盤點 | 那些不可不知的世界繪本出版品牌（西歐篇）

法國的自由浪漫、比利時的幽默多元、荷蘭的清新寫實……在有著豐厚文化底蘊的歐洲，繪本充分體現(xiàn)其民族與文化的特質(zhì)。繼《那些不可不知的世界繪本出版品牌》日韓篇、英倫篇、北美篇之后，小活字選擇了部分歐洲繪本出版品牌，數(shù)量及空間受限，無法詳盡展示積淀深厚的多樣歐洲，但可一窺歐洲繪本的精彩紛呈。

Z

法國

阿歇特童書

阿歇特童書（Hachette Jeunesse）成立于1852年，隸屬于世界上第二大的圖書貿(mào)易出版公司阿謝特總公司（Hachette Livre），起初主要出版法國的中小學(xué)教科書，后來開始主打優(yōu)質(zhì)繪本、創(chuàng)意活動書等。阿歇特童書旗下的子品牌現(xiàn)有Hachette Enfants、Deux Coqs d’Or 和 Gautier Languereau。

官網(wǎng)：http://hachette-jeunesse.com/

Gautier Languereau

今天向大家重點介紹一下阿歇特童書旗下的Gautier Languereau。Gautier Languereau 最早成立于1859年，1991年被阿歇特并購。國內(nèi)讀者比較熟悉的便是Gautier Languereau出版的法國著名插畫家海貝卡·朵特梅（Rébecca Dautremer）的多部作品：

↑《海貝卡的小劇場》

↑《被遺忘的公主》

↑《拇指男孩》

官網(wǎng)：https://www.gautier-languereau.fr/

開心學(xué)校出版社

開心學(xué)校出版社（Ecole des Loisirs）是法國最大的童書出版商之一，在很多法國人心中幾乎是童書的代名詞。其最早是一家獨立的家族出版企業(yè)，1965年開始專注于童書出版，旗下有諸多子公司品牌，包括德國的 Moritz Verlag 和意大利的Babalibri ，以及比利時的版權(quán)代理商 Pastel 等。

開心學(xué)校出版社每年推出200余種新書，包括湯米·溫格爾（Tomi Ungerer）、克洛德·布容（Claude Boujon）等繪本大家的作品，并引進(jìn)翻譯了莫里斯·桑達(dá)克的多部經(jīng)典繪本。小編個人很喜歡的幽默腦洞繪本《我想吃一個小孩》（Je mangerais bien un enfant）和《我是最厲害的大野狼》（C’est moi le plus fort）也是他們的特色出版物。

官網(wǎng)：https://www.ecoledesloisirs.fr/

↑ 克洛德·布容的經(jīng)典暢銷繪本《我的山谷》（Ma vallée）中文版由奇想國童書引進(jìn)。

↑ 《我想吃一個小孩》（Je mangerais bien un enfant）

↑ 開心學(xué)校出版社19年1月最新書目（部分）

巴亞出版集團

法國巴亞出版集團（Bayard Editions）成立于1873年，是法國最古老、最具影響力的出版品牌之一，如今已成為世界上規(guī)模最大的兒童讀物出版機構(gòu)之一。巴亞集團與全世界5000余位優(yōu)秀的童書作者、插畫家和教育專家合作，每年出版近4000個品種，其出版的兒童讀物已成為法國乃至整個歐洲的童書市場方向標(biāo)。國內(nèi)讀者所熟悉的法國創(chuàng)意繪本大師埃爾維·杜萊（Hervé Tullet）的多部作品就是由法國巴亞集團出版。

↑ 由海豚傳媒引進(jìn)的《我與世界面對面》哲學(xué)啟蒙繪本系列也是巴亞集團的特色出版物

海豚傳媒引進(jìn)的《我與世界面對面》哲學(xué)啟蒙繪本系列也是巴亞集團的特色出版物。

↑ 部分書目

官網(wǎng)：https://www.bayard-jeunesse.com/#

米蘭少兒出版社

下面重點介紹巴亞集團旗下的子品牌：國內(nèi)讀者所熟悉的米蘭少兒出版社（Milan éditeur Jeunesse）。米蘭少兒出版社于2014年被巴亞集團收購，最初由圖書管理員、編輯、收藏家Patrice Amen成立于1980年，以繪本 Copain des bois 打響品牌，之后便以品質(zhì)精良、富有趣味的兒童科普繪本而在市場上占有一席之地。

↑ “典藏版立體繪本”系列之《動物王國的奇妙漫游》，中文版由暖繪本引進(jìn)

↑ “親親歷史圖書館”系列科普繪本

官網(wǎng)：https://www.editionsmilan.com/

伽利瑪少兒出版社

伽利瑪少兒出版社（Gallimard Jeunesse）隸屬于法國歷史悠久的伽利瑪爾出版社，于1972年成立并開始專注于童書出版。從其官網(wǎng)上對年齡段的嚴(yán)謹(jǐn)劃分即可看出其在童書出版領(lǐng)域的專業(yè)度。

提起伽利瑪，很多讀者腦海中的第一個反應(yīng)就是《小王子》。而伽利瑪少兒出版社的繪本也十分暢銷，除了受國內(nèi)孩子喜愛的“搗蛋鬼埃米爾”系列，伽利瑪少兒出版社還與巴黎博物館合作，出版了“蜿蜒曲折的藝術(shù)”（Zigz’art）、“藝術(shù)叢書”（Série art）等系列藝術(shù)繪本。

官網(wǎng)：http://www.gallimard-jeunesse.fr/

↑ “搗蛋鬼埃米爾”系列中文版

歐儒出版社

歐儒出版社（AUZOU）成立于1973年，迄今書目中已涵蓋800多個出版品種。2006年開始創(chuàng)建相關(guān)主題學(xué)校、繪本館，設(shè)置豐富的課余活動，旨在覆蓋0至13歲所有兒童的需求，實踐邊學(xué)邊玩的理念。

自2009年以來，“夢想家沃夫”系列繪本在歐儒出版社出版。而沃夫這只可愛的狼隨即成為歐儒出版社的招牌形象。

官網(wǎng)：http://www.auzou.fr/

↑ “夢想家沃夫”系列已被翻譯成20種語言，在全球25個國家出版。

↑ “夢想家沃夫”周邊產(chǎn)品之時鐘

↑ “夢想家沃夫”周邊產(chǎn)品之周歷

éditions Sarbacane

Sarbacane是一家獨立的童書出版公司，成立于2003年。雖然歷史不長，但形式獨特、選書精良，其850種出版物涵蓋了繪本、漫畫、圖像小說到青少年文學(xué)等各個品種。

之前小活字曾在文章中提到過的大衛(wèi)·卡利（Davide Cali）和塞爾日·布洛克（Serge Bloch）聯(lián)手打造的經(jīng)典人文繪本《我等待》（Moi j’attends）和《敵人》（L’Ennemi）的法文版均由Sarbacane出版。

官網(wǎng)：http://editions-sarbacane.com/

比利時

Casterman

Casterman 出版社創(chuàng)建于1780年，作為漫畫大國比利時歷史最悠久的出版公司，Casterman 因20世紀(jì)40年代出版《丁丁歷險記》系列漫畫而享譽世界。

50年代起，Casterman 開始出版繪本和其他類型的童書，其中包括經(jīng)久不衰的“瑪?shù)倌取保∕artine）系列、“紅帽子艾米莉”（émilie）系列繪本，以及中國讀者所熟知的“艾特熊和賽娜鼠”（Ernest and Celestine）系列。

官網(wǎng)：https://www.casterman.com/Jeunesse

↑ “紅帽子艾米莉”系列原版，中文版由中國中福會出版社引進(jìn)

↑ 根據(jù)《艾特熊和賽娜鼠》繪本改編的同名動畫榮獲2013年法國凱撒獎最佳動畫片以及第86屆奧斯卡金像獎提名。

克萊維斯童書出版

“Clavis”一詞取自拉丁語，意為“鑰匙”。克萊維斯童書出版（Clavis Publishing）的前身是 Philippe Werck 于1978年在家鄉(xiāng)比利時開設(shè)的一家兒童書店。不久后，他便決定出版自己想放在書架上的圖書。如今的 Clavis 每年出版的作品超過兩百部，還在阿姆斯特丹（2001年）和紐約（2008年）成立了分部。

Clavis 的口號 “We make children’s dreams come true”。（我們讓孩子們夢想成真）可謂完美地詮釋了他們出版理念。目前，國內(nèi)的暖繪本已引進(jìn)多部 Clavis 的人氣繪本，包括著名的“折耳兔奇奇”、“小辮子凱蒂”、“小耳朵凱文”、“彩虹色的小白魚”等系列繪本。

官網(wǎng)：https://www.clavisbooks.com/

↑ 由阿卡狄亞童書館引進(jìn)的“寶寶情緒管理圖畫書”系列中文版

↑ 2018上海國際童書展上的Clavis展區(qū)

荷蘭

萊姆尼斯卡出版社

Lemniscaat 是荷蘭最古老、最負(fù)盛名的兒童圖書出版商之一，成立于1963年，至今仍是獨立出版商。Lemniscaat 出品的童書包括繪本、虛構(gòu)與非虛構(gòu)的兒童和青少年文學(xué)，其出品的繪本在世界各地聲譽極高，還引進(jìn)出版了諸多口碑極好的歐美繪本。

官網(wǎng)：https://www.lemniscaat.nl/

↑ 明天出版社從 Lemniscaat 引進(jìn)的“來自倫勃朗和梵高故鄉(xiāng)的圖畫書”系列（共32冊）

↑ 部分出版書目