每日里講英語(yǔ)

 平時(shí)我和女兒兩個(gè)以英語(yǔ)溝通為主，但是我這點(diǎn)破英語(yǔ)真不夠用啊，孩子跟我學(xué)就只學(xué)會(huì)了一些很單一的表達(dá)。 

 我們因此也經(jīng)常被側(cè)目而視，有時(shí)路人會(huì)索性很氣憤地跑過(guò)來(lái)問(wèn)我們，你們是中國(guó)人伐啦？我說(shuō)是啊，是上海寧，人家就回話，那么請(qǐng)講中文。也有人會(huì)嗤之以鼻地小聲說(shuō)，哼，中國(guó)人不講中文，講什么洋文，算薩意思啦！天地良心，就是想學(xué)點(diǎn)英語(yǔ)啊，并不曾想要傷害人民群眾的感情??！也有感興趣的媽媽會(huì)問(wèn)我，你是英語(yǔ)老師嗎？我答不是呢。心想要是老師倒也不錯(cuò)啊，能有機(jī)會(huì)嘗試著讓更多的孩子愛(ài)上學(xué)英語(yǔ)。 

 慢慢地女兒喜歡上講英語(yǔ)了，因?yàn)樗l(fā)現(xiàn)講英語(yǔ)能讓她無(wú)所顧忌地評(píng)論周遭，比如誰(shuí)推了她一下，她就輕輕地說(shuō)開了，man,he is so rude, he just pushed me, i don't like being pushed around. 誰(shuí)在電梯里放了個(gè)悶屁，她可以馬上指出，ouch, it smells so yucky, i think the man standing in front of me just farted. 
  
 女兒覺(jué)得能講兩種語(yǔ)言好酷，去了美國(guó)她就私下里講中文。這樣無(wú)論是在中國(guó)還是在國(guó)外，她既能 think out loud, 把所思所想說(shuō)出來(lái)，也不會(huì)讓別人或者自己感到尷尬。 

 有次去香港玩，她照例一路對(duì)人對(duì)事發(fā)表著看法，但是很快發(fā)現(xiàn)在香港聽得懂英語(yǔ)的人比在上海多，香港人一般也聽得懂普通話，他們也許聽不懂上海話，但是她上海話講得磕磕絆絆，那么怎么辦呢？她說(shuō)媽媽看來(lái)我們要學(xué)第三種語(yǔ)言了。