坑爹的英國簽證

每次跑簽證，我一定要跑2-3回，才能搞定。被煩死、笑死。 

這個英國簽證，我是看了官網(wǎng)的，但是那里的說明并不清楚，而且官網(wǎng)好像有好幾個；然后又去看了網(wǎng)上的攻略，就這么簡單的事兒，現(xiàn)在看來沒有一個寫攻略游記的人能表述全面、準(zhǔn)確的。 

英國人也是“腦殘”（當(dāng)然，我“腦殘”幾率更大），下面這么重要的指示，只有等網(wǎng)上遞交了申請后才出現(xiàn)。我都不知道申請要網(wǎng)上遞，怎么有機(jī)會看到這樣的instruction. 害得我白跑一趟。 

在簽證中心跟工作人員順便交流了一下關(guān)于照片的問題。我說你怎么知道這張照片是不是在規(guī)定的6個月內(nèi)照的呢？他說，他們會有辦法搜索到你的歷史簽證照片，如果超出6個月內(nèi)有重復(fù)，說明你這照片不合規(guī)。 

每次跑簽證，我的愛國情緒就備受打擊。哎！ 


Visit a UK Visa Application Centre by Appointment 
預(yù)約訪問英國簽證申請中心 

You must make an appointment at the visa application centre before applying for a visa. 
在申請簽證之前，您必須進(jìn)行預(yù)約。預(yù)約地址： 
http://www.visa4uk.fco.gov.uk/ ;

We recommend that you make an appointment at the visa application centre before applying for a visa. However if you are unable to make appointment you may still submit your application by walk-in(see below) 
我們建議您在前往簽證中心遞交材料前進(jìn)行預(yù)約。如果您沒有進(jìn)行預(yù)約，您仍然可以直接遞交您的簽證申請（見以下詳情）。 

This page allows you to schedule an appointment at a Visa Application Centre for submitting the UK visa application papers at your convenience. 
您可以在本頁根據(jù)您的時間安排進(jìn)行預(yù)約，然后到簽證中心遞交英國簽證申請。 

Walk-in submission without a prior appointment: 
未預(yù)約的申請人: 

Applicants without a submission appointment can be seen from 07:30 to 9:00 only, Monday to Friday in case of Beijing but whearas for other branches from 08:00 to 9:00. No walk in applicants will be permitted to enter the Visa Application Centre after 9am. 
未預(yù)約的申請人只能在周一至周五早上的8：00到9：00（北京簽證申請中心為7:30至9:00）前來遞交簽證。9：00以后，未預(yù)約的申請人將不再被允許進(jìn)入簽證中心。 

NOTE: For group applications containing more than 10 people(for Guangzhou region, more than 5 people), please contact the Visa Application Centre directly to make an appointment 
注意：10人以上的團(tuán)隊申請（廣州領(lǐng)區(qū)5人以上），請直接聯(lián)系簽證中心進(jìn)行預(yù)約。 

For ADS groups and summer school groups an appointment is not necessary as separate arrangements apply. 
ADS團(tuán)隊和夏令營團(tuán)隊請直接聯(lián)系簽證中心進(jìn)行預(yù)約。 

Walk-in applicants are advised that the queues to see a visa application centre submission officer may take anywhere from a few minutes up to 2 hours or more depending on the volume of applicants on any particular day. 
根據(jù)簽證申請中心當(dāng)天申請人數(shù)的多少，未預(yù)約的申請人可能需要等候幾分鐘到2小時或者更長時間，才能被接待。 

IMPORTANT: As part of the visa application procedure, you shall be finger-printed at the Visa Application Centre. If you have temporary injuries on hand, do not take an appointment till the injuries have healed. Please ensure that there is no coating of henna (or similar) on the hands on date of visit to the Visa Application Centre. 
重要提示：作為簽證申請流程的一部分，簽證申請中心需要采集您的指紋。如果您的手上有傷，請您等待傷口痊愈后再進(jìn)行預(yù)約。請確保在您訪問簽證中心時您的雙手沒有紋身（或類似情況）。 

No accompanies allowed inside the Visa Application Centre except for child under 18/seniors over 65/physical handicapped. 
陪同人員不能陪同申請人進(jìn)入簽證中心。18歲以下的申請人及65歲以上老人，或者身體不便的申請人，可以由一名陪同人員陪同。 

You will need to complete a visa application form online prior to making an appointment. To complete the form, please visit www.visa4uk.fco.gov.uk. After completing, please include a signed printout in your application pack. 
在預(yù)約之前，您需要在線填寫一份申請表格。 請訪問www.visa4uk.fco.gov.uk填寫表格。填寫完成后，請在打印出來的表格上簽名且一并放入您的申請材料中。