兒童文學(xué)
適合孩子讀的書,給兒童的文學(xué)書,就像是英語(yǔ)的分級(jí)閱讀一樣。我們常常把童書分成繪本,兒童文學(xué),然后根據(jù)內(nèi)容,推薦給不同年齡段的孩子。還有作者,出書以后,會(huì)專門講,我寫給多大孩子的。比如尹建莉老師,翻譯《小王子》,特意翻譯成各種短句,以便于低年級(jí)的孩子理解。
《朗讀手冊(cè)Ⅱ》是給幼兒園到小學(xué)四年級(jí)孩子的故事。基本上,按照文章的篇幅和難度來劃分。除了已出的閱讀指導(dǎo)書。我想分享一些,自己讀過的,認(rèn)為適合幼兒園到低年級(jí)孩子的書。
有很多系列。我是想?yún)^(qū)分一下版本。
作者如羅爾德達(dá)爾或者林格倫,我推薦《查理和巧克力工廠》《吵鬧村的孩子》。我喜歡吵鬧村那幾個(gè)孩子的生活,一邊讀一邊有身臨其境的感覺。
【小孩喜歡一個(gè)故事,就會(huì)反復(fù)聽,比如,有段時(shí)間。我女兒很喜歡小狐貍買手套。他們有自己甄別好作品的能力】——關(guān)鍵是,我們大人要知道,哪些是好作品。
圖②,《狐貍的錢袋》青島出版社的書,很適合學(xué)齡前孩子。通篇很好讀,排版也很美。
圖③《不老泉》——這個(gè)系列,都是很經(jīng)典的獲獎(jiǎng)作品。初讀不老泉,我覺得驚悚,覺得一直不老,是很可怕的事情。感覺這個(gè)系列選的書都比較深刻,適合三年級(jí)以上孩子。
圖⑥彩烏鴉系列,我覺得彩烏鴉十周年的紀(jì)念版的書,品質(zhì)還是不錯(cuò)的。特別是《我和小姐姐克拉拉》《火鞋和風(fēng)鞋》等,都很好讀。二年級(jí)以上都可以讀。
圖⑦新蕾出版社的國(guó)際大獎(jiǎng)小說,有一些很暢銷的書,如《藍(lán)色的海豚島》《蘋果樹上的外婆》,分類也很細(xì)致,成長(zhǎng)類,奇幻類都有,針對(duì)不同年級(jí)孩子,可以挑著讀。我個(gè)人比較喜歡,所以買了有五六十本了。最厚的《魔法灰姑娘》讀完,也覺得很開心。因?yàn)榉g,和內(nèi)容,都值得孩子們讀。
圖⑧湖南少年兒童出版社的全球兒童文學(xué)典藏書系。很多是名家譯本,值得選擇。
【選書,好的兒童文學(xué)書不多,孩子喜歡的類型挑著買即可,實(shí)在不建議把這些書一套一套買回去,然后囫圇吞棗地讀】——跟著孩子的節(jié)奏,即使一個(gè)月只讀了一本書,他讀了故事讀了細(xì)節(jié),甚至畫了導(dǎo)圖,還設(shè)計(jì)出演。有這么一本書,豐富了他一個(gè)月的日子,就是值得的。
還有一些眾所周知的名著。選擇的時(shí)候會(huì)有一些更精美的版本吸引我們,比如《柳林風(fēng)聲》,有幾位不同畫家的插圖。比如《尼爾斯騎鵝旅行記》,有特別厚的,插圖特別多的版本。若經(jīng)濟(jì)能負(fù)擔(dān),家里也有位置,建議收藏。若沒有,建議選擇以上性價(jià)比特別高的書。也可以和同學(xué)之間互換,讓書和故事流動(dòng)起來。林格倫作品選集: 吵鬧村的孩子 不老泉 狐貍的錢袋 海蒂 外公是棵櫻桃樹 全球兒童文學(xué)典藏書系(升級(jí)版): 小茶匙老太太 甜心小米 #4: 大山里的旅行箱 我和小姐姐克拉拉 彩烏鴉系列十周年版