甜甜的蜂蜜, 甜甜的科普

“如果你喜歡蜂蜜……”當我念出這個書名時，原本在一旁玩的女兒馬上湊過來：“我當然喜歡了！” 
 

是啊，哪個孩子不喜歡吃甜食呢？而這冊科普繪本《如果你喜歡蜂蜜》就是從孩子們喜歡吃的蜂蜜入手，在愉悅的心情中引導孩子去探究自然科普知識。 
 

?借助數(shù)字展示詳實科學知識 
下面這些知識你知道嗎？ 
要釀造一斤蜂蜜，蜜蜂要采多少次蜜？ 
一只七星瓢蟲，一天能消滅多少害蟲？ 
…… 
 

《如果你喜歡蜂蜜》一書中就列舉了一些諸如此類的數(shù)據(jù)，很好地勾起我和孩子的好奇心。 
真沒想到，一只七星瓢蟲一天能夠吃50只蟲子哪！難怪從小就聽說它是益蟲，要保護它呢。 
原來每次蜜蜂離開蜂巢，大約要拜訪100朵花才會返巢。 
敢情要釀造500克蜂蜜，得需要采200萬次蜜才可以！ 難怪大家一提到“勤勞”，就想起蜜蜂啦。 

這本書還對一些相關(guān)科普知識進行了解釋，像什么是“授粉”；卵孵化成毛毛蟲，毛毛蟲蛻變成蝴蝶的過程；蘑菇和蚯蚓是如何改良土壤的；松鼠和冠藍鴉吃橡果，為什么還說橡樹林離不開他們呢…… 

這些延伸的內(nèi)容，在書頁靠下面位置，字體稍微小一些。 
第一次和孩子讀，尤其是孩子比較小的話，可以只讀書頁上方大字內(nèi)容。 
等以后反復(fù)讀的時候，再補全下方延伸內(nèi)容。 
 

?寫實風格插畫，為孩子傳達準確的科普印象 
看前面書中的七星瓢蟲和下面現(xiàn)實中的照片，是不是還原度極高？ 
 

全書共用13張跨頁大圖，細膩地再現(xiàn)了自然環(huán)境，畫面中出現(xiàn)的動植物都力求逼真，盡力做到嚴謹。 
 

拿上面這張圖來說，我和女兒就從里面數(shù)出綿羊、狗、10種左右的蝴蝶、蜜蜂、麒麟草等多種生物。 
女兒最喜歡里面的羊，看著活靈活現(xiàn)的，身上的毛一根根都那么清晰，好像能摸到似的。 

書中提到的秋麒麟草，名字有些陌生，我和女兒特地查了一下。 
“秋麒麟草，別名一枝黃花。我國有的地方曾作為觀賞植物引種，在上海市蔓延后導致30多種鄉(xiāng)土植物物種的消亡，嚴重影響原有植被，破壞了生物多樣性，被稱為‘生態(tài)殺手’?！?nbsp;
原來秋麒麟草主要分布于歐洲、南美洲等地，但在我國卻是屬于中度危險的林業(yè)檢疫性有害植物。 

我們比較生疏的還有冠藍鴉和黑莓，這些都是主要分布于北美一帶。 
還好，《如果你喜歡蜂蜜》中的其他很多生物都是我們所熟悉的。像蒲公英、三葉草、橡樹、蘑菇、蜜蜂、蝴蝶、屎殼郎、蚯蚓等，多是日常生活中可以看到的，所以這本引進的科普書對于我們的孩子還是比較實用的。 

?頂真修辭手法，文學性強 

“如果你喜愛蜂蜜，那么你應(yīng)該喜愛蜜蜂。 
如果你喜愛蜂蜜，那么你一定會喜愛蒲公英。 
如果你喜愛蒲公英，那么你絕對會喜愛瓢蟲。 
…… 
如果你喜愛蚯蚓，那么毫不奇怪你會喜愛蘑菇。 
……” 
 

書中頂真循環(huán)的語句，將文中出現(xiàn)的動植物形成一個完整生物鏈，朗朗上口，便于孩子記憶。 
而且譯者用“應(yīng)該”“一定”“絕對”等13種不同的詞語組合來表達近似的意思，讓孩子在不知不覺中體會到中國文字的博大精深。 

?媽媽作者傾情打造，榮獲多項大獎 
《如果你喜愛蜂蜜》的文字作者是瑪莎·蘇利文，曾在學校里教了15年生物課程，現(xiàn)在則致力于童書故事創(chuàng)作，幫助孩子們認識到保護生物多樣性、自然生態(tài)環(huán)境的重要性。 
《如果你喜愛蜂蜜》的插圖作者是凱茜·莫里森，她喜歡欣賞動、植物、自從成為兩個孩子的媽媽后，由專業(yè)紙媒插畫作者轉(zhuǎn)向為童書做插圖。 
她們合作的這本書也不負眾望，榮獲了多項大獎，包括2016年度美國獨立圖書出版商協(xié)會（IBPA）頒發(fā)的“本杰明?富蘭克林獎”，2015年度美國“媽媽的選擇獎” 兒童圖畫書金獎等。 

?配合閱讀，多種玩法，讓科普變得更有趣 
在本書的最后，除了總結(jié)了書中的一些科普知識點，便于家長和孩子查閱之外，還提供了一些有意思的玩法。 

I SPY游戲 隨便翻開一頁，家長和孩子來找找看：畫面中有幾種蘑菇、蝴蝶，蜥蜴在哪里，蜜蜂在哪里等等，說得越詳細越好。也可以一個人來說，另一個人來找。這樣可以鍛煉孩子的觀察力、反應(yīng)能力和表達能力。 
甜品DIY 作者給出一個“蜂蜜糖漿”的小方子，孩子可以和爸爸媽媽一起親手做一做、嘗一嘗。 
畫一畫，連一連 還可以和孩子一起畫一張思維導圖，把《如果你喜歡蜂蜜》中提到的“蜂蜜→蜜蜂→蒲公英→瓢蟲……橡樹→冠藍鴉→黑莓→蜜蜂→蜂蜜”這個大循環(huán)畫出來。或者家長畫一部分，由孩子來補，還可以加上書中沒有提到的生物，將所學的知識融會貫通起來。 
 

趕快和孩子拿起這本《如果你喜愛蜂蜜》，看看還有什么好玩的吧！ 
（搬書回巢，家有一兒一女，8年親子閱讀經(jīng)驗，做過老師和編輯。為家長們推薦優(yōu)秀童書，分享育兒經(jīng)驗。）