下載App 公眾號(hào) 登錄
提到 <小豬小象: 小豬害我打噴嚏!> 的分享
8歲
想法
沒(méi)有看到讀小庫(kù)的原文，很難判斷它的翻譯問(wèn)題。但是據(jù)說(shuō)給譯者的稿酬很低，想必挑不到好的譯者吧。很多著名翻譯家翻譯的也就那回事吧。反而一些小眾的翻譯者翻的特別好。一些雙語(yǔ)的繪本能暴露出來(lái)。比如《小豬小象》的譯者漪然，真的自己對(duì)照一下就知道了！ ?柳林風(fēng)聲 ?鹿苑長(zhǎng)春(新版) ?小豬小象: 小豬節(jié)快樂(lè) ?小豬小象: 小豬害我打噴嚏
6歲
10歲
想法
我家的書也是在持續(xù)增加中，特地整一個(gè)大柜子專門當(dāng)書柜，一排放系列中暫時(shí)不讀的1系列之后的（幾乎很久不需要?jiǎng)拥模?，一排左邊放中文書，右邊放英文書（柜子本身隔斷），再有一個(gè)系列的就需要放一排的單獨(dú)放，立體書放一處，讀過(guò)的已經(jīng)熟悉的書籍放一排，因?yàn)槲壹液⒆有?，不建議整理送人，很多書籍可能孩子再大一點(diǎn)，他重新讀一遍的理解又不一樣。然后孩子房間有個(gè)小書架，可以放十本他最近想讀或要讀的書。所以我家書籍幾乎不怎么收拾，讀完熟悉不讀了放到不讀的地方，再拿新的出來(lái)放小書架 ?多納英語(yǔ)啟蒙英語(yǔ)第一級(jí) ?邏輯狗第一階段3-4歲 ?Honey English: Where is My Candy? ?The Wheels on the Bus ?小豬小象: 小豬害我打噴嚏 ?恐龍 ?安全常識(shí)互動(dòng)游戲書 ?牙齒大街的新鮮事 ?Go Away Mr Wolf!
8歲
想法
最近超級(jí)愛(ài)、頻繁的愛(ài)讀這幾本?小豬小象: 小豬害我打噴嚏 ?小豬小象: 一起出去玩吧 ?小豬小象: 長(zhǎng)鼻子折了! ?小豬小象系列繪本: 我的新玩具! ?小豬小象: 小豬節(jié)快樂(lè) ?小雞球球成長(zhǎng)繪本系列: 媽媽在哪兒? ?小雞球球成長(zhǎng)繪本系列: 小雞球球, 藏貓貓 ?小雞球球成長(zhǎng)繪本系列: 晚安, 小雞球球
10歲
想法
有，我家里有同款。我家四歲半，男娃，看到典范英語(yǔ)四就不太行了，四里也有magic key ，里面還有女巫之類的明顯不喜歡。我覺(jué)得可能是年紀(jì)還小，有點(diǎn)接受不了，我現(xiàn)在就是慢慢來(lái)，他不想看就先不看了。最近買了小豬小象的英語(yǔ)繪本，就看的很開心 ?小豬小象: 小豬害我打噴嚏
小豬小象: 小豬害我打噴嚏!
作者:Mo Willems
出版社:國(guó)際文化出版公司
出版時(shí)間:2015-01
頁(yè)數(shù):57
開本:16
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787512507425