發(fā)布于 2020-07-14
我和孩子一起讀完《原來(lái)如此的故事》最后兩個(gè)。孩子很喜歡,意猶未盡。我也從一開(kāi)始覺(jué)得啰嗦到喜歡上了這本書(shū)。

讀到書(shū)最后對(duì)作者生平經(jīng)歷的介紹,很難過(guò)。原來(lái),這本書(shū)是吉卜林講給他小女兒的,小女兒肺炎夭折,吉卜林把這些故事寫(xiě)了出來(lái)。難怪書(shū)里講到父親和女兒時(shí),總是多次反復(fù)的深情的說(shuō)“父親的小女兒”,原來(lái)以為是故事的韻腳。吉卜林后來(lái)又經(jīng)歷了兒子在一戰(zhàn)中犧牲。文章說(shuō),作家后來(lái)的寫(xiě)作很憂郁。隔了100多年時(shí)間,作家最溫暖,最可愛(ài)的故事給了我們。

孩子最喜歡里面鯨魚(yú)的故事。給我印象最深刻的是父親和女兒發(fā)明文字和禁忌的故事。
回應(yīng) 舉報(bào)
收藏

推薦閱讀

10歲
書(shū)評(píng)
名著名譯名繪版: 原來(lái)如此的故事
[英]魯?shù)聛喌?#183;吉卜林 著; [澳]羅伯特·英潘 繪; 曹明倫 譯 / 接力出版社
《原來(lái)如此的故事》是吉卜林專門為哄他的小女兒入睡而創(chuàng)作的動(dòng)物小童話。在這些故事中,吉卜林用對(duì)女兒濃濃的愛(ài)意和天馬行空的想象力,以及詼諧有趣的語(yǔ)言,創(chuàng)造出了一個(gè)個(gè)令人意想不到的故事。

鯨魚(yú)的嗓子眼為什么很?。狂橊劄槭裁撮L(zhǎng)著駝峰?犀牛皮為什么褶褶巴巴?大象的鼻子為什么很長(zhǎng)?犰狳為什么長(zhǎng)得既像刺猬又像烏龜?袋鼠的彈跳力怎么那么棒?貓咪為什么不像狗狗那樣黏人?作家吉卜林通過(guò)幽默十足和充滿想象力的敘事語(yǔ)言,一一揭曉他的答案。
4歲
13歲
書(shū)評(píng)
名著名譯名繪版: 原來(lái)如此的故事
[英]魯?shù)聛喌?#183;吉卜林 著; [澳]羅伯特·英潘 繪; 曹明倫 譯 / 接力出版社
譯文流暢,插圖美。但是書(shū)中有不少小韻文,我覺(jué)得還是看原版有意思,推薦英文水平夠的孩子看完這個(gè)再看一遍原版Just so stories。作者曾獲得諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng),他的其他作品,如《叢林故事》《吉姆》也值得看。
15歲
書(shū)評(píng)
名著名譯名繪版: 原來(lái)如此的故事
[英]魯?shù)聛喌?#183;吉卜林 著; [澳]羅伯特·英潘 繪; 曹明倫 譯 / 接力出版社
這本書(shū)非常好看,繪圖十分精美,語(yǔ)言也活潑有趣。其中令我印象最深刻的一個(gè)故事是,犰狳的來(lái)歷。

這個(gè)故事講的是一只小花豹被媽媽教導(dǎo)如何分辨和捕食烏龜和刺猬,結(jié)果一遇到它們倆,小花豹就被它們不停的洗腦,最終得出一個(gè)錯(cuò)誤的結(jié)論,用錯(cuò)誤的方式來(lái)捕捉刺猬和烏龜,結(jié)果烏龜和刺猬僥幸脫險(xiǎn)。小花豹被媽媽教訓(xùn)了一頓,給烏龜和刺猬聽(tīng)到了,于是一起不停的超級(jí)變變變,結(jié)果它們兩個(gè)都變成了犰狳。小花豹誰(shuí)也吃不到。

by彤
名著名譯名繪版: 原來(lái)如此的故事
作者:[英]魯?shù)聛喌?#183;吉卜林 著; [澳]羅伯特·英潘 繪; 曹明倫 譯
出版社:接力出版社
出版時(shí)間:2015-01
是樹(shù)啊
是樹(shù)啊
2013