不相干的地方

攤在北半球的這個(gè)國(guó)家的輪廓，瞇眼瞧的話，就是一只蜥蜴，頭向西，爬在中國(guó)上面，呼哧哧睡大覺(jué)。這個(gè)蜥蜴模樣的國(guó)家，花了俺兩個(gè)多月，終于“走”完。  

不足三百頁(yè)，翻這么些日子，真真步履維艱：）進(jìn)展緩慢，是因?yàn)闆](méi)有一個(gè)段落讀起來(lái)順暢，沒(méi)有一個(gè)地名（除了烏蘭巴托）是我聽(tīng)過(guò)或見(jiàn)過(guò)的。那些“XXXX博格”、“XX格勒”、“XXXXX嘎德”、“XXX汗”……看得我暈頭轉(zhuǎn)向。翻譯成中文的時(shí)候就沒(méi)想過(guò)用點(diǎn)好記的地名嗎？把"Rose"譯成“玫瑰花”比“肉絲”親切多了。  

好多時(shí)候看著一個(gè)“博格”覺(jué)得似曾相識(shí)，一頁(yè)頁(yè)往回查的時(shí)候，悲劇發(fā)生了：哪有什么“博格”，分明是“勒格”。又費(fèi)了老長(zhǎng)的時(shí)間查這個(gè)"XXX勒格"的情況。然后，然后……忘了原來(lái)“博格”在哪里了：（ 

實(shí)話說(shuō)，除了地名的紛擾煩躁，蒙古還是個(gè)不錯(cuò)的地方。尤其想到那里能讓我無(wú)懼無(wú)畏地操練駕駛技術(shù)，起碼時(shí)速可超七十公里。沒(méi)行人沒(méi)紅燈，更重要的是，路太寬最^__^最  

有人再問(wèn)我“什么時(shí)候開(kāi)車”，自今日起，我的回答只有一個(gè)——“待到暢游蒙古時(shí)！”  

天廣地闊這詞其實(shí)更多是對(duì)他們生活的一個(gè)諷刺。地太大，卻不適合耕作，牧羊牧馬的田園美景放到實(shí)際生活的磨練，原本就是生計(jì)奔波的場(chǎng)面。 

居無(wú)定所上千年，蘇聯(lián)大哥來(lái)了后修建了四平八穩(wěn)的建筑物，試圖讓移動(dòng)的蒙古包固定下來(lái)，結(jié)果導(dǎo)致了城市建筑的不倫不類。蘇聯(lián)人走了，傳統(tǒng)的蒙古包強(qiáng)勢(shì)回歸，但習(xí)慣宅居生活的新一代，現(xiàn)代化的住宅樓仍是奮斗的目標(biāo)。前陣子看新聞?wù)f蒙古政府出臺(tái)調(diào)控措施抑制不斷攀升的房?jī)r(jià)。地球果然是平的，和俺們中國(guó)情況一樣嘛。  

對(duì)于蒙古，俺的注釋： 

歷史：蘇聯(lián)控制那段建議跳過(guò)，是非正常的“殖民地史”。記住了那些“汗”們，和他們的母親、女人、女兒，差不多完成了這個(gè)國(guó)家大致的歷史脈絡(luò)。知道我們漢人為什么拼命建長(zhǎng)城嗎？是為了對(duì)付一個(gè)叫滿都海的蒙古女人。這個(gè)女人一度統(tǒng)一了分散的各個(gè)部落，英勇過(guò)人，懷著雙胞胎還上戰(zhàn)場(chǎng)，伊的七個(gè)兒子三個(gè)女兒，個(gè)個(gè)堅(jiān)韌勇猛，都不是省油的燈。  

疆域：厲害的時(shí)候西邊到了匈牙利，東邊囊括朝鮮半島。如今156萬(wàn)公里左右的面積，只有260萬(wàn)人口，人和人之間的距離，相當(dāng)寬敞呢。只不過(guò)，蒙古也流行民工進(jìn)城，烏蘭巴托五年前的人口就突破百萬(wàn)了。 

政治：混亂。最近前總統(tǒng)恩赫巴亞爾剛被警察以貪污的名義抓走。 

經(jīng)濟(jì)：畜牧業(yè)之外，還有采礦業(yè)，僅此而已。不過(guò)礦產(chǎn)很有市場(chǎng)，現(xiàn)有儲(chǔ)量看，蒙古是已知的最大煤礦擁有國(guó)，鈾資源排名世界第三。五年前同事去蒙古采訪，寫(xiě)了一篇中國(guó)人（自然是做老板）在蒙古挖礦的故事，具體內(nèi)容忘了，只記得他帶了把蒙古小刀給我作禮物。從事采礦的人越來(lái)越多，當(dāng)年的各位大汗早知子孫能在地下尋寶，何苦忙著把地圖平面延伸呢：） 

飲食：放到最后，是因?yàn)槊晒诺娘嬍巢恢狄徽劇Ｋ厥痴哒?qǐng)自動(dòng)避開(kāi)這里，蒙古人視一切綠色植被為動(dòng)物草料，日常飲食只有奶制品和肉（牛肉、羊肉、少量魚(yú)肉、老鼠肉和駱駝肉，無(wú)豬肉）。喝茶，每餐開(kāi)始前要喝一杯茶，大部分是茶樹(shù)的根莖制成的茶渣；喝酒，老一輩人好伏特加，女人和年輕一代喜歡啤酒，最貴的不到八美元。到采礦人家請(qǐng)務(wù)必喝酒，有時(shí)會(huì)有大驚喜。有個(gè)美國(guó)人接過(guò)采金礦的蒙古人遞來(lái)的一杯伏特加時(shí)，發(fā)現(xiàn)杯里有細(xì)小的金粒，熠熠生輝呢。 

語(yǔ)言：沒(méi)聽(tīng)過(guò)。據(jù)說(shuō)說(shuō)起來(lái)像大舌頭喝水過(guò)程中發(fā)出的喉音。去蒙古必學(xué)的一句話：NokhoiKhorio! 看好那條狗！ 
—————————————————————————————— 
八卦：上海高安路3號(hào)的某咖啡館，老板很帥，妹妹更漂亮。媽媽蒙古人，爸爸上海人，蒙古國(guó)籍。會(huì)做上海最好吃的費(fèi)城奶酪烤牛肉三明治，且便宜。媽媽們，可去那里觀摩帥哥美女：）