下載App 公眾號(hào) 登錄
杜鐵民
2019
發(fā)布于 2022-11-17 
《Joseph Had A Little Overcoat》這個(gè)繪本故事改編自一首古老的猶太歌曲，很有趣，但故事線也很簡(jiǎn)單，非常符合“可預(yù)測(cè)的故事書(shū)（Predicable Books）”的標(biāo)準(zhǔn)。
不過(guò)不得不承認(rèn)，Predicable Books 一方面有可以預(yù)測(cè)的情節(jié)線來(lái)提升故事的“易懂性”，但一方面也必須有不可預(yù)測(cè)的內(nèi)容來(lái)保持故事的魅力。不然，如果真的是都預(yù)測(cè)到了，那還有啥吸引力??？讀這個(gè)故事，我們會(huì)不由自主地一次又一次猜測(cè)，猜啥呢？請(qǐng)看——
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

15歲
書(shū)評(píng)
Joseph Had a Little Overcoat
Simms Taback / Viking
13、JOSEPH HAD A LITTLE OVERCOAT

本書(shū)是作者以他祖父的生平和一首猶太兒歌作為藍(lán)本，讀者在每一頁(yè)都可以看到作者對(duì)祖父一生安貧樂(lè)道、熱愛(ài)家人的回憶。同時(shí)他也以活潑的繪圖呈現(xiàn)傳統(tǒng)的猶太文化，鮮明的水彩色調(diào)，加上鉛筆彩繪，以及雜志照片拼貼，東歐強(qiáng)烈的猶太民族色彩表露無(wú)遺。在文字方面，他用簡(jiǎn)單重復(fù)的句型 “Joseph had a little ____. It got old and worn. So he made a ___...
5歲
10歲
書(shū)評(píng)
Joseph Had a Little Overcoat
Simms Taback / Viking
這是一本用多種繪畫(huà)手法呈現(xiàn)出的一本書(shū)：水彩、水粉、鉛筆畫(huà)、collage...色彩很是濃重。一開(kāi)始看就給人很強(qiáng)烈的特定的民族色彩，往后兩頁(yè)看到猶太人Hanukkah的燭臺(tái)才知道joseph是個(gè)猶太人。
故事情節(jié)很簡(jiǎn)單，就是講joseph有一件破舊的大衣，被他改成夾克，破了以后再改成背心，破了以后再改成圍巾....最后被改成一粒紐扣，紐扣丟了后joseph就創(chuàng)作了這個(gè)故事。The moral of the story is "you can always make someth...
14歲
書(shū)評(píng)
Joseph Had a Little Overcoat
Simms Taback / Viking
Joseph had a little overcoat.It was /got old and worn.
Joseph had a little button.One day he lost it.
Now he had nothing.
So Joseph made a book about it.Which shows you can always make something out of nothing.
7歲
書(shū)評(píng)
Joseph Had a Little Overcoat
Simms Taback / Viking
這本書(shū)是先學(xué)會(huì)了唱歌，因?yàn)楦韬芎寐?tīng)，后來(lái)才買(mǎi)的書(shū)。這是《爺爺一定有辦法》的另一個(gè)版本，主人公都叫joseph，但是這本是一個(gè)熱愛(ài)生活的大叔。畫(huà)風(fēng)很鮮艷，很有鄉(xiāng)村氣息。大叔的跳舞姿勢(shì)讓我想起了我國(guó)的維吾爾族??。同一首童謠演化來(lái)的，感覺(jué)這本書(shū)的畫(huà)風(fēng)比《爺爺一定有辦法》更符合原作的感覺(jué)。
6歲
想法
興趣班有6個(gè)，我覺(jué)得還是有很大的作用的 老二38個(gè)月了，目前興趣班6個(gè)，我覺(jué)得幫助很大：2歲的時(shí)候被評(píng)估為語(yǔ)言發(fā)育遲緩半年，3歲的時(shí)候發(fā)現(xiàn)孩子很害羞膽小，沒(méi)法登上講臺(tái)自我介紹講故事，讓他表演就會(huì)扭扭捏捏的，暑假里停了工作，陪伴他上了一個(gè)語(yǔ)言表達(dá)課和一個(gè)閃卡復(fù)述故事的課程，在閃卡課里前面8節(jié)課都自嗨，很興奮，沒(méi)法坐下來(lái)學(xué)習(xí)，第9次課突然全程可以互動(dòng)，自我介紹和講故事都很棒了！通過(guò)幾節(jié)課興趣班的堅(jiān)持，讓我看到了孩子的很多可能性……
6歲
想法
客戶變書(shū)房 書(shū)房太小了，老大要用，老二的學(xué)習(xí)怎么辦呢，我一直都很發(fā)愁的，之前在我的主臥里待過(guò)一段時(shí)間，感覺(jué)對(duì)娃太憋屈。
那就趕緊行動(dòng)吧，找了做柜子的公司，讓他們定制了尺寸，客廳秒變大書(shū)房，買(mǎi)了育才的桌子椅子，性價(jià)比也很高，玩具和桌游還有書(shū)就藏在了柜子里，可以活動(dòng)的移門(mén)隨時(shí)可以教學(xué)。
1 3 1
6歲
想法
我家老二上幼兒園小班整整一個(gè)月了，沒(méi)有分離焦慮，沒(méi)有哭鬧，每天都是很開(kāi)心的去幼兒園，真的很棒，他說(shuō)幼兒園的很好玩。班主任說(shuō)他是入睡最快，睡眠時(shí)間最長(zhǎng)的乖寶寶，每次起來(lái)都是困難戶。確實(shí)老二入睡很快，從小就很乖，和老大的睡渣形成了鮮明的對(duì)比！
6歲
想法
做個(gè)關(guān)于水分子運(yùn)動(dòng)的實(shí)驗(yàn) 居家的日子太無(wú)聊，做點(diǎn)實(shí)驗(yàn)吧。取材也很簡(jiǎn)單，就用家里日常的東西。
在鹽水，熱水，冷水中加入色素，觀察他們的變化，鹽水中色素漂浮在最上層，熱水中快速的混合，冷水中色素沉到了水底。然后再加入白色康乃馨，明天就可以變色了
6歲
想法
想念誰(shuí)的時(shí)候，抬頭看看月亮吧！ 任老的書(shū)和他翻譯的作品陪孩子讀過(guò)很多，任老的孩子般的童真，這點(diǎn)很難得，也很珍貴！
以前老一輩的文學(xué)家，通常外語(yǔ)也很精通，任老翻譯的長(zhǎng)襪子皮皮在老大二年級(jí)的時(shí)候陪他親子共讀的，至今我都記得那個(gè)調(diào)皮的皮皮！孩子說(shuō)皮皮一定是作者照著他的模樣寫(xiě)的，否則怎么會(huì)這么像他，我真的被孩子的童真逗樂(lè)了……
6歲
想法
最好的學(xué)區(qū)房就是自己家的書(shū)房，這句話我很贊同！投資學(xué)區(qū)房還不如投資自我學(xué)習(xí)，陪伴孩子成長(zhǎng)！每天設(shè)計(jì)一些親子游戲，閱讀陪伴，戶外運(yùn)動(dòng)，再陪伴孩子的同時(shí)自己的身體也鍛煉了，一舉兩得，多好的事情！肯定比買(mǎi)學(xué)區(qū)房有意義！
Joseph Had a Little Overcoat
作者:Simms Taback
出版社:Viking
出版時(shí)間:1999-10
杜鐵民
杜鐵民
2019
作者熱門(mén)分享