很難得對DK的書失望,這本我真的不能給好評:裝幀、排版、插畫都挺失分,插畫尤其不能悅納。
世界神話這一主題和雙語的存在或許會對部分家長有吸引力。中國的后羿射日和我們的傳統(tǒng)版本不同處挺多。
對我,收獲也有一點(diǎn),開篇前關(guān)于神話和傳說的區(qū)別引發(fā)了我對這兩個概念的好奇,會繼續(xù)找些資料。摘錄文字如下:
神話和傳說有什么區(qū)別?
神話是幾千年前人們?yōu)榱私忉屪匀画h(huán)境中的一切而創(chuàng)造出來的故事。在神話中,神靈創(chuàng)造了地球、天空和海洋。他們在天空中升起太陽、月亮和星星,把人和動物安置在大地上。但是,神話中的神靈和普通人一樣,也會爭吵、悲傷、憤怒,人們以此來解釋自然界中的季節(jié)變化、暴風(fēng)雨、地震、洪水和火山噴發(fā)等自然現(xiàn)象。
傳說是蘊(yùn)含著人類行為準(zhǔn)則的傳奇故事:英雄和怪物、去往魔法世界的旅程、偉大城市的建造,等等。
傳說幾乎和神話一樣富有傳奇色彩,但是傳說的原型可能來自真實生活,隨著人們的口口相傳,故事變得越來越豐滿有趣。
雖然神話和傳說的故事內(nèi)核都是虛構(gòu)的,但并非無法揭示真相。在這本書中,有些故事向我們揭開了人性中丑陋的一面,比如嫉妒、貪婪和虛榮。但是也有些故事向我們展現(xiàn)了人性中美好的一面,比如愛、勇敢和友誼。這些品質(zhì)至今仍是我們生命中的一部分,正如幾千年前一樣。