|
提到 <波西·杰克遜系列 Percy Jackson and the Olympians> 的分享
聽、讀中、英文的希臘神話有感
原打算2周讀完的《多萊爾的希臘神話》由于娃的特別鐘愛，基本今晚一共10天左右可以收尾。
收尾后，昨晚、今早給娃聽英文版。問娃感覺如何，娃說喜歡原版的，因為簡單，中文的有些聽不懂。確實中文用詞比較多樣。趁機給娃普及了一下中文的博大精深，同一個意思可以找到不少詞語來表達(dá)，當(dāng)然也是因為孩子的中文積累比較淺薄，有些詞語日常生活中用的少。而英文版基本用淺顯通俗的語言就把復(fù)雜的故事講出來啦，不分優(yōu)劣，重在體驗。
倒是佩服孩子的記憶，竟然去年在圖書館系列中聽過的希臘神話故事，能復(fù)述個大概。和多萊爾的一結(jié)合，理解又深一層了。繼續(xù)尋找類似的主題進(jìn)行拓寬閱讀。打算試試看波西杰克遜的希臘神話冒險故事。?D'Aulaires' Book of Greek Myths ?Usborne圖書館系列-第三圖書館 My third Reading Library ?多萊爾的希臘神話書 ?波西·杰克遜系列 Percy Jackson and the Olympians
原版青少年暢銷書魔幻類TOP 3
Wings of Fire
目前出了14本
?Wings of Fire#1:The Dragonet Prophecy
Rick Riordon所有的書
?Percy Jackson Percy Jackson pbk 5-book b…
?波西·杰克遜系列 Percy Jackson and the O…
?Percy Jackson's Greek Gods
?Percy Jackson's Greek Heroes
?波西杰克遜 阿波羅的審判系列 The Trials o…
?波西杰克遜 馬格納斯與阿薩神系列 Magnus C…
Dragon Masters
目前出了20本
?馴龍士 Dragon Masters
雖然這套只是初章，但是娃非常非常喜歡，到現(xiàn)在還在追新出的
|
|
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
