本文最先發(fā)布與我的公眾號:豬小瓜學(xué)英文,更多英語啟蒙方法加我V:luoluogua
2020年年頭開始,豬小瓜馬不停蹄地讀了近百本初章;之后,在疫情期間聽了上百本中章書,并且終于在暑假里讀上了中章。9月開始,豬小瓜進入4年級的學(xué)習(xí),閱讀的時間更少,但我們依然沒有放棄我們的聽力進階;2020年11月,在英語啟蒙的第三年,我們終于聽上了哈利波特。一路走來,有驚有喜,有妥協(xié)有前進,但是更多的是堅持。 2021年寒假已經(jīng)緩緩拉開帷幕,而我,已經(jīng)早2個月準(zhǔn)備好了書單。今年寒假,我們將精讀兩本書,泛讀兩套書,一舉沖上高章之路,登上開往霍格沃茲的列車。
一、小說Fiction
說到原版小說,西方奇幻文學(xué)是個繞不開的話題,而女巫也是其中當(dāng)仁不讓的主要角色,也恰巧是我本次挑選的幾部小說的主角之一。 羅爾德·達爾作品《The witches》里的女巫其實根本不是女巫,只是披著女人外表的殘忍生物,她們以獵殺毀滅小孩為樂,貪婪自私,最終自食惡果。 納尼亞系列里白女巫用暴政統(tǒng)治著整個王國,將納尼亞變成了一片終年寒冷的冰天雪地,是邪惡到極致的化身。 然而在《哈利波特》系列里,女巫是擁有魔法能力的女人,勇敢堅強的Hermione,溫柔堅定的Ginny,可愛搞怪的Luna,這些耳熟能詳?shù)拿謸纹鹆四Хㄊ澜绲陌脒吿欤彩斋@了我們的愛。 而伴隨著這些或邪惡或可愛的女巫們的出現(xiàn),我們的閱讀能力也將隨之日益增強,那么現(xiàn)在,你準(zhǔn)備好會一會這些女巫了嗎?
1、羅爾德·達爾《The witches》
寶藏作家羅爾德·達爾系列共計出版16部作品,作品涵蓋初中高章三個級別。當(dāng)你剛到達初章的時候,你可以試著讀讀《The magic finger》(藍思450L,AR3.1);正是依靠《Fantastic Mr. fox》(藍思600L,AR4.1)我們一舉躍上中章,在這之后,又接連閱讀了《Charlie and the chocolate factory》(藍思810L,AR4.8)、《The BFG》(藍思720L,AR4.8)站穩(wěn)了中章;而今我們又要依靠羅爾德·達爾的另一本書《The witches》(藍思740L、AR4.7)接著向高章前進。
作為從中高向高章進軍的過渡書本,《The witches》就很合適。全書35987字,與納尼亞的字數(shù)相當(dāng),200多頁的書讀來不會太費時間;而藍思值卻并不高,僅與Charlie和BFG相當(dāng),因此是一本符合豬小瓜現(xiàn)在閱讀級別的書本,同時又能讓我們適應(yīng)高章數(shù)字量的書本。
故事足夠有趣,也是我們此次選擇《The witches》的原因。被譽為最會講故事的作家羅爾德·達爾,他筆下的每個故事都充滿著奇思妙想,在灰暗的世界里讓你遇到愛的奇跡,讀罷令人拍案叫絕,而這本《The witches》依舊如此。在女巫橫行的世界里,失去父母的小男孩與外婆相依為命,并且在一次意外之后,被女巫變成了老鼠。然而并未放棄希望的小男孩與外婆聯(lián)手起來,通過智謀不僅把女巫變成了老鼠,而且拿到了全世界的女巫名單,走上了為兒童除害的道路。故事的最后解讀出的道理同樣會讓你熱淚盈眶,無論你變成什么,愛你的人會永遠愛你,就算你是一只老鼠。
2、納尼亞系列《The lion,the witch and the wardrobe》
大名鼎鼎的納尼亞系列,從來都是英語原版書的必讀書目。同樣三萬多字的作品,納尼亞系列的第一本《The lion,the witch and the wardrobe》藍思值就高達940L,AR5.7,其實已經(jīng)能夠稱作為是一本高章書了。但是即便如此,差不多與《The witches》同樣篇幅的字數(shù)還是讓我們讀起來輕便不少,再加上同名電影的觀摩可以增加對故事的理解度,相信能讓豬小娃完美消化。
納尼亞傳奇是以二戰(zhàn)時期的英國鄉(xiāng)村為故事背景,小主人公Lucy通過一扇衣柜大門偶然間發(fā)現(xiàn)的奇幻世界。故事以正義與邪惡的斗爭為線索展開,他們在偉大的獅王阿斯蘭幫助下,通過英勇的冒險和戰(zhàn)斗,一次次戰(zhàn)勝邪惡,拯救納尼亞的人們并保衛(wèi)了這個神奇而充滿歡樂的國度。每個故事獨立成冊,但形散神不散,七個主題構(gòu)成一部史詩般的整體,而蘊含勇敢與愛的故事也一定會讓你感受到澎湃的熱血與奇幻世界的魅力。
3、哈利波特小說《Harry Potter and the Philosopher'sStone》
三年多前,作為資深哈迷的我了解到一些幼兒在差不多10歲左右的年齡已經(jīng)能夠閱讀哈利波特原版書,當(dāng)時的我真是無比地羨慕嫉妒,而正是這個契機讓我下定了決心,要讓豬小娃成為原版娃中的一員。而如今,我們在啟蒙三年多后終于能夠聽懂哈利波特,在即將到來的這個寒假,能夠讀懂哈利波特已經(jīng)成為我迫切而又迫不及待的目標(biāo)了。
關(guān)于哈利波特的故事我已經(jīng)鋪墊得太多,系列的第一本《Harry Potter and the Philosopher'sStone》藍思900L,AR6.0,只比納尼亞系列的第一本高一點點,能讀懂納尼亞,那么讀懂這本書應(yīng)該也沒有問題。雖然藍思相當(dāng),但是全書共計七萬多字,是之前所讀的兩倍之多,還是需要時間去適應(yīng)。希望在依靠前兩套書籍循序漸進地閱讀之后,能夠順利過渡,進入高章書的閱讀。
哈利波特的故事講述了11歲生日那天,寄住在姨媽家的哈利波特收到了魔法學(xué)?;舾裎执牡膱竺ㄖ獣?,隨后哈利踏上了魔法求學(xué)之路,并終于了解到自己的身世。在霍格沃茨的求學(xué)生活中,哈利不僅學(xué)習(xí)魔法,而且與自己的好朋友羅恩·韋斯萊、赫敏·格蘭杰攜手一起打敗黑魔頭的成長故事。
二、NF系列
進入高章之后的英語學(xué)習(xí),就像打開了潘多拉魔盒一樣,即將迎來更廣闊的世界。從前我們是學(xué)英語,現(xiàn)在我們是用英語學(xué),進入這個階段之后,學(xué)習(xí)更多的知識得以可能。
1、斯考特科學(xué)分級3級
豬小瓜加州科學(xué)G2階段的學(xué)習(xí)即將迎來尾聲,我們也將在這個寒假結(jié)束斯考特分級G2級別的閱讀,開啟更高級別的科學(xué)分級閱讀。斯考特分級是培生集團旗下的一套英語分級讀物,也是美國幼兒園和小學(xué)階段的原版英語學(xué)習(xí)教材,與加州科學(xué)各版塊鍥合度高,內(nèi)容全面而豐富,是我選擇這套教材的理由,讀完G2級別之后,我們將開啟后面G3階段的閱讀。
2、斯考特社科分級1、2級
說到美國的寶藏課程,我首推社科,社科顧名思義就是社會科學(xué)。通常我們會比較重視自然科學(xué)的學(xué)習(xí),而忽略了社會科學(xué)的學(xué)習(xí),但是對兒童來說,社會科學(xué)的學(xué)習(xí)是同等重要的科目。 社區(qū)是怎樣運轉(zhuǎn)的,個人在社區(qū)中需要承擔(dān)怎樣的義務(wù)和責(zé)任,再上升到國家是怎么樣運轉(zhuǎn)的,什么是法律,法律在我們的生活中扮演什么樣的角色,諸如此類問題,都是社科的范圍。社科的涵蓋面非常之廣,甚至還包含有國家的形成過程(涉及歷史)我們的國家所處在世界的哪里(涉及地理)、國家經(jīng)濟是怎樣運轉(zhuǎn)的(涉及經(jīng)濟),可以說社科課程才是通識教育的必備科目。因此社科課程的學(xué)習(xí)是我們英語學(xué)習(xí)的不二目標(biāo),通過寒假里閱讀掉最基本的社科分級1、2級別,未來我們就可以加入到社科G3年級的學(xué)習(xí)中,進一步拓展我們的知識,認識世界。
3、國家地理人物傳記
四年級語文課文里面學(xué)習(xí)了周恩來總理、戲劇大師梅蘭芳,課外閱讀練習(xí)上還有橋梁專家茅以升等人物傳記,可以說,人物傳記的閱讀是語言教育不可缺少的一環(huán)。英文的人物傳記閱讀,其實一直是我們的難點。我們在之前國家地理的閱讀中,把所有的人物傳記挑了出來,今年寒假試著攻克他。
整理好了行囊,推著行李車,霍格沃茨的列車已經(jīng)在站臺等著我們,讓我們穿過9和10之間的墻壁,開啟快樂的魔法之旅吧。