發(fā)布于 2018-06-19 · 圖片6
作為科普書,內(nèi)容涵蓋了大部分常見(jiàn)職業(yè) :我的朋友是救生員 、醫(yī)生 、護(hù)士 、牙醫(yī) 、獸醫(yī) 、卡車司機(jī) 、警察 ,還有一些接觸不多的職業(yè) :如芭蕾舞演員 、足球運(yùn)員等等。同時(shí)也穿插了一些自然現(xiàn)象 :白天和黑夜 、四季的變化 。外加小朋友感興趣的話題:寵物或者古埃及的一天。 雖然涉及的范圍廣,但文字淺顯 ,三四歲小朋友完全能明白。
現(xiàn)在來(lái)說(shuō)一下這個(gè)書的瑕疵。
因?yàn)闆](méi)看過(guò)原版 ,文字表達(dá)上,不知道是翻譯的有問(wèn)題 ,還是排版校對(duì)的不認(rèn)真 。目前看了1-3輯中的大概50本 ,文字中錯(cuò)字 、少字 、多字現(xiàn)象很多 。配圖上也不是很完美,以下舉例說(shuō)明:
1 第二輯《和小狗一起玩 》最后一頁(yè)配圖 :不能踩狗的尾巴和爪子 與 狗進(jìn)食時(shí)不能打攪它配的是一個(gè)圖 。
2 第三輯《常見(jiàn)的大型車輛》第二頁(yè)的灑水車居然沒(méi)有雨刷器 。
3 第三輯《我的朋友是獸醫(yī)》第八頁(yè) ,醫(yī)生給狗的斷腿打石膏 寫成了短腿。
4第一輯 《千萬(wàn)別傷心 》在第17-18頁(yè) ,左邊是尤娜想和洛塔分享小老鼠的故事 ,右邊是尤娜推翻了洛塔的積木 ,同一個(gè)場(chǎng)景 ,衣服一個(gè)是粉色 ,一個(gè)是紅色。 
5 第一輯  《春天里的幼兒園》倒數(shù)第2頁(yè) ,它被藏在在游戲房里 多了一個(gè)在字 
6 第一輯 《學(xué)騎車很簡(jiǎn)單》中間的插頁(yè)娛樂(lè)時(shí)間 ,使用的是《我的朋友是足球運(yùn)動(dòng)員》的插頁(yè) 。后邊很多插頁(yè)都有重復(fù) ,但好在都還是表達(dá)內(nèi)容差不多的。
7 第二輯《我的朋友是卡車司機(jī)》里插頁(yè)后的第二頁(yè) ,貨物是裝下集裝箱里邊運(yùn)輸?shù)?。這樣,就不用講里邊的內(nèi)容卸出來(lái)再重新包裝。個(gè)人覺(jué)得把內(nèi)容換成東西或者貨物更合適。
8 第三輯 《我的朋友是芭蕾舞演員》后邊往前數(shù)第七頁(yè),芭蕾舞演員穿著相同的衣服,很難分別出來(lái)。 應(yīng)該是很難分辨出來(lái)。
9 第三輯《好玩的冬天》中間分頁(yè)的前一張 各就各位 寫成了 各就位 。

瑕不掩瑜,內(nèi)容還是很贊的 ,值得讀。
回應(yīng) 舉報(bào)
贊2
收藏

推薦閱讀

10歲
書評(píng)
史記的讀法: 司馬遷的歷史世界
楊照 著; 理想國(guó) 出品 / 廣西師范大學(xué)出版社
《史記》是一本好看卻難讀的書,三千年來(lái)中國(guó)發(fā)生的重要的事情、涉及到的關(guān)鍵人物、累積下來(lái)的寶貴經(jīng)驗(yàn)濃縮而成。《史記的讀法》就像一本參考書,以司馬遷的“究天人之際、通古今之變、成一家之言”為主線,以“本紀(jì)、表、書、世家、列傳、酷吏、“例外”的智者幾個(gè)部分,每個(gè)部分的開頭,作者都介紹了司馬遷為什么選這個(gè)事件、為什么選這個(gè)人,甚至重要人物的出場(chǎng)還會(huì)有幾個(gè)人鋪墊,或者兩個(gè)人同時(shí)寫,或者先后分開寫,形成對(duì)比。
課本中通常對(duì)歷史的理解就是什么時(shí)間、哪些人、在哪、做了哪些事,歷史是拿來(lái)背誦的...
10歲
書評(píng)
怪杰佐羅力之媽媽我愛(ài)你
[日]原裕 文·圖, 周姚萍 譯 / 新世紀(jì)出版社
買的第一套帶拼音的書 內(nèi)容簡(jiǎn)單 搞笑 內(nèi)頁(yè)有一部分是黑白 一部分是彩色 和繪本比起來(lái) 還是更喜歡繪本 從開本 色彩 裝訂 各方面都和繪本沒(méi)法比 但是孩子覺(jué)得這套好玩 可能是因?yàn)楣适虑楣?jié)簡(jiǎn)單 搞笑 八本一下看了六本 日系繪本 有點(diǎn)腦洞大開的感覺(jué) 想象力一百分
10歲
書評(píng)
噗! 蕩秋千
[日]鈴木典丈 文·圖 / 北京聯(lián)合出版有限公司
低幼繪本 雖然孩子大了 但每隔一段時(shí)間 我都會(huì)買一些日系的低幼繪本 我的百變?cè)「?我的神奇馬桶 一個(gè)作者的 總感覺(jué)日系繪本腦洞大開
蕩秋千 蕩豬秋千 蕩豬豬豬豬??秋千
最后 蕩出個(gè)豬頭包
注意天空的變化 你會(huì)發(fā)現(xiàn)每一頁(yè)的小秘密
10歲
想法
桌椅、柜子… 宜家書柜好處多

1 可以自己安裝 按照?qǐng)D紙和娃一起 裝起來(lái) 這是我們合作安裝的最大積木

2 一共六格 隨意調(diào)節(jié) 原版繪本尺寸大小不一 書柜自帶調(diào)節(jié)孔 隨意調(diào)整高度

3 推薦他家的書柜還有一點(diǎn) 就是時(shí)隔多久 他的款式還在 你可以應(yīng)急買一個(gè) 隨著越買越多 你不存在搭配樣式和顏色困難的問(wèn)題 買一個(gè) 買兩個(gè) 買三個(gè) 一面書墻都可以是一個(gè)款式 一個(gè)顏色 很整齊 當(dāng)然也可以混搭

4 小細(xì)節(jié)做得很好 有些地板可能不是很平整 他的書柜下邊有調(diào)節(jié)高度的螺絲 可以解決書柜因...
3 8 8
10歲
書評(píng)
圖書館獅子
[美]米歇爾·努森(Knudsen.M.) 編;凱文·霍克斯(Hawkes.K.) 繪;周逸芬 譯 / 河北少年兒童出版社
遵守規(guī)則的典范

圖書館 不可以大哄大叫 即使是一個(gè)獅子 只要遵守規(guī)則 也同樣允許進(jìn)入圖書館 聽(tīng)故事 幫忙

但是規(guī)則是日常規(guī)范 遇到緊急情況 規(guī)則可以打破 比如救人

館長(zhǎng)和馬丁的前后完全不同的行為 都是因?yàn)檫@個(gè)獅子
10歲
書評(píng)
章魚小香腸雙胞胎
(日)林木林 文;(日)西村敏雄 圖;浪花朵朵童書 編譯,宋天濤 譯 / 北京聯(lián)合出版社
這個(gè)設(shè)計(jì)值得滿分 小香腸在哪里 找找看 在西紅柿和蘋果櫻桃的籃子里 在爸爸的西服上 在便當(dāng)包上 終于逃脫了筷子的追趕 終于逃跑了 可以找個(gè)地方歇歇了 等等 這是哪里 當(dāng)當(dāng)當(dāng)當(dāng) 便當(dāng)盒 哈哈 終于還是逃不過(guò)
10歲
書評(píng)
哲學(xué)小史
奈杰爾·沃伯頓 / 北京日?qǐng)?bào)出版社
昨天開始讀哲學(xué)小史 一共四十章 讀了五章 感覺(jué)他像一串項(xiàng)鏈 按照哲學(xué)的發(fā)展把一些歷史上有名的哲學(xué)家和他主張的觀點(diǎn) 穿起來(lái) 一點(diǎn)不晦澀難懂 非常貼近生活 也非常有趣 總體感覺(jué)更像心理學(xué)
不分年齡段 都可以讀
10歲
書評(píng)
安靜!
(美) 瑞安·T.希金斯 著;青豆童書館,七月 譯 / 鄭州大學(xué)出版社
首先 作者希望 這是一本無(wú)字書 嗯 一個(gè)字都沒(méi)有 但是闖進(jìn)來(lái)兩只無(wú)辜的小老鼠 真的無(wú)辜嗎 這個(gè)情景像極了每完睡覺(jué)前 一個(gè)滔滔不絕的娃 和一個(gè)想馬上睡覺(jué)的媽 安靜 我們不能說(shuō)話 哎呀 我剛才說(shuō)了我們不能說(shuō)話 這是一本無(wú)字書 是不能說(shuō)話的 … 告訴你們不要說(shuō)話 還一直說(shuō)啊 說(shuō)啊 說(shuō)啊 說(shuō)啊 說(shuō)
10歲
書評(píng)
杜萊給孩子開藝術(shù)工作坊
[法]埃爾維·杜萊 著;徐德榮, 姜珊 譯 / 重慶出版社
很有創(chuàng)意的一本書 杜萊的千萬(wàn)不要搞錯(cuò) 千萬(wàn)千萬(wàn)不要搞錯(cuò) 杜魯嘟嘟 我們都買了 很熟悉他的創(chuàng)作風(fēng)格 這本書就好像給你一個(gè)指導(dǎo) 一個(gè)游戲 怎么開始 怎么設(shè)計(jì) 怎么玩 和這本類似的還有涂鴉大廚 怎么畫意大利面 感覺(jué)把線條 顏色 形狀 數(shù)學(xué) 藝術(shù)都融合在一起 推薦
10歲
書評(píng)
夏美變變變
[日] 吉竹伸介 著; 特桃 譯 / 云南美術(shù)出版社
這個(gè)夏美 像極了我的寶寶
這個(gè)像什么 那個(gè)像什么
百看不厭
日系的風(fēng)格
都是腦洞大開的
除了這本 推薦 我的神奇馬桶 我的百變?cè)「?
烏鴉面包店 圓白菜小弟
還有海豚鼴鼠一古拉
這些想象力比知識(shí)更重要
只是可以學(xué)習(xí)獲得 想象力就不是那么容易
思維模式定型 很難有什么想象力
德國(guó)親子共讀兒童百科 閱讀鼠系列第一輯(全24冊(cè))
作者:海豚傳媒 著
出版社:中國(guó)少年兒童出版社
出版時(shí)間:2014-08
馬小馬的Tientien
馬小馬的Tientien
2015