蘇懷的作品老鼠的婚禮是繼蟋蟀歷險(xiǎn)記之后讀的第二本,感覺翻譯的還是有一定的年代感和時代局限性,很多詞語不知道原著是怎么寫的,但翻譯過來比較晦澀,對于2014年出生的孩子來說很多地方聽不懂,一本書五個故事當(dāng)中只有《胡子鯰和癩蛤蟆》和《窺伺老鼠》孩子聽的比較喜歡,但到最后他還認(rèn)為《窺伺老鼠》這個故事沒有結(jié)尾。
下載小花生APP
關(guān)注小花生公眾號