知道百科全書的英文Encyclopedia還是在大學里,外教動不動就讓我們到圖書館里去查Encyclopedia,所以這個單詞牢牢映入了腦子。感覺老外從小浸泡在百科全書里,自打有了小人,便動腦筋如何開啟他的百科之旅。
一次書展,偶然淘到了DK的一本彩色圖解百科,漢英對照,感嘆老外把科普推廣做得如此細致。于是會有事沒事慫恿小人翻閱,因為以圖為主,小人也樂在其中,終于有一次派上用場了。
一次小人騎自行車,車鏈掉了,小人急于騎車,硬要求我?guī)兔π迯停蘩聿浑y,但我鼓勵他把修車過程口述,這下可犯難了,口語好說,如何變成正規(guī)的語言,百科全書幫了大忙,自行車的平面圖一覽無遺,各部位的名稱一清二楚,幫他整理思路和語言的同時,我自己也由此知道了傳動部分的飛輪,小人看我也不清楚,很有共同語言,從此樹立了他一個觀念,有問題可以請教Encyclopedia。
哈哈,離我的心愿不遠了!