下載App 公眾號 登錄

2017.8.8

2017-8-8 23:23 原創(chuàng) · 圖片2

今天兒子一直在翻看《災(zāi)難立體救援》最后頁的互動游戲和水災(zāi)那部分，晚上九寨溝7級地震，家里有震感?！队變赫J知小百科3》里面的郵筒是綠色的，上面還畫著日本郵政的標志，可是日本郵筒明明是紅色，這種本土化簡直太牽強，還把納豆描述為豆子，為什么不能照實翻譯？直接描述成日本的日常不就行了，這樣太不倫不類?！堵劼劥笞匀坏奈兜馈纷约悍衙恳豁摱悸劻寺劊€大方的讓妹妹看了。
回應(yīng) 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

沒有猴子的長襪子皮皮
沒有猴子的長襪子皮皮
2017
2015