《我想念我自己》 書評
2016年初讀時，市面上幾乎還無同類小說（非虛構(gòu)同主題的應該有）?？上В鞔蛲瘯肪€的啟發(fā)在同名電影拿了奧斯卡女主角的情況下，也沒能把這本書推起來。幾年后，版權(quán)被中信拿走。如今，版權(quán)似乎再次易主，即將出第三版。我手里這本，依然是當年的第一版。
本書講述的是一個罹患早發(fā)性阿茨海默癥女性的故事。作者采用全知敘事的角度，配合女主角愛麗絲個人的內(nèi)心獨白，慢慢地展開整個情節(jié)。我想，或許因為阿茨海默癥是一種有損記憶的疾病，所以采用全知敘事可以讓讀者從更清晰、更客觀地角度了解主人公以... 2016年初讀時，市面上幾乎還無同類小說（非虛構(gòu)同主題的應該有）?？上В鞔蛲瘯肪€的啟發(fā)在同名電影拿了奧斯卡女主角的情況下，也沒能把這本書推起來。幾年后，版權(quán)被中信拿走。如今，版權(quán)似乎再次易主，即將出第三版。我手里這本，依然是當年的第一版。 本書講述的是一個罹患早發(fā)性阿茨海默癥女性的故事。作者采用全知敘事的角度，配合女主角愛麗絲個人的內(nèi)心獨白，慢慢地展開整個情節(jié)。我想，或許因為阿茨海默癥是一種有損記憶的疾病，所以采用全知敘事可以讓讀者從更清晰、更客觀地角度了解主人公以及周圍人物的變化，若用患者似虛似幻的只言片語來展開，或許起的就是催眠效果了（后來我接觸到的一本非虛構(gòu)同類《別成為陌生人》，全書就絮絮叨叨，更像教授的個人囈語）。因此，相對而言，我愿稱本書為同類最早，敘事性、可讀性也最強的小說之一。 總的來說，故事從勾勒環(huán)境到構(gòu)筑內(nèi)心；從真實的生活到細碎的幻覺；從主人公完整而充滿力量的思維被疾病抽離地面，拋離真實的環(huán)境，進入到失控的幻覺中而不知所措；從一個堅強而睿智的女教授到一個敏感而懦弱的患者……無不充滿作者的真實觀察和感受，同時也向我們每一個人呼喚，讓我們真正關(guān)心起阿茨海默癥患者。 最后，三版譯者各不相同。本版我很滿意，行文無翻譯腔，中文簡潔規(guī)范，場景描寫自然優(yōu)美。 (展開) 
|
作者:[美] 莉薩·熱那亞 著；樓武挺 譯
出版社:河北教育出版社
出版時間:2013-04
頁數(shù):291
開本:32
虛構(gòu):虛構(gòu)
ISBN:9787543499638
|
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號
