包法利夫人

作者: （法）福樓拜著 ; 周克希譯

出版社:天津人民出版社

出版時(shí)間:2016-10

頁(yè)數(shù):416

字?jǐn)?shù):280000

開本:32

類別:文學(xué)，名著

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787201107912

24家庭擁有

1條書評(píng)筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評(píng)

圖書介紹

【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

《包法利夫人》是19世紀(jì)法國(guó)作家福樓拜發(fā)表的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，被奉為具有文學(xué)史里程碑意義的現(xiàn)實(shí)主義名作。
福樓拜以細(xì)膩的筆觸寫了一個(gè)受過(guò)教育的農(nóng)家女孩嫁給鄉(xiāng)醫(yī)，卻心比天高，向往更奢華、浪漫的生活，在經(jīng)歷了兩次出軌，面對(duì)其虛榮帶來(lái)的累累負(fù)債，最終不得善終的故事。福樓拜通過(guò)對(duì)法國(guó)省外生活的工筆描寫，批判了資本主義社會(huì)初期腐朽墮落的社會(huì)生活和小市民的鄙俗與猥瑣。
另一面，福樓拜將故事格局限定在巴黎周邊的小鄉(xiāng)鎮(zhèn)里，他專心寫的就是一個(gè)出軌的故事，寫的是當(dāng)婚姻并沒(méi)有給予對(duì)愛(ài)情的期待，當(dāng)新奇的魅力褪去，裸露出情愛(ài)永恒單調(diào)時(shí)的那些遭遇。
【編輯推薦】
★ 《包法利夫人》是“文體大師”福樓拜代表作，在文學(xué)史上具有劃時(shí)代的意義，是不可規(guī)避的世界名著之一。福樓拜也由此被譽(yù)為“自然主義之父”“法國(guó)新小說(shuō)派鼻祖”。
★ 這是一個(gè)想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。人都具有把自己設(shè)想成另一個(gè)樣子的能力，我們都是愛(ài)瑪·包法利。
★ 《包法利夫人》最初連載時(shí)，曾被指控為淫穢之作，后被奉為“最完美的小說(shuō)”。
★ 全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書獎(jiǎng)譯本全新修訂。
【名人推薦】

《包法利夫人》是一部真正的杰作?！旯?br>
《包法利夫人》是一個(gè)日期,它點(diǎn)出某些東西結(jié)束和某些東西開始?！滋m·昆德拉

重讀《包法利夫人》，有益地使我認(rèn)識(shí)了完善的、也是殘酷的寫實(shí)?！醢矐?br>
我私心感謝周克希先生翻譯了此書，讓我感覺(jué)到書變得薄了，從而讀完全文... 【內(nèi)容簡(jiǎn)介】

《包法利夫人》是19世紀(jì)法國(guó)作家福樓拜發(fā)表的第一部長(zhǎng)篇小說(shuō)，被奉為具有文學(xué)史里程碑意義的現(xiàn)實(shí)主義名作。
福樓拜以細(xì)膩的筆觸寫了一個(gè)受過(guò)教育的農(nóng)家女孩嫁給鄉(xiāng)醫(yī)，卻心比天高，向往更奢華、浪漫的生活，在經(jīng)歷了兩次出軌，面對(duì)其虛榮帶來(lái)的累累負(fù)債，最終不得善終的故事。福樓拜通過(guò)對(duì)法國(guó)省外生活的工筆描寫，批判了資本主義社會(huì)初期腐朽墮落的社會(huì)生活和小市民的鄙俗與猥瑣。
另一面，福樓拜將故事格局限定在巴黎周邊的小鄉(xiāng)鎮(zhèn)里，他專心寫的就是一個(gè)出軌的故事，寫的是當(dāng)婚姻并沒(méi)有給予對(duì)愛(ài)情的期待，當(dāng)新奇的魅力褪去，裸露出情愛(ài)永恒單調(diào)時(shí)的那些遭遇。
【編輯推薦】
★ 《包法利夫人》是“文體大師”福樓拜代表作，在文學(xué)史上具有劃時(shí)代的意義，是不可規(guī)避的世界名著之一。福樓拜也由此被譽(yù)為“自然主義之父”“法國(guó)新小說(shuō)派鼻祖”。
★ 這是一個(gè)想死又巴不得能住在巴黎的女人的故事。人都具有把自己設(shè)想成另一個(gè)樣子的能力，我們都是愛(ài)瑪·包法利。
★ 《包法利夫人》最初連載時(shí)，曾被指控為淫穢之作，后被奉為“最完美的小說(shuō)”。
★ 全國(guó)優(yōu)秀外國(guó)文學(xué)圖書獎(jiǎng)譯本全新修訂。
【名人推薦】

《包法利夫人》是一部真正的杰作?！旯?br>
《包法利夫人》是一個(gè)日期,它點(diǎn)出某些東西結(jié)束和某些東西開始?！滋m·昆德拉

重讀《包法利夫人》，有益地使我認(rèn)識(shí)了完善的、也是殘酷的寫實(shí)?！醢矐?br>
我私心感謝周克希先生翻譯了此書，讓我感覺(jué)到書變得薄了，從而讀完全文，影影綽綽地望見(jiàn)福樓拜的居心。真正的閱讀當(dāng)然是讀原文，有色彩也有韻律，但對(duì)不識(shí)原文的我，這樣的翻譯就是恩賜了。我看見(jiàn)周先生的一字一句，看見(jiàn)他努力在中文里找出和原文相稱的節(jié)奏。他的譯文是可以讀的。我曾出聲地讀，很舒服……我欣賞周先生如履薄冰的翻譯態(tài)度，欣賞他對(duì)文學(xué)的福樓拜式的沉溺。這么說(shuō)，此書在中國(guó)真是找對(duì)了翻譯者?！惔?/span> (展開)

所屬書單

心靈

包法利夫人的書評(píng)(查看全部 1 條)

Yvonne0313

書評(píng)

包法利夫人

（法）福樓拜著；周克希譯 / 天津人民出版社

這本書看了好久，每晚臨睡前翻幾頁(yè)盡也翻了一個(gè)月，上學(xué)的時(shí)候看過(guò)其他版本，印象已經(jīng)不深了，說(shuō)明并沒(méi)有很吸引我，這次想起也是單純的因?yàn)槭帐皶竦臅r(shí)候發(fā)現(xiàn)了他，傻傻的愛(ài)瑪一輩子都生活在自己痛苦的欲望里，而反差的夏爾卻又天真的以為自己生活在幸福里，造化弄人，很滑稽！描寫還是非常到位的，這有賴于譯者的強(qiáng)大文學(xué)功底，尤其是心理描寫，故事的起點(diǎn)很俗氣，發(fā)展水到渠成，有這樣的結(jié)局也就很正常了，一個(gè)醒悟了一個(gè)絕望了！很悲慘所以才會(huì)有故事，幸福原本就簡(jiǎn)單嘛！

贊收藏評(píng)論