下載App 公眾號 登錄
Daniel子逸
2007
發(fā)布于 2019-06-17 · 圖片3 
《戰(zhàn)爭與和平》
譯者：名家編譯委
北京日報出版社
這本是從學(xué)校借回來的書，也是號稱名家名譯，但是比以前看的全譯本要薄不少，所以去查了下人民文學(xué)出版社的全譯本，足有2大本1349頁。而手里這個版本只有247頁、222千字。
讀名著，尤其又已經(jīng)是小高年級了，還是應(yīng)該讀全譯本，才能原汁原味的感受名著的魅力。我翻看了一下，因為是改編，所以情節(jié)都更簡單一些，語句也不夠優(yōu)美。不推薦這個版本。
回應(yīng) 舉報
贊
收藏

推薦閱讀

17歲
書評
Body
John Farndon，Nicki Lampon（Tigar Media） / Alicat Publishing
很厚很厚的一本，body的各個系統(tǒng)都做了深入淺出的小科普，沒有艱深的專業(yè)術(shù)語。特別喜歡的是，全書大部分都采用實物圖，肌肉血管等不能用實物圖的部分也使用了逼真的模型圖。圖片是一贊。全書的最后一部分是Health and disease，不僅僅將Body的科普停留在物質(zhì)認識層面，而是延伸到實際應(yīng)用中。無論是孕育講解，還是碳水化合物纖維素等必需品攝入，都解說的很清晰，再贊。配合神奇校車之類的科普故事來講，再合適不過了。
17歲
書評
寫給兒童的中國歷史2 夏·家天下－西周·烽火戲諸侯
（臺灣） 陳衛(wèi)平◎著 / 新世界出版社
夏商周，這三個時代是中華文明的開篇。盡管有很多文物，真正有文字記載卻是從“共和時代”才開始的。夏商周是青銅器時代，有著精彩的青銅器制作。人們擺脫了山洞、樹上的生活，開始了文明，也開始了戰(zhàn)爭… 學(xué)歷史那么多年，能合上書本把夏商周這一時代特點大致說出的，也就是陪孩子一起讀完此書的現(xiàn)在了??。喜歡這套書，歷史畫卷如此輕松而壯闊的在面前展開，真是樂事。
17歲
書評
劉繼卣繪畫經(jīng)典
劉繼卣 繪 / 天津人民出版社
劉繼卣的大鬧天宮好看，文字和畫面都精彩。首先，大師出品果然不同，名家畫作自有美感。

同時，買書的時候只看到介紹畫家了，拿到手才發(fā)現(xiàn)文字也簡潔精彩。白話文讀起來一點不拗口，孩子也可以獨自看的很入神。就是應(yīng)該多推薦這樣的國文
17歲
書評
我, 是什么
這套是Dan四歲多開始看的書，因為不想讓“哲學(xué)”太多的充滿小孩的腦袋，希望他自己觀察世界，所以只是時不時的翻一翻，到現(xiàn)在也看得差不多了。

這一系列的哲學(xué)書有不同的專題?！段摇愤@一本主要是引導(dǎo)孩子從認識自己開始，思考我與世界的連接。喜歡這套書不給出唯一答案的這種方式，而是不斷的問問題。比如“長大，你高興嗎？”對應(yīng)了很多答案：不高興，因為想被照顧；高興，因為可以自己做事；不高興，因為小孩可以一直玩… 每一個答案，都有一個“對，可是…”的反思，非常有趣。以致于有一段時間我們問問題...
17歲
書評
加菲貓 橫空出世系列③異想天開
（美） 吉姆·戴維斯 著；趙放 譯 / 北京出版集團公司 ， 北京出版社
據(jù)說加菲貓漫畫于1978年開始連載，一天一幅，至今從未間斷。這一套是全彩版，本書封面寫著“加菲就是我們最想成為的那個自己”。這只貓的經(jīng)典形象：愛睡愛吃，胖乎乎，瞇著眼睛惡作劇。至于喜不喜歡這樣的形象，就見仁見智了??。
17歲
書評
羅爾德·達爾作品典藏: 查理和巧克力工廠
[英] 羅爾德·達爾 著；[英] 昆廷·布萊爾 繪；任溶溶 譯 / 明天出版社
我才念到第二章，看小孩非常感興趣就沒有念下去了，出去了一會兒，回來果然看到小孩自己聚精會神的沉浸在故事中！

羅爾德達爾先生的想象力和文筆真的沒得說，無論是前面步步扣人心弦的鋪墊，還是后面華麗斑斕的巧克力描寫都令人驚嘆。翻譯也是由大家任溶溶擔(dān)綱，文字引人入勝。拍兩段描寫巧克力工廠的文字給大家看看就知道這本書的魅力了。這樣的好書孩子不著迷才怪，呵呵。說真的，這本書也是我小時候愛看的書，以前對那個閃閃發(fā)亮的粉紅色硬糖游艇及其著迷呢！

這是Daniel的第一本獨立閱讀的大部頭章節(jié)...
17歲
書評
我的后院觀察日記
（韓）文瑛美/著，趙美子/繪，秦曉靜（譯） / 北京聯(lián)合出版社
暑假的時候回老家，家里姐姐在看一套《我的課外觀察日記》，一共三本，韓國的，畫風(fēng)很溫暖，介紹的都是常見植物。姐姐喜歡得不得了?？墒腔丶液笪屹I來，孩子卻不喜歡看?？梢娰I科普書一定要根據(jù)孩子的興趣來?。?br/>
里面介紹了很多身邊的植物，甚至有很多做菜介紹，后院摘來的野菜，回家洗洗就能做成菜，也難怪姐姐喜歡。

畫風(fēng)很溫暖，我非常喜歡。有人說科普書還是實物照片好，我本來很同意，可是看到這么畫得可愛的花草誰都難免會喜愛吧
17歲
書評
看! 身體怎么說話
[英]吉莉恩·沃爾夫 文圖; 宋珮 譯 / 河北教育出版社
我們成長的那個年代，除了少數(shù)最后成為藝術(shù)家的人，大部分人都沒受過太多的藝術(shù)欣賞的教育。如何欣賞一幅名畫？如何體會畫作的內(nèi)涵？一幅畫好在哪里壞在哪里？我是完全沒有概念的。

這本書在書城一眼看到，我就愛不釋手了。雖然是寫給孩子的書，但是從細節(jié)入手，細致耐心的講解欣賞畫作的著眼點，真是一看就懂。我自己比孩子還要受益良多。

全書結(jié)尾處有收錄作品的詳細信息，可以對那些畫作有更多的了解?？吹竭@里我們就開始暢想：要是有機會去看看這幅畫該多好?。∠蛲囆g(shù)的種子在小小心靈里開始發(fā)芽～
17歲
書評
超能陸戰(zhàn)隊終極電影故事
童趣出版有限公司 編 / 人民郵電出版社
Daniel評：這本書太好玩了！比如說，88頁他們聽到一聲怪響，慌忙站好隊形扔出武器，結(jié)果只是一只雞??

我的感受：忠實于電影原著的圖畫書，很厚一本，紙質(zhì)很好，色彩和畫面就不用評了。無論是什么書，興趣都是最好的導(dǎo)師。
17歲
書評
如何閱讀一本書
Mortimer J. Adler, Charles Van Doren, 郝明義 (Translator), 朱衣 (Translator) / 商務(wù)印書館
書如其名，這是一本談“如何閱讀一本書”的書。很明顯，這是一本實用書，而且是一本架構(gòu)清晰實用性強的好書。

作者主張：閱讀的層次分為：基礎(chǔ)閱讀、檢視閱讀、分析閱讀、主題閱讀。每一個層次是漸進的層次關(guān)系。作者尤其強調(diào)了分析閱讀在一個有自我要求的人的閱讀能力訓(xùn)練中的重要作用。

不過在我看來，檢視閱讀的重要性也是不可小看的。檢視閱讀，要有節(jié)奏的快速略讀一本書，也可以通過閱讀書名、目錄來快速了解是不是我們需要的內(nèi)容。這對于現(xiàn)代社會快速的節(jié)奏尤其適合。特別是想到幫助孩子挑書時需要的快節(jié)...
戰(zhàn)爭與和平
作者:列夫·托爾斯泰
出版社:北京日報出版社
出版時間:2016-05
Daniel子逸
Daniel子逸
2007
作者熱門分享