大寶貝寫(xiě)給小寶貝的信

親愛(ài)的小寶貝:

這幾天，Leela總愛(ài)在刷牙之前和我玩搶位子。這里麻麻教你“搶位子”，puss-in-the-corner。puss,就是指小貓咪。小貓咪有好多種說(shuō)法，cat, puss，pussy,kitten。例如，sex-kitten,天生尤物(容貌艷麗的女子)。 cat的俚語(yǔ)就非常多，rain cats and dogs，下著滂沱大雨。He led a cat-and-dog life.他過(guò)著貓狗的生活，就是生活不如意。Honest as a cat when the cream is out of reach.是描寫(xiě)一個(gè)人不可靠。當(dāng)然，還有很多很多，麻麻可能一下子想不起來(lái)，但這幾樣兒能夠先給你溫飽！

麻麻2018.3.21