發(fā)布于 2018-01-17 · 圖片3
還是來(lái)看一段原版的文字吧。
《看我來(lái)扔球》
啦,啦,啦。
 一個(gè)球。
你撿到了我的球?
這是你的球。
是呀,我從那么遠(yuǎn)的地方把它扔過(guò)來(lái)了!
你從那么遠(yuǎn)的地方扔過(guò)來(lái)?!
那當(dāng)然。我認(rèn)球可厲害了。
哇……
可以讓我也扔扔看嗎?
你也想扔扔看?
是呀!
你知道扔球的秘訣嗎?
那當(dāng)然?!霸趺撮_心怎么來(lái)?!?開心?扔球可沒(méi)那么簡(jiǎn)單!
你得有技巧,你還得苦練,你需要技巧加苦練。我可是非常努力,才學(xué)會(huì)怎么扔球的。非常!努力!
明白啦?,F(xiàn)在我可以扔了嗎?
好吧。也許有一天你能扔得像我一樣好,不過(guò)……
退后!小豬要扔球啦!
嗖——砰——
嘿,瞧見(jiàn)沒(méi)有?我扔的太遠(yuǎn)了,連球的影子都看不著了!
 哦耶!哦耶哦耶!誰(shuí)最搖擺?!小豬最搖擺!!請(qǐng)叫我“超級(jí)小豬”。看我的大力金剛臂!哈!
呃……,小豬?
想要人球嗎?趕快撥打豬豬熱線。
小豬……
你在叫“超級(jí)小豬”,對(duì)吧?
“超級(jí)小豬”,我看見(jiàn)你扔的球了……就在你背后。你知道這說(shuō)明什么嗎?
當(dāng)然。我扔的球繞地球飛了一整圈!
小豬,再來(lái)一個(gè)?。?!“超級(jí)小豬”酷斃了!“超級(jí)小豬”全無(wú)敵!
小豬,你扔的球根本沒(méi)有繞地球一整圈?。?!它只是飛到了你身后,就落在這里!而且它飛得一點(diǎn)兒也不遠(yuǎn)!根本一點(diǎn)也不……
你說(shuō)得沒(méi)錯(cuò),杰拉。我確實(shí)沒(méi)有扔多遠(yuǎn)??晌彝娴暮荛_心啊!啦,啦,啦!
嗖……哦耶,我最搖擺!
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

10歲
書評(píng)
Elephant & Piggie - Books 1 to 8
Mo Willems / Hyperion
字大,上口,適合表演,孩子很喜歡,如果作為初始的指讀教材會(huì)很好。目前我只作為泛讀書籍,偶爾指讀,讀過(guò)一部分比如10本左右,娃看圖是基本可以看圖說(shuō)話,而且簡(jiǎn)單語(yǔ)句可以猜到八九不離十,所以家長(zhǎng)可以就場(chǎng)景看圖說(shuō)話指讀都結(jié)合起來(lái),我個(gè)人感覺(jué)很有幫助。
我非常推薦講we are in a book 作為第一本閱讀書,讓孩子身臨其境的感受到這個(gè)互動(dòng)的魅力、非常好的體驗(yàn)。
10歲
書評(píng)
躲貓貓游戲書:準(zhǔn)備好了嗎?
(美) 尼娜·蘭登 編;張芳 譯 / 北京聯(lián)合出版社
這書適合低幼的英語(yǔ)啟蒙,我家女兒就比較喜歡,她從里面能學(xué)會(huì)一些表示動(dòng)作的詞,比如Throw, Blow等,能懂得grow的意思。
這一系列的其他三本也各有側(cè)重。孩子大點(diǎn)讀起來(lái)自然就沒(méi)有什么營(yíng)養(yǎng)了。
還差七個(gè)字,加油,加油,加油!
10歲
書評(píng)
隧道
[英]安東尼·布朗 (Anthony Browne) 文圖;崔維燕 譯 / 二十一世紀(jì)出版社
哥哥和妹妹一直就不和,一個(gè)好動(dòng),天天踢球闖禍,一個(gè)喜靜,每天只愛(ài)閱讀。哥哥天不怕地不怕,妹妹卻害怕怪物和巫婆。

  哥哥知道妹妹膽小,卻還是會(huì)在晚上爬進(jìn)她的房間嚇?biāo)?,所以妹妹很不喜歡哥哥,他們總是吵架。

  有一天他們吵得實(shí)在是太厲害了,媽媽受不了了,就讓他們兩個(gè)人都跑出去,自己商量怎么解決這個(gè)問(wèn)題。

  膽小的妹妹一直跟著哥哥,一直走到一個(gè)廢物堆,在那里哥哥發(fā)現(xiàn)一個(gè)隧道,非常勇敢地爬進(jìn)去了,妹妹膽子小,不敢爬進(jìn)去,但是哥哥一直都沒(méi)有出來(lái)。

  哥哥的擔(dān)憂戰(zhàn)勝了內(nèi)心的...
10歲
書評(píng)
Elephant & Piggy #5: I Love My New Toy!
Mo Willems / Walker UK
《我愛(ài)我的新玩具》,講述的是小豬和小象一起在玩小豬新買的玩具,
結(jié)果小象把新玩具扔到空中掉下來(lái)摔成了兩半,
小豬開始很生氣后來(lái)很傷心,
小象不停地跟他說(shuō)對(duì)不起,可是小豬還是很傷心。
一只松鼠,對(duì)他們說(shuō)這個(gè)就是一個(gè)可以開合的玩具,
小豬破涕而笑,邀請(qǐng)小象繼續(xù)來(lái)玩這個(gè)游戲,結(jié)果小象不干了,
他說(shuō)比玩具更好玩的是朋友,他不玩這個(gè)玩具,他要拿小豬當(dāng)玩具,小豬不干跑走,兩個(gè)好朋友就你追我趕的笑著走開了
——故事雖然簡(jiǎn)單,但是兩個(gè)好朋友在玩具摔壞了之后,一開始分開哭后來(lái)是抱著哭——
可以...
10歲
書評(píng)
嬰兒數(shù)學(xué)玩具書(共12冊(cè))
【韓】(崔普庚 金京蘭 李知娟 申慧麟) / 接力出版社
今天剛到的嬰兒數(shù)學(xué)玩具書,孩子還是非常喜歡的,不過(guò),里面的空間,大小,里外,熟例,顏色分類,一個(gè)一個(gè)的概念,女兒已經(jīng)非常熟悉了。
沒(méi)錯(cuò),就是玩具書。當(dāng)玩具吧。這套書是紙板的,里面還是有很多有趣的小機(jī)關(guān)的,翻頁(yè),推拉,展開——要是再早一兩年給看就更好啦!禮盒裝的,還是比較高大上的。

問(wèn)她說(shuō):"這個(gè)書我們送給小妹妹好不好啊?"
她說(shuō),"不好。"——這個(gè)階段,不強(qiáng)調(diào)分享,凡事只要她開心就好。
10歲
書評(píng)
躲貓貓游戲書: 我長(zhǎng)大了!
(美) 尼娜·蘭登 繪;張芳 譯 / 北京聯(lián)合出版公司
這本書揭示了動(dòng)植物長(zhǎng)大的規(guī)律,小時(shí)候是什么,長(zhǎng)大以后是什么,并且每一個(gè)小的動(dòng)植物,都是長(zhǎng)大以后動(dòng)植物身上的一個(gè)部分。
最后一個(gè)鏡子,小孩子長(zhǎng)大以后變成大小孩子,每次女兒看到自己都會(huì)很開心。也學(xué)會(huì)了幾個(gè)英語(yǔ)的詞語(yǔ)。
10歲
書評(píng)
A Good Day
Kevin Henkes / HarperCollins
A GOOD DAY,評(píng)價(jià)特別高——一本杰作,幾近完美的繪本;對(duì)童年簡(jiǎn)單快樂(lè)的華麗慶?!覀兛梢园巡缓玫囊惶燹D(zhuǎn)換成快樂(lè)的一天,一切由你決定。
小鳥兒丟失了羽毛,小狗把自己纏繞住了,都是不開心的事情,而后來(lái),小狗把自己繞出來(lái)了,小鳥也不再去想它的羽毛,飛得比從前更高了——圖片特別美,即使沒(méi)有文字,也能一目了然這些動(dòng)物的悲歡。
最后一頁(yè)是點(diǎn)睛之筆:小女孩找到了這根羽毛,把它撿起來(lái)別在耳朵后面,朝媽媽飛奔而去,快樂(lè)地喊:“多么美好的一天??!”
小孩子的快樂(lè)就是那么容易,那么簡(jiǎn)單。...
10歲
書評(píng)
Little Blue
Gaye Chapman
被人遺忘的森林里面住著一位穿著藍(lán)色民族服的姑娘,她叫小藍(lán),她迷路了。不知從什么時(shí)候起,她就孤零零地躺在樹叢底下,等著有人帶她回家,一直從冬天等到了春天。

后來(lái)一位叫威爾的男孩發(fā)現(xiàn)了她,決定幫助小藍(lán)回家。

“小藍(lán)啊,你的家是什么樣子的???”威爾問(wèn)。

小藍(lán)說(shuō)我的家鄉(xiāng)有通往山林的臺(tái)階,有木質(zhì)的小橋,有垂柳小藍(lán)色的小溪,有藍(lán)色的樹像天堂果子一樣的蘋果,有花園有城堡,還有爸爸和藍(lán)色的小鳥兒。

威爾說(shuō),那我們的家真是相似呀!我的家鄉(xiāng)也有通往山頂?shù)?..
10歲
書評(píng)
Five Little Monkeys Sitting in a Tree
Eileen Christelow / Houghton Mifflin Harcourt
五只小猴子系列有5本,其中在床上跳來(lái)跳去撞到頭的這個(gè)是最廣為流傳的故事書,非常生動(dòng),非常有趣,猴子的行為和熊娃娃們也特別像。除了在床上蹦這本書,還有五只小猴子坐在樹上逗鱷魚,五只小猴子做生日蛋糕,五只小猴子沒(méi)事可做,五只小猴子清洗汽車等非常刺激又有趣的故事。明天我重點(diǎn)介紹一下——總之寶寶特別入戲,尤其是逗鱷魚,車子開進(jìn)鱷魚沼澤那兩本[捂臉]真是經(jīng)典中的經(jīng)典?
10歲
書評(píng)
歪歪兔[不知道為什么](共8冊(cè))
歪歪兔關(guān)鍵期早教項(xiàng)目組 / 海豚出版社
我怎么覺(jué)得我這套才是這一系列的?
看慣了國(guó)外精致的系列書,我感覺(jué)這套書粗制濫造。
畫面不精致,兔子還有其他動(dòng)物的正圓形頭讓我看得發(fā)慌。
并且感覺(jué)上色很隨意。
書的內(nèi)容我感覺(jué)也很一般般。
幕布皮球的顏色過(guò)渡也很隨意??赡苁俏姨??
隨便拿一本《小青蛙弗洛格》都能看到比它更豐富的顏色層次。
編書不易,但得用心。
再補(bǔ)一個(gè)正圓形的頭。
也許我不應(yīng)該挑剔。
小豬佩奇里面豬全部都是電吹風(fēng)頭。
Elephant  & Piggie - Books 1 to 8
作者:Mo Willems
出版社:Hyperion
大小芒果頻道
大小芒果頻道
2014