回到頂部

童年與故鄉(xiāng)

作者: （挪威）古爾布蘭生著 ; 吳朗西譯

出版社:新星出版社

出版時間:2010-11

頁數(shù):112

開本:16

類別:文學(xué)

虛構(gòu):虛構(gòu)

ISBN:9787513300698

148家庭擁有

2條書評筆記

在小花生App為孩子
建立免費(fèi)電子書房

寫書評

16個孩子，閱讀打卡22次

人均閱讀1.3次 , 最多7次

泛讀(50%) 自主閱讀(50%)

閱讀年齡分布

10-11歲

37.5%

14歲以上

25.0%

8-9歲

12.5%

9-10歲

12.5%

4-5歲

6.3%

男孩女孩閱讀比例

男孩 20%

女孩 80%

數(shù)據(jù)來自小花生App的閱讀打卡

圖書介紹

1951年，上海文化生活出版社出版《童年與故鄉(xiāng)》中文版，便是依照德文版版式（開本比德文版略?。?，文字部分由豐子愷手書，插圖部分依原作。吳朗西先生妙筆生花的翻譯、豐子愷先生意趣盎然的鋼筆行草，與作者的漫畫天衣無縫地結(jié)合在一起。
此次整理再版，我們依照1934年出版的德文原版樣式，采納中文版中豐子愷先生的手寫體正文，及德文版中的插圖素材，經(jīng)認(rèn)真修復(fù)整理，重新進(jìn)行拼版制作，并恢復(fù)為德文版的開本規(guī)格，同時保留了吳朗西先生的“譯者后記”與豐子愷先生的“寫者后記”。
為方便當(dāng)代青少年讀者閱讀，我們將吳朗西先生的譯文整理為簡體中文，以印刷體附后。

讀了“童年與故鄉(xiāng)”的還在讀

三個淘氣包系列之幻想世界：草地上的熱帶叢林

商界少年2025年 7月快來, 重新認(rèn)識貨幣

名偵探柯南抓幀漫畫8

名偵探柯南抓幀漫畫11

歐赫貝26國幻游記

名著名譯名繪版: 原來如此的故事

城南舊事(插圖)

名偵探柯南抓幀漫畫26

銀子: 一部生活史

金子: 一部社會史

所屬書單

漫畫

文學(xué)類

10-12_CN

12+_CN

閱讀筆記(查看全部 1 條)

這是一本漫畫式的童年故鄉(xiāng)札記，適合大一點(diǎn)的青少年。買的時候還以為是豐子愷“畫”，結(jié)果是豐子愷“書”，原來原作就是手寫德文+插圖，譯者吳朗西為了“原汁原味”體現(xiàn)這本書邀請豐子愷先生手寫中文配上原圖出版。讀庫再版此書給配了朗讀CD，這個一定要聽，廣播劇一樣的效果給全書加分不少。

倆魚媽媽

44歲

2019-05-02

--讀了1次

童年與故鄉(xiāng)的書評(查看全部 1 條)

倆魚媽媽

13歲

15歲

書評

童年與故鄉(xiāng)

（挪威）古爾布蘭生著；吳朗西譯 / 新星出版社

這是一本漫畫式的童年故鄉(xiāng)札記，適合大一點(diǎn)的青少年。
買的時候還以為是豐子愷“畫”，結(jié)果是豐子愷“書”，原來原作就是手寫德文+插圖，譯者吳朗西為了“原汁原味”體現(xiàn)這本書邀請豐子愷先生手寫中文配上原圖出版。
讀庫再版此書給配了朗讀CD，這個一定要聽，廣播劇一樣的效果給全書加分不少。