買這個版的唯一原因就是插圖特別美!符合劇情。
翻譯和網(wǎng)紅版的那本的用詞有少許區(qū)別,差別不大。那個版的娃去年聽過音頻。
這應(yīng)該是娃讀過的最長的故事。200多頁,含有大量全幅插圖。幾乎每個對頁都有插圖,至少是局部。
插圖的繪畫風(fēng)格細膩,生動,又帶有那么一點點老式的古典美。
故事本身里,娃最喜歡蛤蟆的出場,每一次畫面感都太強烈!關(guān)于蛤蟆生動的描寫比風(fēng)景情感的表達,更吸引7+的男生。而水鼠和鼴鼠的友情,獾的“江湖地位”等等,都對娃有不可描述的吸引力。
小說里還有很多有意思的對白,娃和我各有不同的感觸。
這本小說真的很出色。給動物們賦予了不同的色彩。