蘇瑾
2015
發(fā)布于 2018-11-21 · 圖片3
翻譯的語言很美。把一個抽象的“我們的世界”用一點一滴的細節(jié)和節(jié)奏舒緩美好的語言描述了出來。很適合配上背景音樂,讀給孩子聽。孩子們除了故事,也需要這樣以欣賞美出發(fā)的繪本--既包括畫面之美,也包括語言之美。
回應 舉報
收藏

推薦閱讀

10歲
書評
Mr Panda: I'll Wait, Mr Panda
Steve Antony / Hodder Childrens Books
我可以等,熊貓先生是我兒子最愛的繪本之一,一歲多就開始看,我沒有強行灌輸英語,而是翻譯了講給他聽。栗子看了以后,“我可以等”成了他的口頭禪,還告訴我們,其他的小動物不能等,所以吃不到甜甜圈。讓一個兩歲的小朋友學會等待,是一門重要的功課啊。英語也很簡單,畫面簡潔可愛,是可以反復精讀的繪本。等到小朋友可以自己讀英語了,也是朗讀的好材料。
10歲
書評
Truck Stop
Anne F. Rockwell / Penguin Group
以卡車為主題,每天清晨家庭共同勞動經(jīng)營一個卡車休息站。里面可以讀到工作的快樂,人和人互相幫助,小朋友參與勞動,很多潛移默化的內(nèi)容在中間。一個天不亮就需要開始勞作的卡車休息站,在孩子眼里是一個快樂的地方。什么時候,可以帶栗子去看看日出,讓他感受一下不一樣的太陽,不一樣的天空。
10歲
書評
早餐, 你喜歡吃什么?
殷秀華/文,周翔/圖 / 南京師范大學出版社
這本書栗子一歲就開始看了,通過了解不同動物吃什么,鼓勵小朋友好好吃飯,暗示飯飯的美味。現(xiàn)在重新拿出來讀,小朋友的發(fā)散性思維更發(fā)展了,里面問:如果早餐是青草,你可能是…?栗子說了好多我沒有想到的可能。所以,舊書重讀,有很多驚喜。
10歲
書評
好玩的爸爸: 爸爸做的飯
[日] 佐藤和貴子 著;彭懿 譯 / 陜西人民教育出版社
這是最近超級喜歡的一本書呀,栗子說這是一本讀了就會笑的書。幽默生動,鍋碗瓢盆和蔬菜面對爸爸大廚的前后態(tài)度對比,是一本溫情歡樂的書。家的快樂,家庭成員之前的愛,就是這樣的吧?給爸爸角色的大洗白,大概請爸爸來講也會讓爸爸很受用吧???
10歲
書評
會說話的點點
(法)埃爾維·杜萊著 繪 / 中國少年兒童出版社
這是上海童書展收獲的新出版的書,玩法很奇特,每個顏色的點有不同的名字,有大有小有高有低,要念出不同的聲音高低和大小。最后一頁各種彩色的點點是栗子的最愛,可以自己給點點取名字,然后和爸爸比賽點到誰馬上叫出誰的名字。
10歲
書評
the ugly duckling
Helen anderton
栗子很喜歡丑小鴨的故事,會很興奮地說,丑小鴨其實是天鵝呀!我在講的時候會側(cè)重每個個體的不同,我們不應該去嘲笑和我們不同的人,也不必在意別人的嘲笑。他似懂非懂,但是他會說,小雞和小鴨不一樣,都很可愛的。后面有些練習,當然不適合栗子這個年齡。
10歲
書評
The Adventures of Mini and Moto: The Motocycle Monkeys
Nancy Gerloff, Mark Augustyn, Esteban Alvarado (Illustrator) Davelyn Shanny Rose Kristen Valletta / Little Rider Enterprises
小男孩對各種車真是天生愛到骨子里,這本書的主角還是猴子??,是栗子最愛的動物之一,所以對這本書的喜愛是自然而然的。然后本書的英語很簡單,讀起來流暢易懂。并且我覺得這本書的主題是摩托車探險,相對于大多數(shù)溫情脈脈的幼兒繪本內(nèi)容,這本書的主題有些“狂野”??,我覺得對男孩子是很好的人生觀啟蒙:每個人都可以選擇不同的愛好,過不一樣的人生哦。
我們的世界
作者:[美]莉茲·嘉頓·斯坎倫 文;[美]瑪勒·弗雷澤 圖;崔維燕 譯
出版社:連環(huán)畫出版社
出版時間:2013-12
蘇瑾
蘇瑾
2015