下載App 公眾號(hào) 登錄
*某某江*
2013 2008
發(fā)布于 2017-06-15 
卡爺爺?shù)臅术r艷，孩子喜歡，大人也喜歡，本本經(jīng)典～
回應(yīng) 舉報(bào)
贊
收藏

推薦閱讀

6歲
13歲
書評(píng)
袋鼠也有媽媽嗎?
[美]艾瑞·卡爾 文圖；林良 譯 / 明天出版社
今天讀的這本書也很好呢，作者是艾瑞·卡爾。很適合媽媽和寶寶一起讀。語(yǔ)言很簡(jiǎn)單，但是讀起來(lái)效果卻是很好呢，就像這封底所說(shuō)的一樣。順便還能和寶寶練習(xí)認(rèn)知“你”、“我”，正適合寶寶現(xiàn)在的學(xué)習(xí)狀態(tài)，剛開始用，但還不太熟練。
另外我覺(jué)得這版翻譯得其實(shí)可以更好。比如說(shuō)把bear翻譯成“狗熊”？[汗]最后一頁(yè)的“疼”改成“愛(ài)”應(yīng)該會(huì)更好。
對(duì)于低幼的寶寶，如果沒(méi)有相應(yīng)的語(yǔ)境，不知道會(huì)不會(huì)混淆疼愛(ài)的“疼”與疼痛的“疼”是有區(qū)別的。
所以我建議可以找英文原版來(lái)給寶寶讀[愉快]
5歲
書評(píng)
袋鼠也有媽媽嗎?
[美]艾瑞·卡爾 文圖；林良 譯 / 明天出版社
袋鼠也有媽媽嗎

我們?nèi)祟惗加袐寢專敲簇?、狗、企鵝這些小動(dòng)物們也有媽媽嗎？這可能是每個(gè)小朋友曾經(jīng)有過(guò)的疑問(wèn)。翻開《袋鼠也有媽媽嗎？》這本繪本，我們就會(huì)得到答案了。艾瑞·卡爾用他的圖畫，為小朋友們介紹了十一種可愛(ài)動(dòng)物的外型和迷人的神態(tài)，小讀者不但從圖畫中得到視覺(jué)上的快樂(lè)，也能從作者對(duì)母愛(ài)的一再重申之中，得到了親情的撫慰。

在為孩子講這本繪本時(shí)，有3點(diǎn)需要注意

1.繪本中所有動(dòng)物的名字都被做成了彩色放大，我們家長(zhǎng)可以有意識(shí)的指著放大的彩色字體，和右側(cè)的動(dòng)物對(duì)應(yīng)，讓孩子知道，...
袋鼠也有媽媽嗎?
作者:[美]艾瑞·卡爾 文圖；林良 譯
出版社:明天出版社
出版時(shí)間:2013-01
*某某江*
*某某江*
2013
2008