這次借的英文繪本10本,本來是1月份的閱讀計(jì)劃,但是疫情關(guān)系2月份估計(jì)借書都有困難了。2月份的繪本閱讀估計(jì)要啟用家里的庫存了,其實(shí)庫存還不少的,自從借了博鳥之后,家里的書基本上是原封不動(dòng)的。
這次借的最喜歡的繪本就是皮特貓。一開始不敢借,是標(biāo)著4-8歲孩子讀,自從上次借了圣誕節(jié)的那本后,發(fā)現(xiàn)根本就不難,于是就大膽地開始借了。
《Pete the cat and his four groovy buttons》是土豆最喜歡的一本,確實(shí)也有趣,四顆紐扣掉光之后看到的是Belly button,估計(jì)沒有孩子會(huì)不愛吧。其實(shí)也沒有讀很多遍,晚上拿出來讀,發(fā)現(xiàn)土豆一半的內(nèi)容可以背下來,尤其是唱歌唱的幾乎一字不差。
《Pete the cat rocking in my school shoes》整體來說沒有上一本喜歡,可能有對比吧,而且土豆對圖書館這個(gè)單詞還是比較陌生的,不能復(fù)述,lunchroom,playgrand,都還是記得住的。皮特貓的特點(diǎn)就是故事簡單,還可以唱,尤其是唱歌的部分簡直就是有魔力,我跟土豆都很喜歡。所以皮特貓覺得是值得被推薦,值得看的繪本,不知道中文版本是怎么樣的,是怎么唱的?
《Ten in the bed》其實(shí)這首歌在開始英語啟蒙之后就一直有在電視上看,借過來就是為了緩解自己的壓力的,感覺看起來肯定不會(huì)累的那種,事實(shí)也是這樣,而且土豆長大了,雖然歌曲都是以前看的,但是現(xiàn)在還能唱幾句,所以我們很快就可以把一本書唱完。晚上更是把家里的各種毛絨玩具拿到床上,一邊唱,一邊roll over,然后fell out,我看土豆是完全理解的。所以我個(gè)人建議,有時(shí)候看個(gè)動(dòng)畫還是很有必要的。畫面增加他對語言的理解。
《Ten tiny toes》這本真的借的有點(diǎn)簡單,因?yàn)楹苡忻蝗豢吹搅?,就借了,其?shí)是非常適合0-3歲的孩子的,只是土豆已經(jīng)熟知這些身體部位,就會(huì)有點(diǎn)簡單,但是同樣喜歡跟著指令做動(dòng)作。還要讓我唱elephant’s ears are easy to see(紅火箭里的一首童謠),每次都玩得不亦說乎。
《Monkey puzzle》算是這次借的文字最多的一本繪本了,講述蝴蝶幫小猴子找媽媽的過程,小猴子說媽媽比它大,蝴蝶找到大象;說尾巴繞在書上,蝴蝶找到蛇;說有腿,找到蜘蛛;說住在樹上,找到鸚鵡;說會(huì)跳,找到青蛙;但是蝴蝶對于小猴子說他媽媽像它,表示不知道。蝴蝶的寶寶是毛毛蟲,跟蝴蝶長得一點(diǎn)也不一樣。這也許就是讓蝴蝶當(dāng)主角的原因吧。讀一下,中文解釋一下,故事情節(jié)來說對孩子還是有吸引力的。
《I went walking》不用預(yù)習(xí),實(shí)在太簡單,跟brown bear如出一轍。
《The artist who painted a blue horse》是艾瑞卡爾的作品,一開始我還以為有點(diǎn)難呢?沒想到讀了一遍,土豆就可以自己讀了,因?yàn)轭伾鷦?dòng)物土豆都會(huì),只是重新組合一下,但是對于作者的大膽用色,估計(jì)土豆還不能理解,一問北極熊是什么顏色的,就變成黑色了,卻忘了正常的顏色。
《Everybody poos》大小便,放屁,永遠(yuǎn)是孩子喜歡的話題。但是我沒想到書居然只有手掌那么大。不一樣的生物會(huì)有顏色、形狀、氣味不一樣的便便。讀起來也很簡單,但是孩子還是很感興趣。
《Cars and trucks》是斯凱瑞的書,他的書男孩都很愛,都是跟車有關(guān)。這本也是手掌書,就是用26個(gè)字母開頭的車車。看了兩遍,土豆也基本上都可以讀出來,雖然紅火箭上了將近一個(gè)月了,但是土豆還是看圖讀的,很少會(huì)看單詞讀。我希望多讀多讀,能讓他有一天能看著單詞讀。
《How are you peeling?》是本有趣的水果表情手工課,單純看看畫面真的很有趣的,但是情緒的英文單詞還是非常生疏的,比如“blue”是悲傷的,憂郁的意思,我還真不知道,不過對孩子來說好玩即可。其實(shí)我也想看看這本的中文版,因?yàn)橛⑽那榫w單詞的翻譯很多,好像知道中文版是怎么翻譯的。