畫(huà)風(fēng)不是我的菜,但故事還算溫馨。前期沖突來(lái)得比較突兀,后期收尾倒很自然。snatch away, fell over, smash the world to smithereens之類(lèi)的詞還挺生動(dòng)形象??吹絊ophie is a volcano, ready to explode,莫名覺(jué)得娃應(yīng)該很喜歡這種比喻。平靜下來(lái)后的描述也有幾分詩(shī)意:she feels the breeze blow her hair. She watches the water and the wav...
Oh.is Sophie ever angry now. She kicks.She screams.She wants to smash the world ti smithereens. Sophie is a volcano.ready to explode. Then.for a little while.she cries. The wild world comforts her. She climbs back down.and heads for home.