下載App 公眾號 登錄
發(fā)布于 2023-06-09 · 圖片8 
論裝幀、設計、排版，這一套三本，由中信出版的《金子美鈴》童謠集是我心中的No.1，如果只想擁有一個版本的金子美鈴童謠，選這套。

書的開本很有詩集家族的特質，窄小，握在手中很舒適。紙張和字體都令人喜愛。

來自臺灣插畫師王春子和書籍設計師合作的插畫中有大量鏤空、裁切、插頁，很有巧意。

書的內容也比現(xiàn)代出版社版本更豐富些，每冊都有不同的金子美鈴照片，又有來自旅日作家李長聲、音樂人程璧、編輯陳瑤的三篇序言，三篇來自譯者和編輯的后記也很好看。

從鑒賞角度來做的分類也別出心裁。

以一首《我和小鳥和鈴鐺》比較了譯者魏雯和吳菲、王穎三人的翻譯，我喜歡她的短句子，接著喜歡吳菲的。魏雯把其中的“卻”翻譯為“也”，邏輯上更好理解些，但或許吳菲和王穎的翻譯更是直譯？？
回應 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

15歲
書評
金子美玲童謠集
[日]金子美玲 著; 魏雯 譯 / 中信出版集團
一直想給孩子除了古詩詞誦讀之外，再讓她多了解現(xiàn)代詩歌。從論壇里知道了日本詩人金子美鈴，市面上有不同版本的詩集 最終選擇了中信出版社的這套書。三本小書設計精美叫人喜歡??看完隨書附贈的詩人一生簡介后，更加覺得這些充滿純真飽含善意的詩句，從一位命運多舛的女性筆下寫出來是多么的不容易。每首小詩讀來都能感受到詩人的淺吟低唱，我自己已經(jīng)先喜歡上這套詩集，期待和女兒的親子共讀。
10歲
14歲
想法
詩歌培養(yǎng)方向 最近正好看了黃曉丹老師的《陶淵明也煩惱》 陶淵明也煩惱: 給家長的傳統(tǒng)文化啟蒙課
里面有分享一些家長陪孩子讀傳統(tǒng)文化書可以怎么展開的內容，感覺是不錯的指導書。

關于六歲孩子詩歌的培養(yǎng)方向
從內容上看可選擇的內容有傳統(tǒng)文化類的《詩經(jīng)》《唐詩三百首》《笠翁對韻》《聲律啟蒙》等
版本盡量選擇有插圖的，這樣讀起來更有趣。比如中國作家榜的《笠翁對韻》，版本設計的就很有美感

兒童詩有果麥文化出品的《孩子們的詩》這一類孩子自己寫的詩，也有一些名作家的特別適合孩子讀的詩，如金子美玲...
2 2 1
書評
我的職業(yè)養(yǎng)成指南: 如何成為宇航員
4006186622 [英]希拉·卡納尼 著; [阿根廷]索爾·利內羅 繪; 鐘虔虔 譯 / 陜西人民教育出版社
喜歡太空的孩子也許想過成為宇航員，這本書告訴了他太空探索、成為宇航員的條件，太空相關的工作有哪些？

在回答我們?yōu)楹我剿魈眨髡咛岢觥巴ㄟ^探索太空，我們會意識到地球是多么獨特，從而驅使我們更好地保護它”，回避了太空其實也是國與國的科技競爭，大概也只能如此。
書評
廁所里的黑猩猩: 當動物園遭遇戰(zhàn)爭
（荷） 約克·阿克維德 著 / 漓江出版社
讀《廁所里的黑猩猩：當動物園遭遇戰(zhàn)爭》從眾多書評及推薦開始，讀到一半就想停下來附和那些贊譽，并且想要拉更多的朋友一起來讀?！鲆娨槐疚逍菚募右粫r難以遏制。

是本以動物們?yōu)橹鹘堑臍v史紀實文學。二戰(zhàn)中的鹿特丹動物園，一群有自己名字的動物的命運，是對戰(zhàn)爭苦難的另一種凝視。

喜歡作者的文字，希望讀到約克.阿克維德的更多書。

聯(lián)想起一部據(jù)由歷史改編的電影：動物園的園長夫人，講述的是波蘭境內的動物園園長一家利用動物園保護猶太人。
書評
阿達的科學課
（美）安德里亞·貝蒂 著，（英）大衛(wèi)·羅伯茨 繪，兆新 譯 / 海豚出版社
阿達的科學課適合送給立志成為科學家的孩子，是可與繪本《阿達想當科學家》配搭的_STEAM實踐課程

40多個互動游戲里，既有科學家的思考方式和研究方法和自己的聯(lián)結，還有生物、化學、物理、天文、地理幾門知識的探索游戲。
書評
小尾巴長大了
[瑞士]馬科斯·博利格 著；[瑞士]卡琳·謝爾勒 繪；劉海婷 譯 / 四川文藝出版社
寫于1980年代、廣受歡迎的童話故事，讀后記知道已經(jīng)有四版插圖了。

書由幾十篇小短文組成。短文里講述了兔子小尾巴從出生到成年的種種歷經(jīng)，包括幼年的天真，長大的友誼與歷險。

精裝，豎著的窄開本，紙張非常棒。

插畫作者也是我喜歡的，風格鮮明，特寫式處理很多，眼神總是耐琢磨。
書評
咦! 原來我們周圍全是怪物
瓦朗坦·馬泰 著；埃娃·布爾迪耶 繪；宋欣 譯 / 花山文藝出版社
法國作者和一群幼兒園小朋友一同創(chuàng)作的怪物書。

在孩子們的眼里，信箱、房屋、紅綠燈、垃圾桶、公交車、垃圾車、路燈都是怪物。作者賦予了這些怪物奇異的面孔、裝備和技能。

月亮是被一只吊月怪吊在嘴上的，而吊月怪的一只手還護著自己的寶寶，這樣的畫面幽默十足。
書評
國際大獎小說·成長版——金龜蟲在黃昏飛起
（瑞典）瑪麗亞·格里珀 著 / 新蕾出版社
初版于1978年的瑞典兒童小說。是懸疑+歷史+社會議題（新聞+愛情）的融合，非常吸引我。

受愛倫.坡和艾米莉.勃朗特的影響，作品中有超自然元素。金龜蟲、來自死者的神秘電話、會指示方向、辯識危險的西蘭德花，都在為三個少年提供了線索，去讀到十八世紀的信件中一對年輕人的相愛，一個年輕學者超越時代的見解，更引發(fā)出一樁樁追蹤古埃及雙子木雕去向的事件。

故事一點不俗套，尤其是埃及古雕像的最后去向，絕不是人人意料中的真相大白。

還很喜歡其中關于愛情、時代、新聞的探討。

三個少年各有...
贊 4 2
書評
別只叫我女孩: 從女孩到獨立女性的六個真相
(美)馬伊姆·拜力克 著; 霸王龍文化 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
《生活大爆炸》的艾米扮演者寫給青春女孩（建議12歲以上）的書。她的另一身份是神經(jīng)科學家，這讓她可以在生理、心理、精神各個層面給予建議。她用和女孩談心的口吻說：“我想幫助你了解自己的身體，了解自己可能遇到的問題，也學會怎么解決這些問題，成為一個為自己的決定承擔責任的女性。”

六個章節(jié)，六個真相，關于身體、健康與美、學習力和創(chuàng)造力、生命與情感、壓力、面向未來。作為一個母親，我覺得她幫我說了好多想對女兒說的話。

作者的照片是少女時代的自己，挺巧妙的用心。
書評
克蘭西去漂流
特蕾西·巴拉 (Trace Balla) 著 / 中信出版集團
十歲半男孩克蘭西和蛋叔的十天獨木舟漂流之旅，漫畫風。

愛數(shù)字的男孩又愛鳥的蛋叔陪伴開啟了漂流之旅。這場旅行有很多遇見，男孩從抵觸到喜歡，他變得更加自信、勇敢。

男孩體會到自己是大自然的一部分，他知道怎么去放慢腳步，去觀察，去聆聽，甚至僅僅只是呼吸。

橫窄的開本，有兩幅跨頁的河流及流星，非常美。
金子美玲童謠集
作者:[日]金子美玲 著; 魏雯 譯
出版社:中信出版集團
出版時間:2017-09
小乙丁
小乙丁