,
And dreamt she heard them bleating,
When she awoke, she found it a joke,
For they were still a fleeting.

Then up she took her little crook,
Determined for to find them,
What was her joy to see them there,
Wagging their tails behind them.

視頻: http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8983/

NO 7: Row Row Row Your Boat(劃劃劃小船)

Row, row, row your boat, gently down the stream.
Merrily, merrily, merrily, merrily, life is but a dream.

Row, row,row, row your boat, over we go .
Row, row,row, Row your boat, back we go .
Row, row,row, row your boat, home we go

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/11246/

NO 8: Hickry Dickry Dock(滴答滴答滴)

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck one
The mouse ran down,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck two
And down he flew,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck three
And he did flee,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck four,
He hit the floor,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck five,
The mouse took a dive,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck six,
That mouse, he split,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
The clock struck seven,
8, 9, 10, 11,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
The mouse ran up the clock,
As twelve bells rang,
The mousie sprang,
Hickory Dickory dock.

Hickory Dickory dock,
"Why scamper?" asked the clock,
"You scare me so
I have to go!
Hickory Dickory dock."
(備注:常唱的版本里僅唱第一段)

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7405/

NO 9: a Little Country Mouse(鄉(xiāng)下老鼠)

A little country mouse decided to leave home
He packed his bags and started walking on his own
Oh little country mouse where will you go to sleep
Oh little country mouse what will you have to eat

(備注:關(guān)于這一首我有印象有一段是說老鼠跳出了餐柜,與書中的圖畫相符。但在網(wǎng)上沒有找到相應(yīng)的歌詞?;蛟SAlison的本意不是這首。待查。)

視頻:暫無

NO10:Jack and Jill(杰克和吉爾)

Jack and Jill went up the hill
To fetch a pail of water.

Jack fell down and broke his crown,
And Jill came tumbling after.

Then up got Jack and said to Jill,

As in his arms he took her,
"Brush off that dirt for you're not hurt,
Let's fetch that pail of water."

So Jack and Jill went up the hill
To fetch the pail of water,
And took it home to Mother dear,
Who thanked her son and daughter.

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7409/

NO11:Humpty Dumpty (蛋頭先生)

Humpty Dumpty sat on the wall,
Humpty Dumpty had a great fall.
All the king's horses
And all the king's men
Couldn't put Humpty Dumpty
Together again.

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8660/

NO12: This Little Piggy Went to Market(五只小豬)

This little piggy went to market
This little piggy stayed home
This little piggy had roast beef
This little piggy had none
This little piggy cried "wee, wee, wee"
All the way home.

視頻:http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8861/

NO13: Hey Diddle Diddle(嘿,玩一玩)

Hey, diddle, diddle!
The cat and the fiddle,
The cow jumped over the moon;
The little dog laughed
To see such sport,
And the dish ran away with the spoon.

視頻: http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/7404/

NO14: Old King Cole(老科爾王)

Old King Cole was a merry old soul,
And a merry old soul was he;
He called for his pipe,
And he called for his bowl,
And he called for his fiddlers three.
Ev'ry fiddler had a fiddle,
And a very fine fiddle had he.
Tweedle dee, tweedle dee,
Tweedle dee, tweedle dee,
Tweedle dee, tweedle dee,
Went the fiddlers three,
Oh there's none so rare
As can compare,
With King Cole and his fiddlers three.

視頻: http://www.genmiao.com/erge/yingwenerge/8592/
13年前
收藏兒歌的視頻~
發(fā)布

推薦閱讀

candy mum
candy mum